ترجمة "التعلم من خلال مشاهدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحسين الخدمات المقدمة من خلال وسائل التعلم مدى الحياة | Improvement of the services provided by means of life long learning |
| عثمان، الرواية الرسمية هي أنه تعلمت عزف الغيتار من خلال مشاهدة صفحة جيمي على يوتيوب. | Usman, the official story is that you learned to play the guitar by watching Jimmy Page on YouTube. |
| لمعلوماتك، ففي خلال أربعة فقط، تم مشاهدة هذا الفيديو أكثر من 500,000 مر ة وتلق ى أكثر من 17،000 تعليق. | Offended yet? In just four days, Nick's video has received more than 17,000 comments and 500,000 views. |
| صرحت الحروب أن طرقها التعليمية في شفاء الصدمة من خلال التعلم باللعب والتعزيز الإيجابي الصادر من تجربة عائلتها. | Al Hroub reports that her educational methods of healing trauma through play centered learning and positive reinforcement source from her own family's experience. |
| (أ) سيعز ز استيعاب المفاهيم ونظام الإدارة القائمة على النتائج من خلال التدريب وحلقات العمل وأسلوب التعلم بالعمل . | (a) The understanding of the concepts and RBM system will be strengthened through training, workshops and learning by doing . |
| 9 تشجع مكتب الاتفاق العالمي على تعزيز تبادل أفضل الممارسات، والقيام بأعمال إيجابية من خلال التعلم والحوار والشراكات | Encourages the Global Compact Office to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships |
| كتب جيفري العديد من الأعمال ذات الاهتمام، كلها باللغة اللاتينية لغة التعلم والأدب في أوروبا خلال فترة العصور الوسطى. | Geoffrey wrote several works of interest, all in Latin, the language of learning and literature in Europe during the medieval period. |
| فبمرور الوقت، تلقى التحركات الخاطئة العقاب الواجب، وإما أن يتعلم مرتكبو هذه الأخطاء من خلال مشاهدة الآخرين أو يختفوا من الساحة. | Over time, the wrong moves are penalized, and their users either learn by watching others or disappear. |
| هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب. | It s classically learning by doing. |
| أنا تعب من مشاهدة التلفاز | I'm tired of watching TV. |
| أحيانا تجد الخلية مليئة بسائل وذلك حتى يسطيع الشئ أن يطفو ويتحرك من خلال الخلية حركة خفيفة عند مشاهدة الشخص. | Sometimes the object cell is filled with a liquid so the items float and move through the object cell in response to a slight movement from the viewer. |
| التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول. | Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch. |
| وبدلا من التحول الديمقراطي شهدت الصين تعزيزا للحكم الاستبدادي ـ وذلك بتعزيز نظام حكم الحزب الواحد من خلال التعلم التنظيمي والتكيف. | Instead of democratic transition, China has witnessed a consolidation of authoritarian rule the strengthening of a one party regime through organizational learning and adaptation. |
| تمتع بهذه الجولة الإفتراضية للهانامي العادة المتبعة في اليابان وتعني مشاهدة الزهور، من خلال هذه المجموعة من الصور تحت رخصة المشاع الإبداعي | Take a virtual tour of hanami , or the activity of flower viewing, via the following collection of Creative Commons licensed photos |
| مشاهدة خيولها. | watch her horses. . |
| مشاهدة ممتعة! | Enjoy! |
| وبدأت الجلسة من خلال عرض روهيني لفيديو عن قضية أتر برديش وبعد مشاهدة هذا الفيديو جربت السيدات تمرينا لفتح باب النقاش. | The session started with Rohini screening a video on the issue from Uttar Pradesh. After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going. |
| انتهيت لتو ي من مشاهدة الحلقة الثالثة. | I've just finished watching episode three. |
| يمكنكم مشاهدة الحلقة الأولى من هنا. | You can watch that episode here. |
| التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة. | Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification. |
| إن الديمقراطية الإلكترونية التعاونية ليست بناء ثابت ا بل هي مرنة ومفتوحة للتغيير من خلال إدماج تجارب التعلم سريع ا ومن خلال التبني الجمعي للظروف الاجتماعية أو الاقتصادية أو البيئية. | Collaborative e democracy is not a static construct but flexible and open to change, by quickly integrating learning experiences and by collectively adopting to new social, economical or environmental circumstances. |
| دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم | Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning |
| جيم تومي التعلم من شيرمان القرش | Jim Toomey Learning from Sherman the shark |
| التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة. | Distance learning and new training technologies. |
| مشاهدة السباق ممتعة. | It's fun to watch the race. |
| يمكنك مشاهدة التلفاز. | You can watch television. |
| يحب مشاهدة التلفاز. | He likes to watch TV. |
| أحب مشاهدة الأفلام. | I like movies. |
| أتود مشاهدة التلفاز | Would you like to watch TV? |
| من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم. | It's easy to see, by the patterns of consumption they have. |
| ي فض ل سامي المطالعة بدلا من مشاهدة الت لفاز. | Sami prefers reading over watching TV. |
| ويمكنك أن تلاحظ سقوط وهبوط الولايات إعتمادا علي مقدرتهم علي التحدث بلغة الحياة, ويمكنك مشاهدة نيويورك تسقط من حافة الهاويه, ويمكنك مشاهدة سقوط نيوجيرسي من حافة الهاويه ويمكنك مشاهدة صعود إمبراطوريات الذكاء الجديده. | And you can watch states rise and fall depending on their ability to speak a language of life, and you can watch New York fall off a cliff, and you can watch New Jersey fall off a cliff, and you can watch the rise of the new empires of intelligence. |
| وبالتالي، تعتبر هذه التصورات أساس قوات التعلم الخاصة بنا، أو أنماط التعلم. | These perceptions in turn are the foundation of our specific learning strengths, or learning styles. |
| يمكنك مشاهدة المواد المصورة التي تم إرسالها من خلال الخريطة التفاعلية على أرشيف موقع يوم واحد على الأرض للفيديوهات التي تم تسجيلها خلال يوم 10 من أكتوبر تشرين الأول 2010 و11 من نوفمبر تشرين الثاني 2011 من خلال المشاركين عبر العالم. | You can view the footage sent in through the interactive map on the One Day on Earth archive for videos recorded during October 10, 2010 and November 11, 2011 by collaborators worldwide. |
| 62 وينبغي تشجيع قطاعات المجتمع كافة على تطوير التعلم المتبادل الذي يتيح للمسنين فرص التعلم من الأجيال الفتية. | 62. All sectors of society should be encouraged to develop reciprocity in learning, which provides older persons with opportunities to learn from younger generations. |
| ولكن هذا بالتأكيد محل شك عندما تكون المهام خلال التدريب ذات طابع إداري وتكون مهارات التعلم والتدريب غير منتظرة. | However, that is very much doubtful when the work experience undertaken is administrative in nature, with no education or advanced training to be expected from the placement or traineeship. |
| الأمازيغي ة سهلة التعلم. | Berber is easy to learn. |
| نظرية التعلم الاجتماعي . | Social Learning Theory . |
| مفهوم التعلم لدى الجنين قد يستحضر لكم امكاني ات إثراء الجنين عن طريق عزف موسيقى موزارت من خلال سماعات رأس توضع على بطن الحامل. | The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly. |
| من خلال استيعاب نظرية تأثير الأقلية في المنظمات، سيكون الناس أكثر انفتاح ا على التعلم، وسيسمحون بالتغيير، مما يعود بالنفع على المنظمة في النهاية. | Broadening views in organizations By integrating the theory of minority influence in organizations, people may be more open to learning and change, benefiting the organization in the end. |
| بنكر روي التعلم من حركة حافي القدمين | Bunker Roy Learning from a barefoot movement |
| تحب ماري مشاهدة التلفاز. | Mary likes watching TV. |
| إنه يحب مشاهدة التلفاز. | He likes watching TV. |
| لا أحب مشاهدة الأفلام. | I don't like movies. |
| ر ب ي ت على مشاهدة بوكيمون. | I grew up on watching Pokémon. |
عمليات البحث ذات الصلة : من خلال مشاهدة - التعلم من خلال - التعلم من خلال - التعلم من خلال - من خلال التعلم من - التعلم من خلال اللعب - التعلم من خلال التجربة - التعلم من خلال القيام - التعلم من خلال اللعب - التعلم من خلال تعزيز - التعلم من - التعلم من - تمكنك من مشاهدة