ترجمة "التعرف علي متحدث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعرف - ترجمة : علي - ترجمة : التعرف - ترجمة : التعرف علي متحدث - ترجمة : التعرف - ترجمة : التعرف - ترجمة : متحدث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تستطيعين التعرف علي
Hello, Miss Marie, Do you recognize me ?
تريد التعرف علي الفريق
You'll want to know about the team.
ويتم التعرف علي خلايا الورم بسهولة بواسطة الفحص المجهري.
On microscopic inspection, the tumor cells are readily recognized.
مع هذه الفيديو سيكون البعض قادرا على التعرف علي
If it is like this... I think if it is this detailed, someone will realize it's me.
متحدث رسمي
Spokesperson
كيف لم تتمكن من التعرف علي لقد عرفت بأنه أنت من النظرة الأولى...
How can you not recognise me? I can tell that it's you from first look...
فأنا متحدث وكاتب
I'm a speaker, writer,
ف ٥ متحدث رسمي
B. Civilian staff and related costs
هذا الطفل متحدث جيد !
Hey, this kid's a good speaker.
مثلما لا يمكنك التعرف علي اي ملك اشوري ،او اي كتابه اشوريه لكنك اكثر احتمالا ان تتعرف علي الملك توت عنخ امون
Like you might not recognize any Assyrian Kings or Assyrian language, but you probably do know King Tut.
و ايضا يمكنك التعرف علي عين الملك حورس و التي تحدق بي الآن و تحاكمني
And you may recognize that the Eye of Horus is right now staring at me and judging me.
وعدد المتحدثين بها 825.000 متحدث.
Limburgish is spoken by 825,000 speakers.
٧ متحدث رسمي )ف ٥(
7. Spokesman (P 5)
هناك 300 مليون متحدث باللغة العربية
There are 300 million speaking the Arabic language.
أنا متحدث جيد، أنا أحب الحديث
I'm a good talker. I like to talk.
سيادة القاضى ، إننى لست متحدث علنى
Your Honour, I'm not a public speaker.
قمنا بتصميم هذه القبعة، لأني عرفت أني سأكون آخر متحدث في هذا اليوم ولهذا فكان علي أن أتعامل معه. لدي شيء واحد لأقوله.
we designed this hat, because I knew I'd be the last one in the day and I needed to deal with him.
ولذلك ، سوف أطلب من أصدقائي هنا في TED أن يقومو بتشغيل الأضواء ، من فضلكم ، حتى تتمكنوا من التعرف علي .
That is why, I will ask my friends here at TED to turn on the light, please, so you can get to know me.
وأول متحدث على القائمة هو ممثل ألمانيا.
The first speaker on my list is the representative of Germany.
٧ متحدث رسمي موظف إعﻻم )ف ٥(
7. Spokesperson Information Officer P 5
ابين موغلن معنا كأول متحدث عن الاساسيات
Eben Moglen here as first keynote speaker
أريدك أن تكونى أكثر من صديق متحدث.
I want you to be more than just a talkin' friend.
ولكنه رحل الان .. انه امر رائع ان يتم إستبدال اسوء متحدث في تاريخ الولايات المتحدة .. بأفضل متحدث فيها .. انه أوباما
But now he's gone, and it's great to see one of the arguably one of the worst speech makers in American history, now given way to one of the greatest, in Obama.
يوجد اليوم حوالي 11,000 متحدث أصلي بهذه اللغة.
Today there are about 11,000 speakers left.
كريس ولقد إستضفنا متحدث هنا قال نفس الشئ،
CA
أنت الى حد بعيد متحدث قوى يا سيدي
You're quite a powerful speaker, sir.
ـ لابد لي من التعرف أولا ـ التعرف أليس كذلك
I'll have me courtship first. Courtship, is it?
التعرف على اﻷسلحة.
armament recognition.
أرى ذلك انت متحدث جيد ايها الشاب يا للاثارة
I see. you make I see. a good argument, young man how interesting.
لمساندتي حينما اختار ان اكون متحدث و اقف محتج
To support me if I choose to be vocal and to protest
أو ربما لأنني لم أسمعها منك، فإنت متحدث رقيق
Or maybe I just didn't hear you. You're a soft speaker.
النسخة الثانية من تيد اكس تايبيه سيقام تيد اكس تايبيه ٢٠١٠ علي مدار يومين، ٢٤ و٢٥ من يوليو تموز بمشاركة ٢٧ متحدث محلي وعالمي من المطربين والعلماء وغيرهم.
The second TEDxTaipei installment TEDxTaipei 2010 will be on July 24th and 25th with 27 speakers from local and from abroad, from musicians to scientists.
شعرت ان لدي شغفين رئيسين .. المسرح .. والشعر قد تجسدا في حب واحد .. وأنجبا حلمي إلقاء الشعر وهذا الطفل الجديد .. توجب علي التعرف عليه
I felt that my two secret loves, poetry and theatre, had come together, had a baby, a baby I needed to get to know.
شعرت ان لدي شغفين رئيسين .. المسرح .. والشعر قد تجسدا في حب واحد .. وأنجبا حلمي إلقاء الشعر وهذا الطفل الجديد .. توجب علي التعرف عليه
I felt that my two secret loves, poetry and theater, had come together, had a baby, a baby I needed to get to know.
اليوم، تشير التقديرات إلى أنه تبقى أقل من 100 شخص متحدث باللغة، في حين تشير بحوث أخرى إلى أن الرقم أقل من 15 متحدث باللغة.
Language Today, it is estimated that fewer than 100 speakers of the language remain, while other research places the number at fewer than 15 speakers.
بنهاية خطاب ثيريولت أتى دور أول متحدث تركي في المؤتمر.
When Theriault finished, the conference had its first Turkish speaker of the day.
وهو متحدث في مؤسسة البرمجيات الحرة وناشط في البرمجيات الحرة.
He is a speaker for the Free Software Foundation and a free software activist.
يوجد حوالي 100 مليون متحدث بهذه اللغات على مستوى العالم.
There are nearly 100 million speakers of these languages in the world.
وكرر متحدث آخر تأكيد طلب حكومته بفتح مركز في كوناكري.
Another speaker reiterated his Government apos s request for a centre at his capital, Conakry.
وبالتالي، فإن عرضنا التقديمي لكل متحدث سوف يكون مختصر ا للغاية.
So, our presentation of each speaker is going to be very brief.
اليوم لدينا متحدث هي مدرسه من رابطة رعاية الطفل بكوريا
Today we have a speaker, who is an instructor from Korea Babycare Association...
التعرف على الضحية وحمايتها
Recognition and protection of the victim
التعرف على الوثائق المزورة.
Identification of forged documents
التعرف على أنواع الطائرات
aircraft recognition
التعرف على منظومات اﻷسلحة
weapon systems recognition

 

عمليات البحث ذات الصلة : متحدث الأذن - متحدث دائم - متحدث اسباني - متحدث جيد - متحدث دائم - متحدث باللغة - متحدث قومي - متحدث الانجليزية