ترجمة "مشتريات ونفقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشتريات ونفقات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
موظف مشتريات | P 3 1 Procurement Officer |
مشتريات المقر | Headquarters purchasing |
موظف مشتريات نقل | Purchase Transport Officer P 3 1 |
مشتريات أخرى اﻻنشاءات | 2.1.11 OTHER . |
في مشتريات المقر | On headquarters procurement |
قسم مشتريات المقر | Headquarters and |
1 مشتريات القطاع العام | Public sector procurement |
قسم مشتريات البعثات الميدانية | Field Missions Procurement Section |
قسم مشتريات البعثات الميدانية | Procurement Section Field Missions Transportation Section |
تنفيذ البرنامج ونفقات الدعم اﻻدارية | Programme Delivery and Administrative Support Costs |
إنجاز البرامج ونفقات الدعم اﻻدارية | Programme Delivery and Administrative Support Costs |
وثمة حالات أخرى لا تستقيم فيها مقارنة مشتريات اليونيسيف مع مشتريات حافظات مشاريع الوكالات الأخرى. | There are other ways in which UNICEF procurement is not comparable with other agencies' portfolios. |
موظف عقود مشتريات )ف ٤( | Contracts Procurement Officer (P 4) |
قسم مشتريات المقر والمكاتب اﻹقليمية | Headquarters and Regional Offices Procurement Section |
٨ رئيس مشتريات )ف ٤( | 8. Chief of Procurement (P 4) |
إسعـاف طـارئ بالمستشفيات ونفقات طبية طارئة | Emergency hospitalizatio n and medical expenses |
النفقات البرنامجية للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ ونفقات | 1992 1993 programme expenditures and administrative and |
فرض ضريبة على مشتريات الأسلحة ت طبق وطنيا وت نسق دوليا، وت فرض على كافة مشتريات الأسلحة التقليدية الثقيلة | A domestically applied and internationally coordinated tax on arms purchases , levied on all heavy conventional weapons purchases |
مساعدة مالية في مشتريات اللوازم المدرسية | Financial assistance with the purchase of school utensils. |
منح عقود مشتريات مخزونات النشر الاستراتيجي | The award of contracts for procurement for strategic deployment stocks |
٩ موظف عقود مشتريات )ف ٣( | 9. Contracts Procurement Officer (P 3) |
٣ موظف مشتريات )سوشي( )ف ٣( | 3. Procurement Officer (Sochi) (P 3) |
فهذا البرنامج يغطي للشباب المؤهلين رسوم التعليم والرسوم المدرسية الإجبارية وثمن الكتب ونفقات المدرسة ونفقات المعيشة خلال الفصل الدراسي. | Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth. |
تكاليف ونفقات الحفاظ على قيمة الموجودات المرهونة | Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset |
المصدر مسح دخل ونفقات الأسرة 2000 و2002. | Source ENIGH 2000 and ENIGH 2002 |
البيان الموحد ﻹيرادات ونفقات فترة السنتين المنتهية | for the biennium ended 31 December 1993 |
تسويات إيرادات ونفقات السنوات السابقة )الجدول ٥( | Adjustments to prior years apos income and expenditure (schedule 5) |
تسوية إيرادات ونفقات السنوات السابقة لفترة السنتين | SCHEDULE 5 Adjustments to prior years apos income and expenditure |
تخدم أيضا قسم مشتريات البعثات الميدانية، ولئن كان ذلك لﻷغراض اﻻدارية، تحت اشراف قسم مشتريات المقر والمكاتب اﻻقليمية. | Also services the Field Missions Procurement Section, though for administration purposes, under the supervision of Headquarters and Regional Offices Procurement Section. |
في بعض الأحيان، تكون بالفعل مشتريات قليلة. | Sometimes they're really small purchases. |
موظف مشتريات وشحن وإرسال )خدمة ميدانية ٥( | Procurement and Shipping Officer (FS 5) |
تحديد مؤشرات الغش في مشتريات السلع والخدمات. | Identifies fraud indicators in the procurement of goods and services. |
(UN A 41 876) مشتريات الطباعة الخارجية | (UN A 41 876) External printing procurement |
قسم مشتريات البعثات الميدانية إحصاءات حجم العمل | Field Missions Procurement Section workload statistics |
المساهمات ونفقات البرنامج في عامي 2004 و 2003 | Contributions and programme expenditure, 2004 2003 |
44 مراجعة مشتريات السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد | Audit of procurement of goods and services through the use of letters of assist |
106 مراجعة مشتريات السلع والخدمات الهندسية والخاصة بالمطارات | Audit of procurement of engineering and airfield goods and services |
2004 مشتريات منظومة الأمم المتحدة، جوغ جاكرتا، إندونيسيا. | 2004 Procurement of the United Nations System, Jog Jakarta, Indonesia. |
موظف عقود مشتريات )ثﻻثة من الرتبة ف ٣( | Contracts Procurement Officer 3 P 3 |
نفقات عامة مستردة من مشتريات لحساب أطراف آخرين | Overheads recovered on procurement for other parties |
طابت ليلتك ، ألا توجد مشتريات يا سيد لينيكار | Good night. No purchases, Mr. Linnekar. |
المصدر بيانات المسح الوطني لدخل ونفقات الأسرة 2000 و2002. | Source ENIGH 2000 and ENIGH 2002. |
ولكن، سيكون عليك دفع تكاليف السفر، الإقامة، ونفقات الطعام. | But, you will have to pay for travel costs, accomodation, and food expenses. |
الجدول ١ مشتريات منظومة اﻷمم المتحدة من البلدان النامية | Table 1. United Nations system procurement from developing |
مشتريات سلع أساسية طحين وزيت )المشروع الثالث للجماعـة اﻷوروبية | sts (Médecins sans Frontières), West Bank |
عمليات البحث ذات الصلة : التعويض ونفقات - السفر ونفقات - مخاطر ونفقات - مشتريات الحكومة - مشتريات الدفاع - مدير مشتريات - مشتريات المورد - زيادة مشتريات - مشتريات اليومية - حساب مشتريات - مشتريات الموظفين - مشتريات المؤسسات - مشتريات العادية - مشتريات موجهة