Translation of "and implementation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Developments and implementation | ألف التطورات والتنفيذ |
Implementation and monitoring | التنفيذ والرصد |
Legislation and implementation | التشريعات والتنفيذ |
Management and implementation | اﻹدارة والتنفيذ |
Scope and implementation | النطاق والتنفيذ |
Planning, programming and implementation | التخطيط والبرمجة والتنفيذ |
Implementation and Future Directions | 4 3 التنفيذ والتوجهات في المستقبل |
Implementation and enforcement issues | واو مسائل التنفيذ والإنفاذ |
Implementation and follow up | التنفيذ والمتابعة |
Treaty implementation and development | تنفيذ المعاهدات وتطويرها |
Magnitude and phased implementation | الحجم والتنفيذ على مراحل |
C. Implementation and enforcement | جيم التنفيذ والإنفاذ |
V. IMPLEMENTATION AND DISSEMINATION | خامسا التنفيذ ونشر المعلومات |
PROGRAMME PLANNING AND IMPLEMENTATION | تخطيط البرامج وتنفيذها |
PROGRAMME PLANNING AND IMPLEMENTATION | تخطيط وتنفيذ البرنامج |
PROGRAMME PLANNING AND IMPLEMENTATION | تخطيط وتنفيذ البرامج |
IV. IMPLEMENTATION AND DISSEMINATION | رابعا التنفيذ والنشر |
XX. IMPLEMENTATION AND MONITORING | عشرون التنفيذ والرصد |
Integrated and coordinated implementation of and | التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
And who plan the implementation . | فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في . |
Article 5 Control and implementation | المادة 5 |
5. Programme management and implementation | ٥ ـ ادارة البرنامج وتنفيذه |
IDENTIFICATION, PREPARATION AND IMPLEMENTATION OF | إقرار جدول اﻷعمال |
4. Programme planning and implementation | ٤ تخطيط البرامج وتنفيذها |
III. PROGRAMME DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION | ثالثا وضع البرامج وتنفيذها |
NATIONAL EXECUTION AND IMPLEMENTATION ARRANGEMENTS | ترتيبات التنفيذ واﻻنجاز على الصعيد الوطني |
(a) Programme performance and implementation | )أ( أداء وتنفيذ البرنامج |
Project budget and implementation timetable | ميزانية المشروع والجدول الزمني لتنفيذه |
REVIEW AND IMPLEMENTATION OF THE | نزع السﻻح العام الكامل |
XV. Implementation, monitoring and review | الجدول الخامس عشر التنفيذ والرصد واﻻستعراض |
2. Programme design and implementation | ٢ تصميم البرامج وتنفيذها |
Definition and implementation of mandates | تحديد الوﻻيات وتنفيذها |
(g) Formulation and implementation of national, subregional and regional strategies for the implementation of Agenda 21 | )ز( صياغــة وتنفيــذ اﻻستراتيجيات الوطنية ودون اﻹقليمية واﻹقليمية لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
(b) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation | (ب) حشد المزيد من الجهود من قبل جهات التنفيذ الفاعلة لتذليل العقبات والمعوقات التي تعترض سبيل تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ |
(iiB)) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation. | 2 حشد المزيد من الجهود من قبل جهات التنفيذ الفاعلة لتذليل العقبات والمعوقات التي تعترض سبيل تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ. |
The implementation of THEMANET will be carried out in three phases (i) feasibility study and web based information portal development, (ii) pilot implementation, and (iii) global implementation. | 9 وستنفذ الشبكة المواضيعية على ثلاث مراحل 1 إجراء دراسة جدوى وإنشاء بوابة معلومات على شبكة الإنترنت، 2 تنفيذ تجريبي، 3 تنفيذ على الصعيد العالمي. |
Article 33 National implementation and monitoring | 2 لا تمس أحكام هذه المادة التزامات كل دولة طرف بتنفيذ ما عليها من التزامات بموجب هذه الاتفاقية. |
Implementation of the CCA and UNDAF | تنفيذ التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية |
Challenges and key issues for implementation | ألف التحديات الماثلة والمسائل الرئيسية المتعلقة بالتنفيذ |
Enabling environment and means of implementation | ثالثا البيئة التمكينية ووسائل التنفيذ |
National legislation, implementation and preventive protection | طاء تنفيذ التشريعات الوطنية والحماية الوقائية |
Coordination of implementation projects and activities | 3 تنسيق مشاريع وأنشطة التنفيذ |
Implementation and taking stock of progress. | 6 التتنفيذ وتقييم التقدم المحرز. |
Implementation and taking stock of progress. | سابعا التنفيذ وتقييم التقدم المحرز. |
Implementation and taking stock of progress | سابعا التنفيذ وتقييم التقدم المحرز |
Related searches : Implementation And Deployment - Implementation And Compliance - Transposition And Implementation - Creation And Implementation - Ratification And Implementation - Strategy And Implementation - Implementation And Management - Implementation And Execution - Implementation And Support - Implementation And Application - Evaluation And Implementation - Design And Implementation - Development And Implementation - Implementation And Enforcement