ترجمة "التعويض ونفقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعويض - ترجمة : التعويض ونفقات - ترجمة : التعويض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تنفيذ البرنامج ونفقات الدعم اﻻدارية | Programme Delivery and Administrative Support Costs |
إنجاز البرامج ونفقات الدعم اﻻدارية | Programme Delivery and Administrative Support Costs |
إسعـاف طـارئ بالمستشفيات ونفقات طبية طارئة | Emergency hospitalizatio n and medical expenses |
النفقات البرنامجية للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ ونفقات | 1992 1993 programme expenditures and administrative and |
التعويض | Compensation |
فهذا البرنامج يغطي للشباب المؤهلين رسوم التعليم والرسوم المدرسية الإجبارية وثمن الكتب ونفقات المدرسة ونفقات المعيشة خلال الفصل الدراسي. | Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth. |
تكاليف ونفقات الحفاظ على قيمة الموجودات المرهونة | Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset |
المصدر مسح دخل ونفقات الأسرة 2000 و2002. | Source ENIGH 2000 and ENIGH 2002 |
البيان الموحد ﻹيرادات ونفقات فترة السنتين المنتهية | for the biennium ended 31 December 1993 |
تسويات إيرادات ونفقات السنوات السابقة )الجدول ٥( | Adjustments to prior years apos income and expenditure (schedule 5) |
تسوية إيرادات ونفقات السنوات السابقة لفترة السنتين | SCHEDULE 5 Adjustments to prior years apos income and expenditure |
21 التعويض | Compensation |
التعويض )٥,٧( | Compensation (5.7) |
التعويض والتصنيف | Compensation and classification . 297 299 82 |
حاﻻت التعويض | Compensation cases |
quot التعويض | quot Compensation |
و التعويض. | Compensation. |
المساهمات ونفقات البرنامج في عامي 2004 و 2003 | Contributions and programme expenditure, 2004 2003 |
المصدر بيانات المسح الوطني لدخل ونفقات الأسرة 2000 و2002. | Source ENIGH 2000 and ENIGH 2002. |
ولكن، سيكون عليك دفع تكاليف السفر، الإقامة، ونفقات الطعام. | But, you will have to pay for travel costs, accomodation, and food expenses. |
التعويض عن الضرر | Compensation for damage |
الحق في التعويض | Right to compensation 1 1 1 3 |
ألف التعويض المادي | A. Material compensation |
باء التعويض اﻷدبي | B. Moral compensation |
)ج( التعويض والتصنيف | (c) Compensation and classification |
انه يعادل التعويض | This is the equivalent to substitution. |
ميزانيـة فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ ونفقات فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ | expenditure for 1992 1993 . 66 21 |
بيان ايرادات ونفقات الصناديق اﻻستئمانية الفرعية التي أنشأها مدير البرنامج | Statement of income and expenditure of sub trust funds established by the |
٧ يوضح البيان الرابع إيرادات ونفقات صندوق المنح لﻷغراض الخاصة. | 7. Statement IV shows the income and expenditure of the Special Purpose Grants Fund. |
وقد ق د ر هذا التعويض بدون توفر معلومات دقيقة بشأن قيمة العقار موضوع التعويض. | This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated. |
و 2 بواسطة التعويض. | If so, the Court will order an immediate end to the delay (ii) by means of compensation. |
واو التعويض وتقاسم المنافع | Compensation and benefit sharing |
التعويض عن الوفاة والعجز | (ii) Death and disability compensation . 400 000 |
يجب إدراج التعويض النقدي. | Monetary compensation has to be included. |
دعوني افعل هذا التعويض | So let me make that substitution. |
اذا دعونا نجري التعويض | So let's make the substitution. |
حسنا ، دعونا نجرب التعويض | Well let's try to substitute. |
لقد تحد ثت عن التعويض | You spoke of restitution. |
لقد حاولت التعويض تعويض.. | Well, I tried to make restitution. |
وتتضمن النفقات المتكبدة لضمان حسن سير كل وحدة من وحدات التنسيق الإقليمي البنود التالية إيجار المكاتب، ونفقات صيانة المباني، ونفقات الاتصال، والمعدات والإمدادات، والنفقات الجارية ورواتب الموظفين. | The costs to be met to ensure the proper operation of each regional coordination unit include the following items office rent, office maintenance, communications, equipment and supplies, current expenses and wages. |
ويفترض أن تكون حافظة إيرادات (ونفقات) الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ثابتة. | 2006 also foresees completion of obligations on ad hoc service line portfolios where full cost recovery is assured, and the beginning of the phase down in such portfolios, which accelerates in 2007, with a related dip in revenues for that year. |
ينبغـــي إصــدار مبادئ توجيهيــة تميـز بوضوح بين النفقات البرنامجية ونفقات التشغيل. | Guidelines should be issued clearly delineating between programme and operating expenditure (annex II, rec. 6 (b)). |
باء ميزانيـة فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ ونفقات فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ | expenditure for 1992 1993 |
٦ اعتمادات ونفقات ميزانيــة الخدمــات اﻹدارية وخدمات دعم البرامـج عــن فتــرة | 6. Administrative and programme support services budget appropriations and expenditure for the biennium ended |
المبدأ 4 التعويض السريع والوافي | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
عمليات البحث ذات الصلة : السفر ونفقات - مخاطر ونفقات - مشتريات ونفقات - التعويض أو التعويض - نموذج التعويض - تدابير التعويض - عملية التعويض - برنامج التعويض - توفير التعويض - التعويض يتوقف - التعويض القانوني - هيكل التعويض