ترجمة "التعلم في مكان العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مكان العمل | The workplace. |
التحرش الجنسي في مكان العمل | Sexual harassment at the place of work |
ولم يتسن التحقق من الامتثال للمتطلبات الدنيا المنصوص عليها في السياسات والمبادئ التوجيهية بشأن التعلم لعام 2003، التي تقضي، على سبيل المثال، بأن المديرين ملزمون بأن يتيحوا للموظفين الوقت اللازم للتعلم وأن يشجعوا على التعلم في مكان العمل. | It was not possible to ascertain compliance with the minimum requirements of the 2003 learning policy and guidelines, which state, for example, that managers have the obligation to allow staff the time to learn and to encourage workplace learning. |
وقال، في مكان العمل، الكبار يحبونه. | He said, In the workplace, adults love it. |
مكان التحقيق العمل في محور الدوران | Place the work probe in the spindle |
وي قدم التدريب من خلال حلقات العمل ومختلف أشكال التعلم الإلكتروني. | Training is provided through workshops and various forms of electronic learning. |
حدث اشتعال في مكان العمل لثلاث مرات | The wok shot caught fire three times. |
واو الحماية من المضايقة في مكان العمل | Protection against harassment in the workplace |
الحماية القانونية من التمييز في مكان العمل | Legal Protection from Discrimination within the Workplace |
قانون العلاقات في مكان العمل لعام 1996 | Workplace Relations Act 1996 |
سأتحدث عن العمل بالتحديد لماذا لا يستطيع الناس إنجاز العمل , في مكان العمل | So I'm going to talk about work specifically, why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have. |
ونتيجة لذلك يظهر، مجددا، اهتمام بتعليم الوافدين حديثا الى مكان العمل في مكان العمل نفسه، ﻻ في مؤسسات التعليم الرسمية. | Consequently, there is a resurgence of interest in imparting some education to new entrants in the work place rather than at formal educational institutions. |
العنف الأسري، الاغتصاب، التحرش الجنسي في مكان العمل | Family violence, rape, sexual harassment at the place of work |
وأرباب العمل هم المسؤولون عن الأمن في مكان العمل، وملاءمة أدوات العمل، وتعريف جميع الموظفين بظروف العمل. | Employers are responsible for security in work, the appropriateness of the tools for work and teaching each employee about work conditions. |
فلنستمر في التعلم معا. | Let us keep learning together. |
٤ والقصد من هذه المبادئ التوجيهية أن تكون سارية من ناحية المبدأ على جميع صعد تقييم الفعالية، وإن كانت معظم التفاصيل تتعلق بتقييم التعلم والتطبيق، أي النقل الفعال للمعلومات من حلقة العمل الى مكان العمل. | 4. These guidelines are intended to be applicable in principle to all levels of effectiveness evaluation, but most of the detail is concerned with evaluation of learning and application, that is, effective transfer of skills from the workshop to the workplace. |
'3 تعزيز الاعتراف بمهارات وكفاءات وقدرات وإسهامات المعوقين في مكان العمل وسوق العمل | (iii) To promote recognition of the skills, merits, abilities and contributions of persons with disabilities to the workplace and the labour market |
وقامت فنلندا مثلا بمشروع يدعى مكان للأطفال، مكان للأسرة لدعم التوفيق بين حياة العمل والأسرة، وذلك بوسائل منها تغيير المواقف تجاه الأطفال وحياة الأسرة في مكان العمل. | Finland, for example, carried out a project, space for children, space for family , to support the reconciliation of work and family life by, inter alia, changing attitudes towards children and family life in the workplace. |
البوليس في كل مكان لابد أن ينتهي العمل اليوم | The police are everywhere. I want the job done tonight! |
مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىComment | Workspace |
مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىName | Demo ShiftWorkspaceUp |
تغيب الموظفين القضائيين عن مكان العمل | Absence from place of work of judicial officials |
. هذا ليس مكان يمكنك العمل فيه | This is not where you'll be. |
هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب. | It s classically learning by doing. |
سأتحدث عن العمل بالتحديد لماذا لا يستطيع الناس إنجاز العمل , في مكان العمل مشكله نعاني منها جميعا | So I'm going to talk about work, specifically why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have. |
المعلمة تخلق جو التعلم و من ثم تشاهد في اعجاب كيف يحدث التعلم. | The teacher sets the process in motion and then she stands back in awe and watches as learning happens. |
وواصلت اﻷونروا توزيع مواد التعلم الذاتي، وأوراق العمل والوسائل السمعية البصرية للتﻻمذة، وبخاصة في المناطق اﻷكثر تأثرا. | UNRWA continued to distribute self learning materials, worksheets and audiovisual aids to pupils, especially in the most affected areas. |
التعلم .. والتذكر والرغبة في التطور | learn, remember and want to improve. |
في التعلم داخل القاعات الدراسية. | learning in the classroom. |
في البيت والشارع وحياتنا الاجتماعية، مكان العمل وحتى في أوقات الفراغ. | At home, in the streets, in our social life, in the workplace, or even during our leisure time. |
ففرص العمل نادرة، وتوقعات المستقبل تبدو قاتمة في كل مكان. | Jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere. |
الضوابط المادية رصد ومراقبة البيئة في مكان العمل ومرافق الحوسبة. | Physical Physical controls monitor and control the environment of the work place and computing facilities. |
)ت( الصحة والسلامة في المنزل وفي مكان العمل (EUROSTAT 33) | (v) Health and safety in the home and the workplace (Eurostat 33) |
ولكن التكثيف هو لن يذهب الى العمل في كل مكان. | But densification is not going to work everywhere. |
أعنى، هذا هو مكان العمل في المستقبل على ما أعتقد. | I mean, this is really the workplace of the future, I think. |
مستقبل التعلم | THE FUTURE OF LEARNlNG |
أولا ، التعلم. | Number one, learning. |
مكان العمل. نحن لم نتحدث عنه حقا . | The workplace, we haven't really talked about it. |
'3' تشجيع الاعتراف بمهارات وكفاءات وقدرات الأشخاص ذوي الإعاقة، وإسهاماتهم في مكان العمل وسوق العمل | (iii) To promote recognition of the skills, merits and abilities of persons with disabilities, and of their contributions to the workplace and the labour market |
ونتيجة لذلك، سيكون من الضروري العمل على تحسين الإبلاغ الصحي في مجال طب العمل ورصد الممارسات الضارة في مكان العمل. | Because of that, it will be necessary to work on improving health reporting in the area of work medicine and monitoring the harmful practices in the workplace. The situation in Republika Srpska cannot be compared with the countries of Western Europe, but it can be compared with the neighbouring countries where production has shrunk. |
وستكون قادرا على التعلم في الوتيرة الخاصة بك العمل على الجدول الزمني الخاص بك، اختبر معلوماتك، وتعزيز مفاهيمك | And you'll be able to learn at your own pace work on your own schedule, test your knowledge, and reinforce concepts through interactive exercises. |
هذه الرغبةفي التعلم المسماهب تيد ببساطة اشعلت رغبة التعلم بداخلنا | It simply ignited the passion of learning inside of us. |
وفشل فعلا مفيدة ثم علينا أن نحتفل التعلم و ماذا التعلم تحولت في محاولة التالية. | So we have to have a system for evaluating which failures were actually instructive and then we have to celebrate the learning and what the learning turned into in the next try. |
يجب أن يمنع التمييز في مكان العمل وضمان الوصول للفئات المحرومة. | They must prevent discrimination in the workplace and ensure access for the disadvantaged. |
(أ) التنفيذ عن طريق إجراءات وعمليات تقييم مشتركة في مكان العمل. | (a) Implementation through joint workplace actions and assessments. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكان التعلم - مكان التعلم - مكان التعلم - التعلم في العمل - التعلم في كل مكان - في مكان العمل - في مكان العمل - في مكان العمل - العمل في مكان - في مكان العمل - العمل في مكان - في مكان العمل - في مكان العمل