ترجمة "التسامح للخطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للخطر - ترجمة : للخطر - ترجمة : للخطر - ترجمة : للخطر - ترجمة : التسامح للخطر - ترجمة : للخطر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وي ظهر تنوع العناوين المختارة لهذه التظاهرات إلى أي مدى تقترن فكرة التسامح، في كل سياق معين، باهتمامات أساسية متعددة التسامح واﻷقليات اﻹثنية التسامح والتنوع الديني التسامح وتعزيز اﻷجهزة الديمقراطية التسامح ووسائط اﻹعﻻم، حقوق اﻹنسان والمواطنة التسامح والهجرات. | The variety of titles chosen for these events illustrates the extent to which the idea of tolerance, in each particular context, is bound up with numerous fundamental concerns tolerance and ethnic minorities tolerance and religious diversity tolerance and the consolidation of democratic mechanisms tolerance and the media human rights and citizenship tolerance and migration, etc. |
ثقافة التسامح | Culture of Tolerance |
التسامح التحم ل | Tolerance |
حرب ضد التسامح | A War on Tolerance |
التسامح أو الحرب | Tolerance or War |
واو عدم التسامح | Intolerance |
تاسعا التسامح الديني | Religious tolerance |
تدريس التسامح وتسوية المنازعات | Teaching tolerance and conflict resolution |
مشروع اعﻻن بشأن التسامح | Draft declaration on tolerance |
)ب( تعزيز التسامح اﻻجتماعي | (b) Promotion of social tolerance and harmony |
م ع رض للخطر. | Is at stake. |
ليس التسامح جيد بالضرورة ، إن التسامح فى الشر يمكن أن يكون الشر فى حد ذاته | Tolerance is not necessarily a good. Tolerance of evil can itself be an evil. |
ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ. | We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation. |
باء وسائط الإعلام وتعزيز التسامح | The media and the promotion of tolerance |
إن التسامح أساس المجتمع المدني. | Tolerance is the foundation of civil society. |
وهي تكافئ التسامح ﻻ الكراهية. | It rewards tolerance, not hatred. |
أولى النتائج هي عدم التسامح. | The first of these consequences is intolerance. |
بهذه الطريقة يمكنك بناء التسامح. | That way you can build tolerance. |
الاولى هي إنعدام التسامح والمرونة | The first is zero tolerance. |
فهو ينظر إلى التسامح باعتباره ضعفا ورفاهية نخبوية لا تصلح إلا لهؤلاء الذين يعيشون بعيدا عن الواقع المؤلم في الشارع، حيث يهدد العنف والأجانب الجامحون الشعب الهولندي الشريف ويعرضه للخطر. | Tolerance is seen as weak and elitist, typical of people who live far removed from the harsh realities of the street, where violent and unruly foreigners menace upstanding Dutch folks. |
أن التسامح جزء لايتجزء من حضارتنا أنه شي نعتز به التسامح يعتبر وسيله للعيش واستمرار العيش | Forgiveness is actually embedded in our culture. it is cherished. it is considered to be a means of continuous, continuous co existence. |
حياة معرضة للخطر | A life in danger |
تعريض الجمهور للخطر | Public endangerment |
انت معرض للخطر. | You're flirting with danger. |
وحياتك ستتعرض للخطر! | Your very life might be in danger! |
واو عدم التسامح 23 25 8 | Intolerance 23 25 8 |
4 التبادل الثقافي والتربوي وتعاليم التسامح. | Cultural and educational exchanges and teaching of tolerance. |
جيم تعزيز التسامح عن طريق التربية | C. Promotion of tolerance through education |
هاء تيسير اﻻنتقال نحو ثقافة التسامح | E. Easing the transition towards a culture of tolerance |
واختيارا منا لمبادئ التسامح والتعايش السياسي، | And choosing the principles of tolerance and political coexistence, |
أما الحضارة فسمتها التسامح وتفتح اﻷذهان. | Civilization is characterized, rather, by tolerance and open mindedness. |
وهو يتعدى التسامح. إنه على مسار | And it's past tolerating. |
إنعدام التسامح والمرونة الذي يحيط بنا | Zero tolerance policies and the way they're lived out. |
(أ) تعر ض للخطر، أو ي رج ح أن تعر ض للخطر، حياة أو سلامة المهاجرين المعنيين | (a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or |
وتعريض هذا الممر للخطر يعني تعريض شريان الطاقة الذي يغذي الاقتصاد العالمي للخطر. | To endanger this passage is to endanger the world economy s energy lifeline. |
إن يدي معرضة للخطر | My hand is at life, here, so at risk. |
رابعا شباب معرضون للخطر | Youth at risk |
ولكنها الآن معرضة للخطر. | Now it is all in jeopardy. |
تم تعريض المفتاح للخطر | Key Has Been Compromised |
جمعية الشعوب المعرضة للخطر | Society for Threatened Peoples Union of Luso Afri America Asiatic Capital Cities |
إن يدي معرضة للخطر | My hand is at risk here. |
مع حياة الأمريكيين للخطر | With American lives at risk |
نحن نعر ض أنفسنا للخطر. | We are endangering ourselves. |
وإلا ستعرض حياتنا للخطر. | Or else our lives will be in danger. |
ولكن بدون تعريضك للخطر | But not endanger you! |
عمليات البحث ذات الصلة : البيانات للخطر - النظام للخطر - عرض للخطر - يعرض للخطر - تتعرض للخطر - تعديل للخطر - أجهزة للخطر - للخطر المعلومات - والكامل للخطر