ترجمة "التصديق والتنفيذ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التصديق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Believing Hard Cannot Actually Couldn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التشريعات والتنفيذ
Legislation and implementation
التخطيط والبرمجة والتنفيذ
Planning, programming and implementation
ألف التطورات والتنفيذ
Developments and implementation
والحوار والتنفيذ التام للمعايير اساسيان.
Dialogue and thorough implementation of standards are essential.
سلامة الملاحة والتنفيذ من قبل دولة العلم
Safety of navigation and flag State implementation
التصديق
Validation
السلامة والأمن البحريان والتنفيذ من قبل دولة العلم
Maritime safety and security and flag State implementation
التصديق والموافقة
Certification and approval
موظفو التصديق
Certifying officers
السلامة البحرية والأمن البحري والتنفيذ من قبل دولة العلم
Maritime safety and security and flag State implementation
والكلمات الأساسية في هذا الصدد هي الامتثال والتنفيذ والتحقق.
Key words are compliance, implementation and verification.
ومن ثم، سيتم الجمع بين العمل التطوري والتنفيذ المستمر.
There will hence be a combination of developmental work and ongoing implementation.
وشددت على أهمية الشفافية لكفالة الملكية الوطنية والتنفيذ السليم.
She stressed the importance of transparency to ensure national ownership and sound implementation.
اعرض تقرير التصديق
View Validator Report
(ج) التصديق على
(c) The ratification of
توقيع موظف التصديق.
Signature of authorising officer.
تقديم التقارير إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والتنفيذ الكامل لتوصياتها
Reporting to treaty bodies and full implementation of their recommendations
وسيتوقف الشيء الكثير على العملية التشريعية القادمة والتنفيذ الفعلي للموضوع .
Much will depend on the further legislative process and the actual implementation of the subject.
وقد أ دم ج ت مبادئ التنمية المستدامة في التخطيط والتنفيذ الإنمائيين لماليزيا.
The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation.
فهنالك أصلا فارق بين الضمانات القانونية والتنفيذ على أرض الواقع.
There is inherently a difference between de jure guarantees and de facto implementation.
أجد ذلك صعب التصديق
I find that hard to believe.
سلوك مقدم خدمات التصديق
Conduct of the certification service provider
كان ذلك صعب التصديق.
That was hard to believe.
مستوى التصديق للقابلية للوصول
Accessibility validation level
التصديق على مجموعات المعاهدات
Ratification of treaty bodies
التصديق على تعديلات الميثاق
Ratification of amendments to the Charter
وت شجع الدولة على التصديق على المعاهدات الدولية المتبقية ومباشرة التصديق الرسمي على ما أقرته منها.
The State is encouraged to ratify pending international treaties and to proceed with the formal ratification of those that have been approved.
والتنفيذ العملي في الميدان ستكون له أهمية حاسمة في السنة المقبلة.
Practical implementation on the ground will be of critical importance in the coming year.
زاي دور المؤسسات الإقليمية للدول الجزرية الصغيرة النامية المتعلق بالرصد والتنفيذ
Role of small island developing States regional institutions for monitoring and implementation
وستنظر الشعبة في كيفية زيادة تحسين كفاءة التخطيط والتنفيذ المبكر للولايات.
The Division will consider how to further enhance efficient planning and early implementation of mandates.
'1' هوي ة مقد م خدمات التصديق
(i) The identity of the certification service provider
من الصعب التصديق، أليس كذلك .
Hard to believe, right?..
ورفضت ماري التصديق على المعاهدة.
Mary refused to ratify the treaty.
1 متابعة إجراءات التصديق وإنجازها
Continuation and completion of the ratification procedure
سلطة التصديق وإمكانية إبرام العقود
Certifying authority and it can enter into contracts
واو زيادة التصديق على الاتفاقية
Promotion of the Convention
(د) التصديق على الصكوك التالية
(d) The ratification of
8 التصديق على البروتوكولين الاختياريين
Ratification of the Optional Protocols
النرويج (التصديق 1990)، النشر 2004
Norway (ratification 1990) published 2004
غواتيمالا (التصديق 1996)، النشر 2004
Guatemala (ratification 1996) published 2004
الدانمرك (التصديق 1996)، النشر 2004
Denmark (ratification 1996) published 2004
كوستاريكا (التصديق 1993)، النشر 2004
Costa Rica (ratification 1993) published 2004
كولومبيا (التصديق 1991)، النشر 2004
Colombia (ratification 1991) published 2004
بوليفيا (التصديق 1991)، النشر 2004
Bolivia (ratification 1991) published 2004
بيرو (التصديق 1994)، النشر 2003
Peru (ratification 1994) published 2003

 

عمليات البحث ذات الصلة : والتنفيذ - التشريع والتنفيذ - العمليات والتنفيذ - نشأة والتنفيذ - الإشراف والتنفيذ - التقييم والتنفيذ - التطوير والتنفيذ - التخطيط والتنفيذ - التخطيط والتنفيذ - الاعتراف والتنفيذ - المراقبة والتنفيذ - التشريع والتنفيذ - الحكم والتنفيذ