ترجمة "التعصب الألبان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العاملات في حلب الألبان | those who work as dairymaids |
البرنامج الاجتماعي لتوزيع الألبان | The Social Milk Supply Programme |
إنشاء مكان لبيع الألبان | A milk retail outlet has been established at Koumbiaet, and its members trained. |
دعونا نتفق بالنسبة لصناعة الألبان... | Let's come to an agreement on the dairy industry... |
من تجارة الألبان، واللحوم، والمنسوجات، والسيارات. | From trade of dairy, meat, textiles, and automobiles. |
يسقط التعصب الذكوري. | MALE CHAUVINISM KILLS. |
نبذ طباع التعصب | Unlearning Intolerance |
من أشكال التعصب | of intolerance |
من أشكال التعصب | OTHER FORMS OF INTOLERANCE |
حتى يونيو 2009، شكلت منتجات الألبان نسبة 21 (9.1 مليار دولار) من مجموع الصادرات، كما أن أكبر شركة في البلاد (فونتيرا) وهي شركة مختصة بمنتجات الألبان تتحكم تقريبا بثلث تجارة الألبان الدولية. | In the year to June 2009, dairy products accounted for 21 percent ( 9.1 billion) of total merchandise exports, and the country's largest company, Fonterra, controls almost one third of the international dairy trade. |
كاليفورنيا هي الولاية الرائدة في مجال منتجات الألبان. | California is the leading dairy state. |
عندما تصلين إلى محل الألبان على الطريق السريع | When you get to the dairy turn off the highway onto the dirt road. |
ولعل التعصب الناشئ عن الديانات المنظمة هو أكثر أشكال التعصب تعذرا على التبرير. | Intolerance emanating from organized religion is perhaps the most inexcusable. |
دا التعصب طايلنى وطايلك! | We both have the same extremism . |
وماحدث في السنة الماضية فقط أن صناعة الألبان حيث تستخدم البطاقة لشراء الحليب والزبادي والبيض والحمص صناعة الألبان ازدهرت بنسبة 30 بالمئة. | And what's happened in the past year alone is the dairy industry where this card's used for milk and yogurt and eggs and hummus the dairy industry has gone up 30 percent. |
4 وقالت إن التعصب، إذا قوبل بعبارات مماثلة، سوف يغذي المزيد من التعصب والتطرف. | Intolerance, if met in similar terms, would only breed further intolerance and extremism. |
ويزعم بعض الألبان أن هذه الادعاءات مجرد دعاية صربية. | Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda. |
المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف. | Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool. |
لقد صغت عبارة التعصب العائق . | I've coined the phrase obstructive conservatism. |
أعتقد أنه نوع من التعصب | Maybe it's a kind of nervousness. |
الأبقار الحديثة الكبيرة، ومنتجات الألبان، ومزارع الدواجن هي قيد الإنشاء. | Large modern cattle, dairy, and poultry farms are under construction. |
والصرب وغيرهم من غير الألبان محرومون من كل الحقوق اللغوية. | Serbs and other non Albanians are deprived of all linguistic rights. |
غينيا الوسطى منتجات الألبان ومشتقاتها والدواجن والمنتجات الحرفية والخضر، إلخ | Moyenne Guinée dairy products and derivatives, poultry, handicrafts, vegetables, etc. |
النتائج الرئيسية للبرنامج الاجتماعي لتوزيع الألبان أثناء الفترة 1997 2003 | Principal results of the Social Milk Supply Programme during the period 1997 2003 |
وبدون وجودها، ستكون مأساة الصرب وغير الألبان الآخرين مأساة كاملة. | Without their presence, the tragedy of Serbs and other minorities would be complete. |
ماجد نواز ثقافة عالمية لمحاربة التعصب | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
إن التعصب القومي ﻻ يزال قائما. | Nationalisms persist. |
وفقا لصناعة الألبان نفسها، السبب الرئيسي لوجودها، هو توفير الكالسيوم لكم. | According to the dairy industry itself, the main reason they exist, is so you can get calcium. |
تأثير التعصب في التمتع بحقوق الإنسان وممارستها | Impact of intolerance on the enjoyment and the exercise of human rights |
والدين غالبا ما يرتدي قناع التعصب والقسوة | Religion too often wore a mask of bigotry and cruelty. |
أوقفى هذا التعصب الأبيض وأظهرى بعض الأداب. | Oh, stop that whitepack howl and show some manners. |
ومنذ أشهر دأب المتطرفون الألبان على التهديد صراحة ببدء مذبحة ضد المتبقين من الصرب وأبناء الجبل الأسود وغير الألبان الآخرين بل وضد قوات الأمم المتحدة ما لم يعلن الاستقلال. | For months now, Albanian extremists have been openly threatening to launch a pogrom against the remaining Serbs, Montenegrins and other non Albanians and even against United Nations forces unless Kosovo's independence is proclaimed. |
فأحر ق ت القرى، وقتلت قوات الشرطة الصربية المدنيين الألبان وطردت مئات الآلاف منهم. | Villages were burned. Serbian police forces killed Albanian civilians and cast out hundreds of thousands. |
وما يقارب 80 في المائة من الإقليم لا يقطنه الآن سوى الألبان. | Close to 80 per cent of the territory is now inhabited only by Albanians. |
و من متوقع أنه سيكون هناك ضعف الحاجة إلى اللحوم و الألبان | And it's also estimated that there is going to be twice as much meat and dairy consumed. |
فلنأخذ جميعا على أنفسنا عهدا بحماية التسامح من التعصب ولنستثمر في الاحترام المتبادل ونحاول تغيير ذهنية الذين يشيعون التعصب والتطرف العنيف. | Let us all vow to protect tolerance from intolerance. Let us invest in mutual respect and try to change the mindset of those who propagate intolerance and violent extremism. |
إن التعصب اﻻيديولوجي حل محله التعصب الديني وظهور اﻷطماع القومية بوصفهما وقود نيران الصراع المشتعلة اﻵن في أماكن عديدة من العالم. | Religious intolerance and the rise of nationalist ambitions have supplanted ideological fanaticism as the fuel for the fires of conflict that now burn in too many places in the world. |
57 208 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني | 57 208. Elimination of all forms of religious intolerance |
58 184 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني | 58 184. Elimination of all forms of religious intolerance |
59 199 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني | 59 199. Elimination of all forms of religious intolerance |
55 97 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني | 55 97. Elimination of all forms of religious intolerance |
56 157 القضاء على جميع أشكال التعصب الديني | 56 157. Elimination of all forms of religious intolerance |
ولقد بلغ التعصب في تركيا قمة الحكومة التركية. | Indeed, intolerance goes right to the top of the Turkish government. |
ولعل التعصب هو أكثر التحديات صعوبة في مواجهته. | Intolerance was perhaps the most difficult challenge to address. |
وتدرك غواتيمالا بشكل جيد الرعب الذي يسببه التعصب. | Guatemala knows only too well the horror caused by intolerance. |
عمليات البحث ذات الصلة : ممارسة التعصب - التعصب القومي - التعصب الديني - التعصب الهضمي - ضد التعصب - التعصب العنصري - التعصب البارد - التعصب القمح - التعصب الانتصابي - التعصب تجاه - التعصب الجالاكتوز - ضد التعصب - التعصب المخدرات