ترجمة "التعلم من خلال التجربة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : التجربة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تستطيع التعلم تستطيع التجربة على هانا
You can learn. You can practise on Hannah.
ذلك هو التعلم من خلال الحياة
This is learning through life,
١٠ لذلك من المهم التعلم من دروس التجربة الماضية ليصبح الحوار المجدد أكثر فعالية.
10. It is important therefore to learn the lessons from past experience so that a renewed dialogue is more effective.
خلال هذه التجربة
Through that experience,
انه جاء من خلال التجربة والخطأ
It's come through trial and error.
في العلوم تعرف النتائج من خلال التجربة
ln science, one knows nothing unless one experiments.
تحسين الخدمات المقدمة من خلال وسائل التعلم مدى الحياة
Improvement of the services provided by means of life long learning
إنهم يستكشفون البيئة من حولهم من خلال التجربة
They are exploring their environment through experimentation.
وي قدم التدريب من خلال حلقات العمل ومختلف أشكال التعلم الإلكتروني.
Training is provided through workshops and various forms of electronic learning.
وربما في الحياة، نحصل على حركات أفضل من خلال التعلم.
And perhaps in life, movements get better through learning.
ريتشارد فورد كنت بطيء التعلم والقراءة، خلال مساري
Richard Ford
لذلك، أفعال الشخص لها منشا مشتق (مستمد ) من التجربة أو من سلسلة أفكار تم تحفيزها، ناجمة عن فهم مكتسب عبر التعلم
Therefore, the actions of a person have a source that is derived from experience or a triggered train of thought, brought on by a learned understanding.
غير أن أغلب التغيرات السلوكية المرجوة ستكون في نهاية المطاف وليد التجربة والتكيف مع الظروف أكثر من كونه وليد التعلم النظامي.
In the end, however, most of the desired behavioural changes will emerge from experience and adaptation to circumstances rather than through formal learning.
تنمية قدرات المؤسسة على تحسين إدارة مواردها المعرفية والتكيف مع التغيير من خلال التعلم
Developing the capacity for an organization to manage its knowledge resources better and adapt to change through learning
من خلال التجربة و الخطأ و الإشراط الإجرائي الناس تتعلم كيفية فعله.
And through trial and error and operant conditioning, people learn to do it.
نسرع في ذلك التعلم من خلال ما يسمى 'الحلقة التعرف على تدبير بناء ردود الفعل'.
We accelerate that learning through something called the 'build measure learn feedback loop'.
لم تستطع أن تخبرني بأسماء الأدوية التي تلقتها خلال التجربة, أو حتى عن ماذا كانت تدور التجربة.
She was unable to tell me the names of the drugs she'd received during the trial, or even what the trial had been about.
و خلال مدة هذه التجربة تحركت هذه النجوم بمقدار هائل
And over the course of this experiment, these stars have moved a tremendous amount.
وأظنني وجدت أفضل طريقة لوصف هذه التجربة وذلك من خلال ذكر بعض الأشياء التي حدثت لي خلال سنوات حياتي
So I think, I found the best way to describe my journey is just to mention a few little things that have happened to me throughout my life.
وهي مجموعة من المهارات البشرية التي تكتسب عبر التعلم او التجربة المباشرة التي تستخدم للتعامل مع المشكلات والاسئلة التي تواجه عادة حياة الإنسان اليومية.
They are a set of human skills acquired via teaching or direct experience that are used to handle problems and questions commonly encountered in daily human life.
رابعا التعلم من الماضي
IV. LEARNING FROM THE PAST
ما يلفت الانتباه هو أن معظم الناس بكل بساطة يتعلمون من خلال التجربة والخطأ.
The take away there is most people simply learn through trial and error.
صرحت الحروب أن طرقها التعليمية في شفاء الصدمة من خلال التعلم باللعب والتعزيز الإيجابي الصادر من تجربة عائلتها.
Al Hroub reports that her educational methods of healing trauma through play centered learning and positive reinforcement source from her own family's experience.
