ترجمة "التزام الخدمة العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : العالمية - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام الخدمة العالمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكانت محصلة ذلك، إعادة التزام جماعية واضحة بحقوق الإنسان العالمية. | The Outcome was a collective, unambiguous recommitment to universal human rights. |
ونشكره على 26 عاما من الخدمة للكنيسة العالمية وخدمة العالم. | We thank him for 26 years of service to the universal church and to the world. |
تدريـــب فنيين صحيين أثنــاء الخدمة )مجلس وزراء الصحة العــرب منظمـــة الصحة العالمية( | In service training of health professiona ls (Arab Council of Ministers of Health WHO) |
يستجيب المكتب الدولي للمنظمة العالمية للملكية الفكرية لصحائف استبيان التنفيذ التي ترسلها لجنة الخدمة المدنية الدولية ويخطر المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية فيما يتعلق بإجراءات لجنة التنسيق ذات الصلة | Chairman by letter. to Council. 93 46797 (E) 94 WIPO WIPO International Bureau responds Director General may propose |
خدم في العسكرية من عام 1875 إلى 1919 من ضمنها الخدمة في الحرب العالمية الأولى. | Hutier spent the first year of the First World War as a divisional commander in France. |
وتنفذ هيئة الخدمة اللوثرية العالمية أنشطة متعــددة القطاعات وتوفــر مساعدة واسعــة النطاق فـي مجـال السوقيات. | LWS implements multisectoral activities and provides a wide range of assistance in logistics. |
وإذ تعيد تأكيد التزام الدول الأعضاء السياسي تعزيز الجهود التي ب ذلت حتى الآن لمكافحة مشكلة المخد رات العالمية، | Reaffirming the political commitment of Member States to enhance the efforts made so far to counter the world drug problem, |
كما ي رصد اعتماد للخصم المقدر من حساب الآلية العالمية لتغطية نفقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. | A provision is also made for the estimated liability applicable to the GM for After Service Medical Coverage. |
ليتجنب الخدمة في الحرب العالمية الثانية. أخبر لجنة الجند أنه يريد تنظيم جنود سود لقتل البيض | To avoid serving in World War Il, he told his draft board that he wanted to organize black soldiers to kill whites. |
وعﻻوة على ذلك، فإن الفقرة ١ من المادة ٥٧ من الدستور تنظم التزام المواطنين الفنلنديين باﻻشتراك في الدفاع عن البلد وذلك موضح في قانون الخدمة العسكرية )٢٥٤ ٠٥( وقانون الخدمة غير العسكرية )٣٢٧١ ١٩(. | Furthermore, section 75, paragraph 1, of the Constitution Act regulates the obligation of Finnish citizens to participate in the defense of the country this is spelled out in the Military Service Act (452 50) and the Non Military Service Act (1723 91). |
وبعبارة أخرى، تستطيع القواعد والمؤسسات العالمية أن تزيد من احتمال وسهولة التزام جميع البلدان المشاركة بتحقيق المصالح الأوسع لمواطنيها ــ وبالتالي المصلحة العامة العالمية أيضا. | In other words, global rules and institutions can make it easier and more likely that all involved will hew to their own citizens broader interests and thus to the global commonweal as well. |
إن التزام الهند بعدم اﻻنتشار التزام تام وقاطع. | India apos s commitment to non proliferation is complete and unequivocal. |
وثالثا هناك التزام عام بتبادل المعلومات المتصلة بحفظ اﻷرصدة السمكية عن طريق المنظمات دون اﻻقليمية أو اﻻقليمية أو العالمية. | Thirdly, there is a general obligation to exchange information relevant to the conservation of fish stocks through subregional, regional or global international organizations. |
التزام الطرفين | UNDERTAKING BY THE PARTIES |
التزام الطرفين | Commitment of the Parties |
التزام حكومي | government commitment |
كما قالت تسفيتكوف للأصوات العالمية نظري ا، قد يستخدم تلك الخدمة قاتل متسلسل أو صاحب مال يحاول تعقب مدينه . | In theory, Tsvetkov told Global Voices, this service could be used by a serial killer or a collector trying to hunt down a debtor. |
الخدمة | Service |
الخدمة | Service |
ولابد أن يبدأ التزام روسيا بالإطار القانوني لمنظمة التجارة العالمية في إضفاء المزيد من الاستقرار والوضوح على العلاقات الاقتصادية معها. | Russia s adherence to the WTO s legal framework should begin to make economic relations with it much more stable and predictable. |
لذا فلتكن القمة العالمية للأمن الغذائي بمثابة الدليل الملموس على التزام كل الحكومات بتحقيق غاية واحدة مشتركة عالم بلا جوع. | So finally let the World Summit on Food Security provide tangible evidence of a commitment from all governments to a common objective a world free of hunger. |
خلال 1920s، وهو التزام لتجديد TCG battlecruiser يافوز (والتي ظلت في الخدمة حتى 1950) كمركز لأسطول الجمهورية كان العنصر الوحيد المستمر للسياسات البحرية المختلفة التي طرحت. | During the 1920s, a commitment to refurbish the battlecruiser (which remained in active service until 1950) as the centerpiece of the republic's fleet was the only constant element of the various naval policies which were put forward. |
حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة. | Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees. |
إن التزام باكستان بحملة مكافحة الإرهاب التزام واضح وحاضر وملموس وظاهر. | Pakistan's commitment to the campaign against terrorism is clear, present, tangible and visible. |
خرق التزام دولي | Breach of an international obligation |
هذا التزام رائع. | That is quite a commitment. |
سادسا التزام سيول | The Seoul commitment |
التزام جميع الشركاء. | Commitment by all partners. |
عقد التزام مشترك | Making a Corporate Commitment |
لا التزام عليك | You have no obligation. |
وقد تم في القمة العالمية التي عقدتها الأمم المتحدة قطع التزام قوي ولا ل بس فيه فيما يتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | At the UN World Summit, a strong and unambiguous commitment to achieve the Millennium Development goals had been given, and the EU was considering further innovative sources of financing for development. |
دخلت الخدمة في 1984، ومازالت في الخدمة حتى الآن. | It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992. |
قبل الخدمة | Pre Service |
أثناء الخدمة | In Service |
الخدمة العامة | Public service |
سجل الخدمة | Employment history |
سجل الخدمة | Service record |
شروط الخدمة | Percentage of cases |
الخدمة الميدانية | External factors are events and or conditions that are beyond the control of those responsible for an activity but that have an influence on the success or failure of the activity. |
الخدمة معلوماتName | Services |
الخدمة معلوماتComment | Service Info |
الخدمة لتبدأ | Service to start |
ابدأ الخدمة | Run Service |
انهي الخدمة | Stop Service |
أنواع الخدمة | Service types |
عمليات البحث ذات الصلة : الخدمة العالمية - التزام الخدمة - الخدمة العالمية سلس - التزام الخدمة العامة - التزام أو التزام - الصورة العالمية - المأكولات العالمية