ترجمة "التسامح والتنوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التسامح والتنوع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وي ظهر تنوع العناوين المختارة لهذه التظاهرات إلى أي مدى تقترن فكرة التسامح، في كل سياق معين، باهتمامات أساسية متعددة التسامح واﻷقليات اﻹثنية التسامح والتنوع الديني التسامح وتعزيز اﻷجهزة الديمقراطية التسامح ووسائط اﻹعﻻم، حقوق اﻹنسان والمواطنة التسامح والهجرات. | The variety of titles chosen for these events illustrates the extent to which the idea of tolerance, in each particular context, is bound up with numerous fundamental concerns tolerance and ethnic minorities tolerance and religious diversity tolerance and the consolidation of democratic mechanisms tolerance and the media human rights and citizenship tolerance and migration, etc. |
وفي هذا السياق، تصبح الديمقراطية شرطا مسبقا للتنمية، عن طريق تعزيز ثقافة التسامح والتنوع. | In this context, democracy by promoting the culture of tolerance and diversity becomes a prerequisite for development. |
والبرازيل، بوصفها بلدا لا يمكن فصل شخصيتها عن مفاهيم التسامح والتنوع، ترفض بأقوى العبارات هذه الأعمال المقيتة التي تتعارض مع مفهوم الإنسانية ذاته. | As a country whose identity cannot be dissociated from the notions of tolerance and diversity, Brazil rejects in the strongest terms those abhorrent acts, which go against the very notion of humanity. |
حقوق الإنسان والتنوع الثقافي | Draft resolution XVIII Human rights and cultural diversity |
ثقافة التسامح | Culture of Tolerance |
التسامح التحم ل | Tolerance |
جيم المنافع العامة والتنوع البيولوجي | C. Public goods and biodiversity |
اﻷراضي والتصحر والغابات والتنوع اﻻحيائي | G. Land, desertification, forests and biodiversity ..... 79 97 21 |
باء الموارد الطبيعية والتنوع اﻻحيائي | B. Natural resources and biodiversity |
حرب ضد التسامح | A War on Tolerance |
التسامح أو الحرب | Tolerance or War |
واو عدم التسامح | Intolerance |
تاسعا التسامح الديني | Religious tolerance |
57 204 حقوق الإنسان والتنوع الثقافي | 57 204. Human rights and cultural diversity |
58 167 حقوق الإنسان والتنوع الثقافي | 58 167. Human rights and cultural diversity |
60 167 حقوق الإنسان والتنوع الثقافي | 60 167. Human rights and cultural diversity |
55 91 حقوق الإنسان والتنوع الثقافي | 55 91. Human rights and cultural diversity |
56 156 حقوق الإنسان والتنوع الثقافي | 56 156. Human rights and cultural diversity |
62 155 حقوق الإنسان والتنوع الثقافي | 62 155. Human rights and cultural diversity |
تعميم مراعاة السن ونوع الجنس والتنوع | Age, gender and diversity mainstreaming |
58 167 حقوق الإنسان والتنوع الثقافي | Commission on Human Rights resolutions |
زاي اﻷراضي والتصحر والغابات والتنوع البيولوجي | G. Land, desertification, forests and biodiversity |
)ز( اﻷراضي والتصحر والغابات والتنوع البيولوجي | (g) Land, desertification, forests and biodiversity |
زاي اﻻراضي والتصحر والغابات والتنوع اﻻحيائي | G. Land, desertification, forests and biodiversity |
اﻻتفاقيتان المتعلقتان بتغير المناخ والتنوع البيولوجي | C. Conventions on climate change and biodiversity .. 71 72 22 |
هذا رائع لأنه يتيح العالمية والتنوع. | This is great, because it enables a global and diverse voice. |
تدريس التسامح وتسوية المنازعات | Teaching tolerance and conflict resolution |
مشروع اعﻻن بشأن التسامح | Draft declaration on tolerance |
)ب( تعزيز التسامح اﻻجتماعي | (b) Promotion of social tolerance and harmony |
المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل | Employment equity and workplace diversity |
والتنوع البيولوجي مرتفع في بيئة كلتا الفئتين. | These can be broadly divided into the pelagic (water column) and the benthic (seabed) ecosystems. |
١٩٩٥ زاي اﻷراضي والتصحر والغابات والتنوع البيولوجي | 1995 G. Land, desertification, forests and biodiversity |
والتنوع وتدفقات الﻻجئين، والهجرة ونزوح السكـــان، وعــدم | multilateral trade negotiations, diversification, refugee flows, migration and population |
جيم اﻻتفاقيتان المتعلقتان بتغير المناخ والتنوع البيولوجي | C. Conventions on climate change and biodiversity |
دعونا نحتفي بالبركات والتنوع الذي تمنحه الطبيعة | Let us celebrate the gifts and diversity of Nature, |
ليس التسامح جيد بالضرورة ، إن التسامح فى الشر يمكن أن يكون الشر فى حد ذاته | Tolerance is not necessarily a good. Tolerance of evil can itself be an evil. |
جيم حماية البيئة البحرية والتنوع البيولوجي في المنطقة | C. The protection of marine environment and biodiversity in the Area |
وسهولة الاستخدام والتنوع الشديد وتوفرها الدائم لخدمة العملاء. | In Voice products are always there at your service. |
ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ. | We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation. |
باء وسائط الإعلام وتعزيز التسامح | The media and the promotion of tolerance |
إن التسامح أساس المجتمع المدني. | Tolerance is the foundation of civil society. |
وهي تكافئ التسامح ﻻ الكراهية. | It rewards tolerance, not hatred. |
أولى النتائج هي عدم التسامح. | The first of these consequences is intolerance. |
بهذه الطريقة يمكنك بناء التسامح. | That way you can build tolerance. |
الاولى هي إنعدام التسامح والمرونة | The first is zero tolerance. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنوع والتنوع - المرونة والتنوع - المساواة والتنوع - إدراج والتنوع - الاختلاف والتنوع - المساواة والتنوع - بين الجنسين والتنوع - التسامح وثيق - الفرقة التسامح - الضرر التسامح - التسامح منخفضة - التسامح سمك - التسامح تجاه - التسامح الجهد