ترجمة "التطور السريع للسوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التطور السريع للسوق - ترجمة : للسوق - ترجمة : للسوق - ترجمة : التطور السريع للسوق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تابع مستخدمو الإنترنت عن كثب سيل أخبار هذا التطور السريع.
Netizens are closely following the news flood of this dramatic development.
وقد تواكبت هذه العملية مع التطور السريع في الساحة الدولية.
This process has occurred in tandem with the rapid evolution of the international landscape.
إننا اﻵن عند نقطة حاسمة في تاريخ أوروبا السريع التطور.
We are at a crucial point in the rapidly developing history of Europe.
على غرار الاتحاد السوفيتي، بدأت تشيكوسلوفاكيا التأكيد على التطور السريع لصناعة الثقيلة.
Following the Soviet example, Czechoslovakia began emphasizing the rapid development of heavy industry.
وعلاوة على ذلك فقد ييسر التطور السريع لتكنولوجيا المعلومات توحيد نظم المعلومات ككل.
In addition, the fast evolution of IT may facilitate the consolidation of information systems as a whole.
انه سيحضر للسوق
It'll turn up in the market.
ألن تذهب للسوق
Won't you go to market?
وهو ملائمة المنتج للسوق.
We call that product market fit.
ويدع المشكلة للسوق لحلها
leaving it to the market to fix the problem.
هذا تبسيط ضخم للسوق
It's a huge over simplification.
وفضلا عن ذلك، قدم التطور السريع في العلوم والتكنولوجيا أيضا الظروف المادية لكي يصبح الفضاء الخارجي ساحة للأعمال الحربية.
In addition, the rapid development of science and technology has also provided the material conditions for outer space to become a platform for warfare.
سيبيعون بعض الأسهم مباشرة للسوق.
They will sell some shares directly to the market.
لكن مثل هذا التطور السريع لابد أن يعود بآثار عكسية على حد تعبير تغريدة نشرها مستخدم حساب bluebird0605 على موقع تويتر
But such rapid development may come at a cost. As Twitter user bluebird0605 put it
وتبين أن صناديق المجازفة العالية المحايدة للسوق هي في الواقع ليست محايدة للسوق وبات حلها أمرا واجبا .
Market neutral hedge funds turned out not to be market neutral and had to be unwound.
وهذه الملائمة تسمى ملائمة المنتج للسوق.
And this match, again, is called product market fit.
لكن من الأفضل ترك الأمر للسوق.
It's better to leave it to the market.
ثم إصلاح دنغ شياو بينغ للسوق ،
Deng Xiaoping's Market Reform, then
الجميع مربوط مثل حمامة جاهزة للسوق
All trussed up like a pigeon ready for market.
إن السنوات التي تلت الثورات التي شهدتها أوروبا في عام 1989 كانت بمثابة فترة من النجاح غير العادي بالنسبة للاتحاد الأوروبي السريع التطور.
The years since the European revolutions of 1989 have been a period of extraordinary success for the rapidly evolving EU.
التطور
Evolution.
إنه لفشل نموذجي للسوق في واقع الأمر.
This is a textbook market failure.
ومرة أخرى، هذا يماثل ملائمة المنتج للسوق.
And again, this equals product market fit.
أتقصد أنهن يذهب للسوق لجذب إنتباه الرجال
You mean they're out to catch the eye in Tudsbury's latest.
لقد أدرجا عددا من أكفأ الخبراء في الميدان السريع التطور للتطبيقات الفضائية لﻹنذار بوقوع الحوادث وتخفيف آثارها، ولقد جاءت العروض في أوانها وحافلة بالمعلومات.
They enlisted some of the foremost experts in the rapidly developing field of space applications for disaster warning and mitigation, and the presentations were both timely and highly informative.
٣٤ وأمام التطور السريع الذي يشاهده العالم، ينبغي لﻷمم المتحدة أن تفكر أيضا في دورها وفي سير عملها، وﻻ سيما في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
34. In a rapidly changing world, the United Nations should also reflect on its role and its operation, especially in the economic and social spheres.
لان التطور موجود ولدينا بعض ادوات التطور العضوي
Because evolution works, we actually have some evolutionary tools.
وقد شددنا على نيتنا بدرء أي تشويهات للسوق.
We have stressed our intention to ward off any market distortions.
والفرنسية والروسية والعربية .بالإضافة إلى التركية للسوق المحلي
French, Russian, and Arabic as well as Turkish for the local market.
ولكن الأهم من ذلك أن النمو السريع للسوق المحلية، وخاصة في قطاع الخدمات، لابد وأن يحل محل قطاع التصدير باعتباره المحرك الأساسي لتشغيل العمالة وسحب سكان المناطق الريفية إلى الاقتصاد الحديث.
But, most important, rapid growth of the domestic market, especially the service sector, needs to largely replace the export sector as the employment engine pulling the rural population into the modern economy.
ونحن نؤمن بأن إنشاء آلية تحقق في إطار الاتفاقية يشكل، على ما يبدو، مشكلة صعبة في سياق التطور السريع للتكنولوجيا الحيوية وتزايد التهديد بالإرهاب البيولوجي.
We believe that in the context of the rapid development of biotechnology and the increased threat of bioterrorism, the establishment of a verification mechanism within the Convention seems to be a challenging problem.
عندما يفكر الناس في صنع عوامل كاشفة لكل الفيروسات، عادة تكون مشكلة التطور السريع عائقا ، لأنه كيف يمكننا الكشف عن شئ اذا كان يتغير دائما
When people think about making pan viral detection reagents, usually it's the fast evolving problem that's an issue, because how can we detect things if they're always changing?
قوة التطور
The Power to Develop
التطور السياسي
Political Evolution
التطور الوظيفي
Professional development
التطور السياسي
Political development
إنه التطور
Progress.
٣١ إن التطور السريع لتكنولوجيا جمع البيانات والمعلومات يجعل من الضروري والعملي بصورة متزايدة وضع مبادئ توجيهية وآليات لنقل المعلومات والبيانات، ﻻ سيما الى البلدان النامية.
31. The rapid evolution of data collection and information technology makes the development of guidelines and mechanisms for the transfer of information and data, particularly to developing countries, increasingly necessary and feasible.
وفي الواقع العملي، قدم فريدمان الحكومة باعتبارها عدوا للسوق.
In effect, he presented government as the enemy of the market.
وكانت الـ Suehans الموردين لجلود الثعالب السوداء للسوق الرومانية.
The Suehans were the suppliers of black fox skins for the Roman market.
)ب( تصحيح نسبي في اﻷسعار لتعكس اﻷحوال الفعلية للسوق
(b) Correction of relative prices to reflect market conditions
وعندما تسمع عبارة ملائمة المنتج للسوق، تخيل المخطط وقل
And when you hear the phrase product market fit, just simply visualize the canvass and go,
للسوق في بدرياس أليس اليوم ستعود السيدة إلى الكهف
JACINTA Mama, Mama, where are you going? To the market at Pedreiras.
التوصيل السريع!
Express Delivery!
والعمل السريع
And work fast.
الطريق السريع
The highway?

 

عمليات البحث ذات الصلة : التطور السريع - التطور السريع - التطور السريع - التطور السريع - التطور السريع - التطور السريع للميدان - احتياجات التطور السريع - التطور العلمي السريع - تحضير للسوق - ترضخ للسوق - القنوات للسوق