ترجمة "التطبيق الميداني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التطبيق الميداني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذ يستذكر أن خطة الأعمال بشأن دور اليونيدو ووظائفها في المستقبل قد دعت إلى التطبيق الفعال للامركزية في الأنشطة والتمثيل الميداني المعزز، | Recalling that the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO called for an effective decentralization of activities and strengthened field representation, |
| ونظمت الأكاديمية الملغاشية اجتماع مائدة مستديرة لمناقشة معوقات التطبيق الميداني لبحوث الأرز من جانب المزارعين والحلول المقترحة، ون ظم أيضا، في تشرين الثاني نوفمبر مهرجان للأرز تضمن عروضا للفن والطبع الملغاشيين. | The Malgache Academy organized a round table discussion on constraints to the application of rice research by farmers in the field and solutions, and a rice festival which included Malagasy art and culinary demonstrations was held in November. |
| على الصعيد الميداني | At the field level |
| دال عمليات الأمن الميداني | Field security operations |
| واو دائرة الدعم الميداني | Field Support Service |
| زاي احتياطي الإيواء الميداني | Table12. Income and expenditure, 2004 2003 |
| جامعة ملبورن العمل الميداني سوريا. | University of Melbourne Fieldwork Syria. |
| مخازن مهمات الدفاع الميداني ١٥,٥ | Field defence stores 15.5 |
| المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني | Global audit of field security management |
| التطبيق المختار | Selected application |
| نطاق التطبيق | Scope of application |
| إختر التطبيق | Choose Application |
| نطاق التطبيق. | Scope of application. |
| التطبيق العملي. | Practical application. |
| )و( مخازن الدفاع الميداني ٠٠٠ ١٥ | (f) Field defence stores 15 000 |
| البرنامج واو 4 تكاليف التشغيل الميداني | Programme F.4 Field Operating Costs |
| وشاركت ست بلدان في الاختبار الميداني. | Six countries participated in the field testing. |
| ميم مكتب دوشانبي الميداني في طاجيكستان | M. Dushanbe Field Office in Tajikistan |
| وللجنة صلات مستمرة على الصعيد الميداني. | The committee maintains regular contacts with the field. |
| القانون الواجب التطبيق | The applicable law |
| اﻻجراءات الواجبة التطبيق | Applicable procedure |
| نطاق التطبيق والسلطة | Applicability and authority |
| خامس عشر المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني | Global audit of field security management |
| وتعني الشفافية على مستوى طبقة التطبيق أن يقوم التطبيق العميل باستخدام البروتوكول بطريقة مختلفة. | Transparency at the application layer means the client application uses the protocol in a different way. |
| ي صادق على إتاحة التطبيق | Validates application accessibility |
| المبدأ 1 نطاق التطبيق | Principle 1 Scope of application |
| التطبيق هو كل شيء | Implementation is everything |
| 76 نطاق التطبيق 134 | Communiqués 121 |
| نطاق التطبيق والسلطة والمسؤولية | Applicability, authority and responsibility |
| (أ) عمليات الأمن الميداني 700 417 172 دولار | (a) Field Security Operations 172,417,700 dollars |
| (أ) عمليات الأمن الميداني 900 423 201 دولار | (a) Field security operations 201,423,900 dollars |
| وسييس ر ذلك تخطيطا ونتائج أفضل على المستوى الميداني. | This will facilitate better planning and results at the field level. |
| وضرورة التنسيق على الصعيد الميداني ذات أهمية فائقة. | The need for field level coordination is of paramount importance. |
| 158 و ضع النظام العنقودي لتعزيز آليات التنسيق الميداني. | The cluster system has been put in place to reinforce field coordination mechanisms. |
| تنقل بين نوافذ التطبيق مباشرة | Switch windows of an app directly |
| القانون الواجب التطبيق والمحاكمة العادلة | Applicable law and due process |
| وي عترف بالمدفوعات التي يقدمها المكتب الميداني كمدفوعات وليس كنفقات. | Payments made by the field office are recognized as disbursements and not expenditure. |
| بعد كتابة التطبيق، يستغرق اختبار True Brew أسبوعين لكل تكرار (في كل مرة يخفق فيها التطبيق في الاختبار). | After an application is written, it takes two weeks per iteration of True Brew testing (each time the application fails the test). |
| هذا التطبيق هو إطار مضيء لمصور | This is a photographer's light box application. |
| شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية. | Another is via the API. |
| إن التخزين المتاح يعتمد على التطبيق. | The available storage depends on implementation. |
| نوع الزجاج المستخدم يعتمد على التطبيق. | The type of glass used is dependent on the application. |
| ثالثا إشكالية التطبيق العالمي 47 50 | The International Labour Organization model 35 39 16 |
| ولكن تظهر المشكلة عند التطبيق العملي. | The problem emerges in practice. |
| 1 التطبيق الصارم للقانون الإنساني الدولي | Like many other States, France considers that cluster weapons remain indispensable in military terms. |
عمليات البحث ذات الصلة : الهندسة التطبيق الميداني - مهندس التطبيق الميداني - المشرف الميداني - التدريب الميداني - الجراحي الميداني - التدقيق الميداني - الأداء الميداني - القائد الميداني - الموقع الميداني - التقييم الميداني - التحقق الميداني - الانتشار الميداني - المنسق الميداني - العمل الميداني