ترجمة "التفتيش العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التفتيش - ترجمة : التفتيش العام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'4 عمليات التفتيش رصد تنفيذ التوصيات الناجمة عن عمليات التفتيش وتقديم تقارير إلى الأمين العام بشأن حالة التنفيذ
(iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation
1 يحيط علما بتقرير الأمين العام() وتقرير وحدة التفتيش المشتركة()
Takes note of the report of the Secretary General and the report of the Joint Inspection Unit
وأصبح بوسع أعضاء اللجنة التنفيذية الآن تقييم نتائج التفتيش وطرح أسئلة إضافية على المفتش العام.
Members of the Executive Committee would now be able to access inspection findings and put additional questions to the Inspector General.
وحسب الموضح في الفقرة 15، طلب المدير العام بدوره إلى وحدة التفتيش المشتركة إجراء هذا الاستعراض.
The Director General, in turn, requested the JIU to undertake the review.
التفتيش والتحقيق
Inspection and Investigation
وقد اتخذت إجراءاتها لتعزيز مكتب المفتش العام ونفذت قواعد واضحة لعدم التدخل وتقاسمت نتائج التفتيش مع أصحاب المصلحة.
UNHCR had taken action to strengthen the Office of the Inspector General and had enforced clear rules of non interference and shared the results of inspections with stakeholders.
وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit
محاكم التفتيش الخضراء
The Green Inquisition
وحدة التفتيش المشتركة
ITU International Telecommunication Union
وحدة التفتيش المشتركة
Figure 1. Total procurement of goods and services, 1998 2002 3
35 ع رض على المجلس، ضمن إطار البند 11، تقرير من المدير العام بشأن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (IDB.30 14).
Under item 11, the Board had before it a report by the Director General on activities of the Joint Inspection Unit (IDB.30 14).
تقرير وحدة التفتيش المشتركة
Report of the Joint Inspection Unit
تقارير وحدة التفتيش المشتركة
Reports of the Joint Inspection Unit
تكوين وحدة التفتيش المشتركة
Composition of the Joint Inspection Unit
عمليات التفتيش في الموقع
On site inspections
130 وحدة التفتيش المشتركة.
Joint Inspection Unit.
132 وحدة التفتيش المشتركة.
Joint Inspection Unit.
وأخيرا ، ساعد CEMAA بواسطة التفتيش على سلاح الجو (IAA) والقوات الجوية الخدمات الصحية التفتيش (ISSAA).
Finally, the CEMAA is assisted by the inspection of the air force (IAA) and by the air force health service inspection (ISSAA).
البندان 57 و 130 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وحدة التفتيش المشتركة تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن بعض التدابير الرامية إلى تحسين أداء منظومة الأمم المتحدة الشامل على الصعيد القطري مذكرة من الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
A 60 125 Add.2 E 2005 85 Add.2 Items 57 and 130 Operational activities for development Joint Inspection Unit Report of the Joint Inspection Unit on some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level Note by the Secretary General A C E F R S
185 ت شارك إدارة الحماية الدولية في بعثات التفتيش مع مكتب المفتش العام وفي بعثات التقييم، وفقا للفصل 2 من دليل المفوضية.
The Department of International Protection participates in inspection missions with the Inspector General's Office and in assessment missions, in accordance with chapter 2 of the UNHCR Manual.
(ث ث) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تقييم برنامج متطوعي الأمم المتحدة (A 59 68)
(ww) Note by the Secretary General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the evaluation of the United Nations Volunteers Programme (A 59 68)
185 ت شارك إدارة الحماية الدولية في بعثات التفتيش مع مكتب المفتش العام وفي بعثات التقييم، وفقا للفصل 2 من دليل المفوضية.
The Department of International Protection participates in inspection missions with the Inspector General's Office and in assessment missions, in accordance with chapter 2 of the UNHCR Manual.
ويكون لنقطة التفتيش بابان للدخول والخروج مجهزان بأقفال ونظام للإنذار لمنع أي محاولة اقتحام نقطة التفتيش.
The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point.
56 245 وحدة التفتيش المشتركة
56 245. Joint Inspection Unit
61 238 وحدة التفتيش المشتركة
61 238. Joint Inspection Unit
62 226 وحدة التفتيش المشتركة
62 226. Joint Inspection Unit
57 284 وحدة التفتيش المشتركة
57 284. Joint Inspection Unit
تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة
Report(s) of the Joint Inspection Unit
بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة
Mission statement
رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به
Inspections and associated technologies
(ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ
(k) A register of scheduled and unannounced inspections
ثالثا تعليقات وحدة التفتيش المشتركة
Comments of the Joint Inspection Unit
60 258 وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit
وتضم نقاط التفتيش ما يلي
The check point includes
البند 115 وحدة التفتيش المشتركة
Item 115 Joint Inspection Unit
ومن شأن هذه الإسهامات، إلى جانب تقارير التفتيش والتقييم المستقلة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية ووحدة التفتيش المشتركة أن تتيح لمجلس الأداء الإداري تزويد الأمين العام بالمشورة التي يحتاج إليها لتحميل كبار مديريه المسؤولية عما يحققونه من نتائج في إنجاز برامج عملهم.
These inputs, together with the independent inspection and evaluation reports of the Office of Internal Oversight Services and JIU, will put the Board in a position to provide the Secretary General with the advice he needs to hold his senior managers accountable for the results they achieve in delivering their work programmes.
55 230 تقارير وحدة التفتيش المشتركة
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit
(ج) تنفيذ عمليات التفتيش والضبط والتجميد
(c) Executing searches and seizures, and freezing
(ج) تنفيذ عمليات التفتيش والحجز والتجميد
(c) Executing searches and seizures, and freezing
59 267 تقارير وحدة التفتيش المشتركة
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit
6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة.
Report(s) of the Joint Inspection Unit.
6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة
Reports of the Joint Inspection Unit
البند 11 أنشطة وحدة التفتيش المشتركة
Item 11. Activities of the Joint Inspection Unit
وأدلى رئيس وحدة التفتيش المشتركة ببيان.
The Chairman of the Joint Inspection Unit made a statement.
132 وحدة التفتيش المشتركة م 131 .
Joint Inspection Unit P.131 .

 

عمليات البحث ذات الصلة : غرفة التفتيش - فترة التفتيش - قائمة التفتيش - العلامة التفتيش - التفتيش مضمنة - تحت التفتيش - نتائج التفتيش - زجاج التفتيش - نطاق التفتيش - ميناء التفتيش - محطة التفتيش