ترجمة "الاعتراف والتنفيذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونطلب في هذا العمل الاعتراف بالشباب وإشراكهم فيه من أجل التسامح والتفاهم والتنفيذ. | In this work we ask for the recognition and involvement of youth, for tolerance and understanding, and for implementation. |
التشريعات والتنفيذ | Legislation and implementation |
اﻹدارة والتنفيذ | Management and implementation |
النطاق والتنفيذ | Scope and implementation |
التخطيط والبرمجة والتنفيذ | Planning, programming and implementation |
ألف التطورات والتنفيذ | Developments and implementation |
الحجم والتنفيذ على مراحل | Magnitude and phased implementation |
وإثر الاعتراف المتزايد بدور الشباب بوصفه شريكا مهما في تنمية المستوطنات البشرية، سيضم موئل الأمم المتحدة الشباب إلى الأنشطة التي يضطلع بها في مجالي وضع المعايير والتنفيذ. | Following an increasing recognition of the role of youth as an important partner in human settlements development, UN Habitat will mainstream youth in its normative and operational activities. |
الاعتراف | Recognition |
والحوار والتنفيذ التام للمعايير اساسيان. | Dialogue and thorough implementation of standards are essential. |
الفئة اﻷولى ترتيبات اﻻنجاز والتنفيذ | Category I Execution and implementation arrangements |
ألف الاعتراف | Recognition |
3 كفالة التركيز على الجوهر والتنفيذ | Ensuring a focus on substance and implementation |
آخرون قد يقولوا أنه يعني الاعتراف أو الاعتراف بسيادة الله | Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. |
ان الاعتراف سوف يزرع الخوف اقصد الاعتراف بمدى جدية الموضوع | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
الاعتراف بالحق فضيلة. | A fault confessed is half redressed. |
الاعتراف بوضعهم كضحايا. | Recognition of their status of victims |
الاعتراف بقنبلة إسرائيل | Owning Up to Israel s Bomb |
الاعتراف بقرار التحكيم | award recognition of |
لقد أردت الاعتراف | I wanted to confess. |
سلامة الملاحة والتنفيذ من قبل دولة العلم | Safety of navigation and flag State implementation |
وهي تنحصر في الخطوط الرئيسية للنهج والتنفيذ. | They are confined to the main lines of approach and action. |
وكن هذا يتطلب تحول أميركا من الاعتراف بتايوان إلى الاعتراف بالب ر الرئيسي. | This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland. |
السلامة والأمن البحريان والتنفيذ من قبل دولة العلم | Maritime safety and security and flag State implementation |
وأعيد جدولة اﻻختبارات التجريبية والتنفيذ الى عام ١٩٩٣. | Pilot testing and implementation have been rescheduled for 1993. |
١١٧ والتنفيذ جار حاليا وسيستمر في عام ١٩٩٤. | 117. Implementation is under way and will continue in 1994. |
١٢٣ والتنفيذ عملية جارية وستستمر في عام ١٩٩٤. | 123. The implementation is an ongoing process and will continue in 1994. |
الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية | Legal recognition of electronic communications |
(ب) الاعتراف بإسهامات المتطوعين | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
ألف الاعتراف بالتنو ع ومراعاته | Recognizing and respecting diversity |
المسألة 6 الاعتراف والإنفاذ | Issue 6 Recognition and enforcement |
والسبب الوحيد لعدم الاعتراف.. | And the only reason that not recognize... |
وحتى يحصلوا على الاعتراف | And in order to be recognized, |
الدفع يعني الاعتراف بالذنب | _ |
كيف ستمنعه من الاعتراف | How do we keep him from giving this testimony? |
السلامة البحرية والأمن البحري والتنفيذ من قبل دولة العلم | Maritime safety and security and flag State implementation |
والكلمات الأساسية في هذا الصدد هي الامتثال والتنفيذ والتحقق. | Key words are compliance, implementation and verification. |
ومن ثم، سيتم الجمع بين العمل التطوري والتنفيذ المستمر. | There will hence be a combination of developmental work and ongoing implementation. |
وشددت على أهمية الشفافية لكفالة الملكية الوطنية والتنفيذ السليم. | She stressed the importance of transparency to ensure national ownership and sound implementation. |
والتنفيذ عبارة عن عملية جارية ستستمر في عام ١٩٩٤. | The implementation is an ongoing process and will continue in 1994. |
والتنفيذ عبارة عن عملية جارية ستستمر في عام ٤٩٩١. | The implementation is an ongoing process and will continue in 1994. |
بل هو نتيجة للنية الحاسمة والجهد الصادق والتنفيذ الذكي. | It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution. |
الاعتراف بالشهادات والتوقيعات الإلكترونية الأجنبية | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
وأطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم وفهمهم. | I ask for recognition, involvement and understanding of youth. |
إننا نطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم. | We ask for the recognition and the involvement of youth. |
عمليات البحث ذات الصلة : التشريع والتنفيذ - العمليات والتنفيذ - التصديق والتنفيذ - نشأة والتنفيذ - الإشراف والتنفيذ - التقييم والتنفيذ - التطوير والتنفيذ - التخطيط والتنفيذ - التخطيط والتنفيذ - المراقبة والتنفيذ - التشريع والتنفيذ - الحكم والتنفيذ - القيادة والتنفيذ