ترجمة "التعامل مع الرياح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعامل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ففي الولايات المتحدة، وللمرة الخامسة على التوالي، تخلف الكونجرس حتى الآن عن إقرار موازنة تامة النضج، ناهيك عن التعامل مع الرياح المعاكسة للنمو الاقتصادي وتشغيل العمالة. | In the United States, for the fifth year in a row, Congress has yet to pass a full fledged budget, let alone dealt with the economy s growth and employment headwinds. |
| التعامل مع القاعدة | Treating Al Qaeda |
| مع انهيار هذه الركائز الثلاث التي يستند إليها الغرب في التعامل مع الشرق الأوسط، فهناك شرق أوسط جديد يتشكل الآن، وهو يعاني من الرياح التجارية القادمة من المحيط الهادئ ويدين بالولاء لأكثر من قوة واحدة. | As the three pillars of Western Middle East policy crumble, a new Middle East is taking shape, buffeted by Pacific trade winds and owing allegiance to more than one power. |
| وفي التيارات المدفوعة بقوة الرياح، يظهر تأثير حلزون إكمن في التيارات الجارية التي تشك ل زاوية مع الرياح الدافعة. | In wind driven currents, the Ekman spiral effect results in the currents flowing at an angle to the driving winds. |
| في مجال الطيران، الرياح المتعامدة هو عنصر الرياح التي تهب بشكل متعامد مع المدرج مما يجعل الهبوط أكثر صعوبة مما لو كانت الرياح تهب بشكل موازي للمدرج. | In aviation, a crosswind is the component of wind that is blowing across the runway, making landings and take offs more difficult than if the wind were blowing straight down the runway. |
| التعامل بجدية مع المخاطر النظامية | Taking Systemic Risk Seriously |
| الواقعية في التعامل مع روسيا | Realism about Russia |
| كيف يمكنك التعامل مع ذلك | How are you going to manage it? |
| البرجماتية في التعامل مع السياسة المناخية | Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim |
| الرزانة في التعامل مع القضايا الساخنة | A Cool Head for the Hottest Issues |
| الواقعية في التعامل مع كوريا الشمالية | Realism on North Korea |
| لا تغيير في التعامل مع روسيا | Business as Usual with Russia? |
| المشكلة في التعامل مع كوريا الشمالية | The Trouble with North Korea |
| فلنكن جادين في التعامل مع النقود | Let s Get Real About Money |
| التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ | Smarter Thinking on Climate Change |
| التعامل مع قضية نزع السلاح بجدية | Taking Disarmament Seriously |
| الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير | Taking Drug Safety Seriously |
| الهدوء في التعامل مع كوريا الشمالية | Keeping Calm on North Korea |
| خيار نيكسون في التعامل مع إيران | The Nixon Option for Iran? |
| التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع | Addressing illegal international traffic |
| واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير | Handling the politics of change |
| استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي | A New Macroeconomic Strategy |
| هذه طريقة سامي في التعامل مع الأمور. | This is Sami's style of doing things. |
| توجه جديد في التعامل مع كوريا الشمالية | A New Approach to North Korea |
| التناقضات الصينية في التعامل مع كوريا الشمالية | China s North Korean Contradictions |
| ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن. | But this problem is easily negotiated. |
| استخدام المنطق المتعقل في التعامل مع إيران | Reasoning with Iran |
| نهاية عصر في التعامل مع الموارد المالية | The End of an Era in Finance |
| أخذت مالي وقررت التعامل مع مهرب آخر. | I took my money and decided to find another smuggler to deal with. |
| نيودلهي ــ إن الانقطاع المستمر الذي يشهده موسم الرياح في البرلمان الهندي ي بر ز صمود الديمقراطية في الهند والاستهتار الذي يبديه القيمون عليها في التعامل معها. | NEW DELHI The ongoing disruption of the monsoon session of the Indian parliament has showcased both the resilience of India s democracy and the irresponsibility with which its custodians treat it. |
| وهم يثقون في قدرة حكومتهم على التعامل مع المشاكل مع الوقت. | They trust their government to deal with problems over time. |
| وتفعل شركة مينت نفس الشيء في التعامل مع بياناتي المالية وشركة ويلنيس إف إكس في التعامل مع مؤشراتي الحيوية في تحليل الدم. | Mint does the same for my financial data WellnessFX for my blood biomarkers. |
| نوع المناخ السائد هو الرياح الموسمية الاستوائية، مع الاختلاف الناجم عن الطبوغرافية واسعة. | Climate The predominant climate type is tropical monsoon, with wide topographic induced variation. |
| نهج الموازنة العمومية في التعامل مع السياسة المالية | A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy |
| الخادوم مشغول حالي ا ولا يستطيع التعامل مع الاتصال | Server is currently too busy to handle the connection |
| نصيحة روزفلت في التعامل مع بنوك أميركا العملاقة | A Roosevelt Moment for America s Megabanks? |
| لابد أيضا من التعامل مع مسألة استهلاك المياه. | Water consumption also must be addressed. |
| المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال | Common Sense on Capital Controls |
| الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ | Silent Momentum on Climate Change |
| ماذا بعد السيناريوهات الفاشلة في التعامل مع إيران | What Next after Failed Sanctions on Iran? |
| وتكمن الفكرة في التعامل مع ما هو إنساني. | The idea is to engage with what is human. |
| قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح | The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind. |
| لذا سيرجيو هذا الإناء الممتلىء بخبرات التعامل مع الشر وعن كيفية التعامل مع الإنكسار , بقي تحت الأنقاض لمدة ثلاثة ساعات ونصف بدون إنقاذ . | So Sergio this receptacle of all of this learning on how to deal with evil and how to deal with brokenness, lay under the rubble for three and a half hours without rescue. |
| ونتيجة لهذا أصبحت قيادة الحزب غارقة في الشكوك والريب في التعامل مع العالم الخارجي، وخاصة في التعامل مع ما يطلق عليه القوى العظمى . | As a result, the Party leadership became steeped in suspicion and distrust toward the outside world, especially toward the so called great powers. |
| وعلى نحو مماثل، فإذا ما بخلنا اليوم في التعامل مع فقراء العالم، فيتعين علينا أن نكون أكثر سخاء في التعامل مع أحفاد أحفادنا. | Likewise, if we are stingy today toward the world s poor, we should be lavish toward our descendents. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع - التعامل مع مع - الرياح حتى مع