ترجمة "التغييرات المرتبطة ب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ب) التغييرات في نظم السياسة الصحية والقانونية وغيرها | the changes in health policy, legal and other regulations, |
(ب) إمكانية نصب الدعامات والعلامات المرتبطة بها في الموقع | (b) Practicability of the site for emplacing the pillar and associated markers |
(ب) كون الموقع مناسبا لنصب الدعامة والعلامات المرتبطة بها. | (b) suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers. |
وفي حين أنها ضرورية، فقد أظهرت أنها غير كافية لتحقيق التغييرات الهيكلية المرتبطة بالتنمية اﻻقتصادية. | While necessary, they have been shown to be insufficient to bring about the structural changes associated with economic development. |
(ب) التغييرات المتعلقة بالبند 20 2 (استثناءات الفصل بين الواجبات) | (b) Changes to regulation 20.02 (Exceptions to separation of duties) |
وكانت الحجة الغالبة هي أنه يقدر لحجم التغييرات اللازمة وتكاليف التنفيذ المرتبطة بها أن تكون عالية بصورة مفرطة. | The overriding argument was that the number of necessary changes and associated implementation costs were too high. |
)ب( التغييرات المؤقتة في الحدود التي نفذت بعد ١ كانون الثاني يناير ١٩٩١ | (b) The tentative changes in boundaries that were implemented after 1 January 1991 |
(ب) استعراض محتوى وشكل الدورات الحالية بغية إدخال التغييرات اللازمة، بالاعتماد على خبرة المشاركين واحتياجاتهم | (b) To review the current course content and format with a view to making necessary changes, based on the experience and needs of the participants |
(ب) تحسين إدارة المعلومات واستخدام أحدث النظم والتطورات التكنولوجية للحد من زيادة التكاليف المرتبطة بالموظفين | (b) Enhanced information management and use of latest system and technology development to contain increasing staff costs |
4 يطلب إلى مدير البرنامج وضع مبادئ توجيهية بشأن التغييرات المقترحة في الفقرة 2 (أ) و (ب) أعلاه وكذلك إجراء تقييم مستقل يقوم به أحد الخبراء لهذه التغييرات | Requests the Administrator to establish risk guidelines with respect to the proposed changes in paragraph 2 (a) and (b) above, as well as an independent expert assessment of these changes and |
التغييرات | Modifications |
التغييرات | Changes |
التغييرات | Changes written |
(أ) التغييرات المتعلقة بالبنود 7 (ج) (الالتزام بموارد من حساب تلقي التبرعات في المستقبل) 5.7 (ب) و 5 | (a) Changes to regulations 07 (c) (Commitment of resources against future receipt of contributions) 5.07 (b) and 5 |
(أ) التغييرات المتعلقة بالبنود 7 (ج) (الالتزام بموارد من حساب تلقي التبرعات في المستقبل) 5.7 (ب) و 5.0 | (a) Changes to regulations 07 (c) (Commitment of resources against future receipt of contributions) 5.07 (b) and 5. |
(ب) تقديم المساعدة في مجال تكاليف السفر المرتبطة بمشاركة الدول النامية الأطراف في اجتماعات المنظمات العالمية ذات الصلة | (b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations |
(ب) الفصل بين الاستثمارات المحلية والخارجية والتوزيع الإقليمي في إطار حافظة الأوراق المالية الخارجية وقرارات العملات المرتبطة بها | (b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions |
(ب) العناصر المرتبطة ارتباطا متميزا بشعب من الشعوب الأصلية يقوم بالمحافظة عليها ونقلها من جيل إلى جيل و | (b) Distinctively associated with an indigenous people which o preserves and transmits themit between generations and |
يطب ق التغييرات | Applying changes |
التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
طب ق التغييرات | Apply changes |
أهمل التغييرات | Forget changes |
إهمال التغييرات | Discard Changes? |
أهمل التغييرات | Discard Changes |
حفظ التغييرات | Save Changes? |
تجاهل التغييرات | Discard Changes |
احفظ التغييرات | Save Changes |
تجاهل التغييرات | Discard Changes |
تجاهل التغييرات | Ignore Changes |
سجل التغييرات | Changelog |
أهمل التغييرات | Discard changes |
طبق التغييرات | Apply changes |
التغييرات الحالية | Current changes |
التعيين التغييرات | Set Up Changes |
احفظ التغييرات | Save changes |
احفظ التغييرات | Tab Changes Focus |
احفظ التغييرات | Undo changes |
زامن التغييرات | Synchronize changes |
طب ق التغييرات | Apply changes |
التغييرات قراءة | Changes read |
التغييرات المقترحة | Grade authorized changes Total |
التغييرات المقترحة | Proposed staffing |
الكائنات المرتبطة | Linked objects |
)ب( ضرورة بث الثقة في التغييرات اﻻيجابية التي أثارتها عملية إقرار السلم وضرورة تنشيط عملية اﻻنتقال الى المصالحة الوطنية. | (b) The need to create confidence in the positive changes which the peace process is promoting and to assist the transition to national reconciliation. |
قبول التغييرات المقدمة | accept the proposed changes |
عمليات البحث ذات الصلة : التغييرات المرتبطة - التغييرات المرتبطة - يغطي ب .... غطى ب - أقسم ب - مخرف ب - اكتب ب - استمتع ب - مهتم ب - مبارك ب - متهم ب - معبأ ب - تبدأ ب - يأمل ب