ترجمة "التفاعل التآزر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التفاعل - ترجمة : التفاعل - ترجمة : التفاعل - ترجمة : التآزر - ترجمة : التآزر - ترجمة : التفاعل التآزر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويشير التآزر إلى المنفعة الناشئة عن التفاعل. | Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. |
أما دمج هذه السلطة في المؤسسة المسؤولة عن التعريفات فقد أم ن التآزر من خلال التفاعل بين سياسة المنافسة وسياسة التجارة. | Its merger with the institution responsible for tariffs had provided synergies through the interaction between competition policy and trade policy. |
باء تعزيز التآزر | Promotion of synergy |
7 تعزيز أوجه التآزر | Promotion of synergies |
ونفس التفاعل سيكون موجود بنهاية التفاعل | The catalyst was there after the reaction. |
جيم الأنشطة الجارية وإمكانية التآزر | Ongoing activities and possible synergy |
الاستدامة الحضرية من خلال التآزر | Urban Sustainability Through Synergy |
معهد التآزر الدولي، الوﻻيات المتحدة | International Synergy Institute, United States |
1 التآزر مع أهداف بيئية أخرى | Synergy with other environmental objectives |
وينبغي تعزيز التآزر مع استراتيجية موريشيوس. | Synergy with the Mauritius Strategy should be promoted. |
(ب) أوجه التآزر لتحقيق الغايات الإنمائية للألفية. | (b) Synergies to achieve the Millennium Development Goals. |
(د) مستوى التآزر بين المشاريع وهياكل الدولة | The level and availability of funds to cover all NAPA projects The range of funding sources The possibility of access to other funds for NAPA projects (eg. |
أوجه التآزر والاستجابات التحالفات الاستراتيجية في مجال | Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice |
وهنا حقا أين يكمن كذبات التفاعل، وهذه هي أهمية التفاعل. | And that's really where interaction lies, and that's the importance of interaction. |
(أ) تحديد فرص التآزر بين الاتفاقيات وتحديد مجالات ومعايير بعينها من أجل تطوير المشاريع التي يكون التآزر مناسبا فيها وتقييمها | (a) Determination of opportunities for synergism among conventions, and the identification of specific areas and criteria for project development and assessment in which synergy would be appropriate. |
ومن أجل تكرار التفاعل، يحتاج الإلكترون في مركز التفاعل إلى التجديد. | In order to repeat the reaction, the electron in the reaction center needs to be replenished. |
ولكن إذا كانت مساحة السطح ترتفع، ثم التفاعل يرتفع، معدل التفاعل. | But if the surface area goes up, then the reaction also goes up, the reaction rate. |
ولدينا التفاعل هنا | And we have the reaction here. |
2 الدروس المستخلصة وإمكانية التآزر مع الأنشطة الجارية | Lessons learned and possible synergy with ongoing activities |
4 الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى | Linkages and synergies with other environmental conventions |
التآزر الجامع على غرار الاعتراف المتناظر | Whole style synergy, recognize symmetry |
حاصل قسمة التفاعل Qr في الكيمياء، هو تابع الفاعليات الكيميائية أو التراكيز للمواد الخارجة من التفاعل على المواد الداخلة في التفاعل . | In chemistry, a reaction quotient Qr is a function of the activities or concentrations of the chemical species involved in a chemical reaction. |
والطرق الطبية التي نملكها ليست قادرة على دراسة هذا التفاعل لأنها قائمة على فكرة التفاعل بين التفاعل بين شخصين. فتتفاعل أنت | And the clinical methods that we've got aren't very good at studying that because they are based on the idea of person to person interaction. |
قال بعض المشاركين أن أوجه التآزر بين عمليات التخفيف والتكيف هو أمر ضروري بينما قال البعض الآخر إن التنسيق أكثر أهمية من التآزر. | Some participants said synergies between mitigation and adaptation are important, while others said that coordination rather than synergies were important. |
3 التعاون مع أمانات اتفاقيات أخرى وتعزيز أوجه التآزر | Cooperation with the secretariats of other conventions and promotion |
14 تعتبر اتفاقية مكافحة التصحر التآزر موضوعا مهما واستراتيجيا . | Synergy is considered an important and strategic topic for the UNCCD. |
جيم استنتاجات بشأن أوجه التآزر مع الاتفاقيات الأخرى والمسائـل | Conclusions on the analysis of the consultative processes, partnerships, measures taken for the implementation of the Convention and other matters 44 47 16 |
كيف تفسر النماذج النهوج التداخل التآزر فيما بين التدابير | how models approaches account for overlap synergies among measures |
التفاعل المعاكس لهذا يدعى الحلمهة hydrolysis وفيه يتم استنفاذ جزيئة ماء أثناء التفاعل. | The opposite reaction, when water is consumed in a reaction, is called hydrolysis. |
التفاعل مع المنظمات الدولية | Interaction with international organizations |
التفاعل بين المناخ والتصحر | The interaction between climate and desertification and |
التفاعل مع التدابير اﻷخرى | interaction with other measures |
التفاعل بين المناخ والتصحر | the interaction between climate and desertification and |
التفاعل الشبكة شبكة الإنترنت | inter network internet |
وهذه هي طاقة التفاعل. | And this is our enthalpy term. |
ألف تشجيع التآزر بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، والتآزر الإقليمي | Other obstacles include slow disbursement of funds, administrative procedures of implementing agencies and lack of staff, time and capacity of national teams to deal with all the NAPA steps. |
وسيشمل هذا البرنامج أيضا التكنولوجيا لتعظيم التآزر إلى أقصى حد. | This programme will also include technology, so that synergy can be maximized. |
بالتأكيد تحسنت قدرته على التفاعل مع البيئة المحيطة به و التفاعل مع العوائق التي يواجهها | So it definitely has improved his ability to react to the environment around him, and react to the obstacles he faces, and improve the speed at which he moves. |
إنزيم Bromoperoxidase يحفز هذا التفاعل. | The enzyme bromoperoxidase catalyzes this reaction. |
التفاعل مع لجنة حقوق الإنسان | Interaction with the Commission on Human Rights |
واو التفاعل مع وسائط الإعلام | Interaction with the media |
التفاعل بين القطاعين العام والخاص | Interaction between the public and the private sector |
Ka، بسبب توازن التفاعل للحمض | I could call this the K sub a, because the equilibrium reaction for an acid. |
بحيث يمكنك فعلا التفاعل معها. | (Laughter) |
دعوني أكتب التفاعل الكيميائي هنا | let me write the chemical reaction right here. |
عمليات البحث ذات الصلة : إمكانيات التآزر - التآزر التشغيل - توليد التآزر - التآزر التشغيلية - التآزر استخدام - التآزر بين - التآزر الاستفادة - التآزر مع - التآزر الإيرادات