ترجمة "التعارف بعيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعارف - ترجمة : التعارف - ترجمة : بعيد - ترجمة : بعيد - ترجمة : التعارف - ترجمة : بعيد - ترجمة : بعيد - ترجمة : التعارف بعيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعرف ما ينقص التعارف | Oh, and I know what was wrong with that introduction. |
| ماذا عن هذا التعارف | How about that introduction? |
| ما زلنا في مرحلة التعارف | We've just been introduced, |
| حسنا وسيطة التعارف سوف تساعدنا في ذلك | Then a matchmaker will help with this. |
| وسيطة التعارف تمثل في الكيمياء المواد المحفزة | Our matchmaker is like a catalyst. |
| لقد انتهينا من التعارف، دعونا نجتمع ثانية. | The greetings are finished. Let's meet again. |
| اسمع، دعك من التعارف لا بأس مع ليندا | Listen, never mind the advertising. It's all right with Linda. |
| ما يشتهي التعارف الحزن في يدي ، وأنا أعلم حتى الآن لا | What sorrow craves acquaintance at my hand, That I yet know not? |
| حسنا .. طالما إتخذتم خطوه ... فى التعارف أيها الساده فربما تعطونى بيانا .. | Well, since you've taken the first step in the acquaintance, gentlemen perhaps you'd give me a lead in the matter of names. |
| ومن التعارف عليه أن تقدم الجامعات أبحاث ا ومشروعات جديدة في يوم الثقافة. | It is common for universities to present new research and projects on Culture Day. |
| جعل التعارف عليها. بعد وقت قصير من هذا اضطررت الى الخروج من البلدة. | Shortly after this I had to go out of town. |
| من بعيد ،بعيد جدا .. | Far, far away... |
| ،إبني بمكان بعيد بعيد جدا | My son is somewhere far, far away. |
| وسيطة التعارف تسهل على الافراد التواصل فيما بينهم عن طريق تنسيق عملية التواصل تلك | The matchmaker makes it easier for a couple to get together, by coordinating the match. |
| على سبيل المثال، تستعين وكالات التعارف الآن بخوارزميات متزايدة التعقيد لفرز وتصنيف حياة عملائهم الرومانسية. | Dating agencies have developed increasingly complex algorithms to sort out their clients romantic lives. |
| أنت تريد أن تعمل بحيث انه يجعل التعارف الآنسة سنجر دون أن يعرف كنت أعرفها. | You want to work it so that he makes Miss Singer's acquaintance without knowing that you know her. |
| لا لا . هذا بعيد بعيد إلى اليسار . | No, no. This way, this way. To the left. |
| بعيد | Far |
| بعيد | Away |
| بعيد | remote |
| بعيد | Fix remote ID? |
| بعيد | recover |
| هذا منطقى أنت بعيد جدا عنه بعيد جدا | That figures. You're too far away from it. Too far away? |
| والأخر بعيد,بعيد جدا قرب كوكب بعيد نظريا ,الثقوب الدودية قد تفعل أكثر من ذلك بكثير | And the other far, far away near some distant planet. |
| كان ذلك منذ عهد بعيد، (دارتانيان) منذ عهد بعيد | That was long ago, D'Artagnan. Long ago. |
| اتصال بعيد | Remote Connection |
| إنذار بعيد | Notify when remote emails are queued |
| مشهد بعيد | Distant view |
| بعيد رسالة | Away message |
| إنه بعيد | It's far... |
| مشروع بعيد. | That's too far ahead to plan. |
| كانذلكمنذزمن بعيد.. | It was a while back, in.... |
| بعيد ومفيد | Remote and useful. |
| انه بعيد | Fine. |
| بعيد جدا | Pretty far. |
| بعيد جدا | ...so far off. |
| وفي محاولة مماثلة لحمل المقيمين على التعارف فيما بينهم، قررت حكومة المدينة أيضا تيسير إقامة الاحتفالات في الشوارع. | In a related effort to get its residents to know each other, the city government also facilitates street parties. |
| لا تحتاج الصين وكوريا الجنوبية إلى التعارف من جديد بطبيعة الحال ــ فهذا هو عبء التاريخ في المنطقة. | China and South Korea need no introduction to each other, of course such is the burden of history in the region. |
| ثم تبين لي أن أندرسون تعمل على إيجاد حل لمشكلة عدم التوازن في عمليات التعارف على وجه التحديد. | It turns out that Anderson is working on the answer to precisely this problem of asymmetry in introductions. |
| التحول في اللقاءات، من أجل التعارف، من الصداقة إلى الجنس من المعروف، يمكن أن تؤدي لمختلف أنواع التوتر، | In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship sexual harassment. |
| كأن تقولي بعيد لكن ليس بعيد جدا, قريب لكن ليس بالقرب | You can say he's far or you can say he's near. |
| اتصال بعيد جديد | New Remote Connection |
| على حاسوب بعيد | On Remote Computer |
| سجل CVS بعيد | CVS Remote Log |
| ربما ذلك بعيد. | Perhaps that's away. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعارف مع - خدمة التعارف - الايماء التعارف - جعل التعارف - يكون التعارف - التعارف وظيفة - التعارف تصبح