ويجب تسجيل درجة الحرارة والضغط داخل وعاء الاختبار خلال التجربة بأكملها.
The temperature and pressure in the test vessel are recorded during the entire experiment.
(أ) سيعز ز استيعاب المفاهيم ونظام الإدارة القائمة على النتائج من خلال التدريب وحلقات العمل وأسلوب التعلم بالعمل .
(a) The understanding of the concepts and RBM system will be strengthened through training, workshops and learning by doing .
Zaphod سرق القلب من الذهب لاستخدامه محرك عدم احتمال للوصول إلى Magrathea من خلال التجربة والخطأ.
Zaphod stole the Heart of Gold to use its improbability drive to get to Magrathea through trial and error.
وهذ الحجج تميل باتجاه جانب البيئة Nurture حيث ان اللغة تكتسب من خلال التجربة الحسية.
These arguments lean towards the nurture side of the argument that language is acquired through sensory experience.
وأن يصيبني الفضول حيال شيء ما و أغوص في مكنوناته والتعلم من خلال التجربة والخطأ.
Getting curious about something and diving in and fiddling around and learning through trial and error.
المعلمة تخلق جو التعلم و من ثم تشاهد في اعجاب كيف يحدث التعلم.
The teacher sets the process in motion and then she stands back in awe and watches as learning happens.
هذا نوع محدد من التعلم
It's a very specific type of learning.
9 تشجع مكتب الاتفاق العالمي على تعزيز تبادل أفضل الممارسات، والقيام بأعمال إيجابية من خلال التعلم والحوار والشراكات
Encourages the Global Compact Office to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships
9 تشجع كذلك مكتب الاتفاق العالمي على تعزيز تبادل أفضل الممارسات والأعمال الإيجابية من خلال التعلم والحوار والشراكات
Further encourages the Global Compact Office to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships
هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب.
It s classically learning by doing.
وإذا أشتغلت التجربة بمشيئة الله في خلال 10 ثوان يجب أن نراها
And if the demo gods are willing, in about 10 seconds or so we should see it.
فمن البحث العلمي إلى تحديد التطبيقات التجارية للتكنولوجيات الجديدة، تم إحراز التقدم من خلال التجربة والخطأ.
From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error.
و خلال هذه التجربة، و العمل جنبا إلى جنب مع الناس من جميع المراحل الجامعية والمتقدمة،
And, in that experience, working side by side with people at all different stages of their academic career, we had the high school students working beside undergrads, working beside graduate students, working beside professionals.
التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول.
Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch.
الحدس من التجربة
Intuition is from experience.
مستقبل التعلم
THE FUTURE OF LEARNlNG
أولا ، التعلم.
Number one, learning.
كتب جيفري العديد من الأعمال ذات الاهتمام، كلها باللغة اللاتينية لغة التعلم والأدب في أوروبا خلال فترة العصور الوسطى.
Geoffrey wrote several works of interest, all in Latin, the language of learning and literature in Europe during the medieval period.
وعلى مر عدة سنوات، ثبت أن نظام الإرشاد ، أو التعلم من خلال الممارسة ، منهج فعال جدا للتعلم وتنمية القدرات.
Over many years, the Guiding system, or learning by doing', has been found to be a highly effective method of learning and developing.
جيم تومي التعلم من شيرمان القرش
Jim Toomey Learning from Sherman the shark
التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة.
Distance learning and new training technologies.
يمل العقل بسرعه من التعلم الممل
When the ass gets tired, the brain gets befuddled.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعلم من التجربة - من خلال التجربة - من خلال التجربة - التعلم من خلال - التعلم من خلال - التعلم من خلال - من خلال التعلم من - من خلال هذه التجربة - التعلم من خلال اللعب - التعلم من خلال القيام - التعلم من خلال مشاهدة - التعلم من خلال اللعب - التعلم من خلال تعزيز - التجربة