ترجمة "التضييق المالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التضييق المالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى نفس المنوال، يشتد التضييق على شرق الغوطة والوعر. | Screws are on in the same way in east Ghouta, al Waer too. |
| واقترح عمار بهايد عودة البنوك التجارية إلى ampquot التضييق المصرفيampquot . | Amar Bhide suggested that commercial banks return to narrow banking. |
| وترى أن الهدف الحصري للجدار هو خلق حدود مصطنعة للإمعان في التضييق على سكان الأراضي المحتلة. | The sole purpose of the wall was to create an artificial frontier to further confine the population of the occupied territories. |
| وعلاوة على ذلك، فإن الآثار المتطرفة المترتبة على الانهيار قد ضخمتها سياسات التضييق النقدي غير الضرورية التي عمقت عملية انكماش الديون، وأدت إلى خفض الإنتاج والعمالة وتسببت في اختلالات خطيرة في قطاع الشركات والقطاع المالي (ستيغليتز، 2002) (Stiglitz, 2000). | Moreover, the extremes of collapse were amplified by unnecessarily tight monetary policies which deepened the debt deflation process, served to depress output and employment and caused serious dislocations in the corporate and financial sectors (Stiglitz, 2002). |
| في مختلف أنحاء العالم العربي، تعمل النزعة القومية على التضييق على المجتمعات وتأخير إمكانات التعاون وتفكيك الحواجز الجمركية وإنشاء مجتمع اقتصادي. | Throughout the Arab world, nationalism constricts societies and retards cooperation, the dismantling of tariffs, and the creation of an economic community. |
| ورأى البعض أنه يجب عدم اعتماد نهج يبالغ في التضييق يستثني الجهات غير التابعة للدولة، وأكدوا على أن عبارة تدابير متكافئة تعوزها الدقة. | Some felt that there was no need to take too restrictive an approach, excluding non State actors, and emphasized that the expression comparable measures was imprecise. |
| بيان من المراقب المالي بشأن الوضع المالي الراهن للأمم المتحدة | Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations |
| وعلى نحو مماثل، فإذا كانت ميزة تمويل البنوك الضخمة ليست كبيرة كما كانت في الماضي، فإن هذا التضييق قد يعني أن آخرين يفهمون ماذا يقول تقرير جولدمان البنوك الصغيرة تفلس أيضا، وتنقذها الحكومة أو صناديق التأمين. | Likewise, if big banks funding advantage is really not so large now as it was in the past, that narrowing may mean that others understand what the Goldman report is saying small banks fail, too, and the government or the insurance fund bails them out. |
| المستوى المالي | Establishment of a special databank to support anti terrorist efforts. |
| القسم المالي | Section |
| ثالثا ، قد يتدهور استقرار الصين المالي ووضعها المالي في الأمد المتوسط. | Third, China s financial stability and fiscal position may deteriorate in the medium term. |
| سراب التوحد المالي | The Mirage of the Financial Singularity |
| صنم الصين المالي | China s Financial Fetish |
| احتواء الاهتياج المالي | Containing Financial Turmoil |
| هندسة الاستقرار المالي | Engineering Financial Stability |
| الإدماج المالي الآن | Financial Inclusion Now |
| اليابان والتغيب المالي | Japan s Financial Truant |
| بعبع التحفيز المالي | The Bogey of Fiscal Stimulus |
| أزمة الخيال المالي | The Crisis of Fiscal Imagination |
| عدالة الإنقاذ المالي | The Fairness of Financial Rescue |
| عصر القمع المالي | The Age of Financial Repression |
| 8 النظام المالي | viii. Financial regulations |
| مرفق النظام المالي | Annex to the Financial Regulations |
| الرفاه المالي للأ سر | Financial well being of the families |
| (ح) النظام المالي. | (h) Financial regulations. |
| وضع اليونيدو المالي | Special accounts |
| رابعا الاحتياطي المالي | Financial reserve |
| نظام الإنذار المبكر المالي | A Financial Early Warning System |
| فشل بمجلس الاستقرار المالي | Failure at the Financial Stability Board |
| أوروبا والتكامل المالي المتقطع | Europe s Fitful Financial Integration |
| الانضباط المالي وجودة التعليم | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| الصين وقطاعها المالي الكسيح | China s Crippled Financial Sector |
| إنهاء سباق التسلح المالي | Ending the Financial Arms Race |
| التاريخ المالي ودروسه المضللة | Financial History s False Lessons |
| إعادة التنظيم المالي والديمقراطية | Financial Re Regulation and Democracy |
| وانهار البيت المالي الهش. | The financial house of cards collapsed. |
| روسيا والانهيار المالي القادم | Russia u0027s Coming Financial Crash |
| الحجة لصالح الحافز المالي | The Case for Fiscal Stimulus |
| الإصلاح المالي والمسار الأعوج | The Crooked Path of Financial Reform |
| أهي نهاية التفوق المالي | The End of Financial Triumphalism? |
| التحرير المالي والوعود الزائفة | The False Promise of Financial Liberalization |
| الجيش المالي أنت أكذوبة | Malian army, you are liars! |
| تفويض سلطة التوقيع المالي | Delegation of financial signing authority |
| 2 وضع اليونيدو المالي | ii. Financial situation of UNIDO |
| (و) مرفق النظام المالي. | (f) Annex to the financial regulations. |
عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من التضييق - الداعم المالي - الانهيار المالي - تطبيق المالي - الفشل المالي - الانتعاش المالي - الوعي المالي - العبء المالي - تاجر المالي - التتبع المالي - الانكماش المالي - المجال المالي - التقويم المالي - الاستقرار المالي
