ترجمة "الصورة العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العالمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصورة الحملة العالمية لفتيات جواتيمالا. | Illustration by Baku Estrada Guatemala NosDuelen56 |
| وجوه الأطفال في الصورة مموهة من قبل الأصوات العالمية. | Faces in the still blurred by Global Voices. |
| 0 لموقع الأصوات العالمية، في ذم ة الله (انقر لتكبير الصورة) | Global Voices 3.0 R.I.P (click for larger image) |
| com قامت الأصوات العالمية بتغطية أجزاء من الصورة بهدف حماية المعلومات الشخصية لصاحب البطاقة. | The image has been distorted by Global Voices to protect the personal information of the person in question. |
| أما الصورة الشاملة اليوم فهي تتلخص في إمكانية انتقال الزعامة العالمية من الغرب إلى آسيا. | The big picture today is the possible passage of global leadership from the West to Asia. |
| ولكل هذه الأسباب فإن الأزمة العالمية لن تكون مدمرة بنفس الصورة التي كانت عليها أزمة الكساد الأعظم. | For all these reasons, the global crisis will not be devastating in the same way as the Great Depression was. |
| لقد شوهوا الصورة العالمية للهند باعتبارها عملاقا اقتصاديا ناشئا وقصة نجاح في عصر العولمة وموقع جذب للمستثمرين والسياح. | They dented the worldwide image of India as an emerging economic giant, a success story of the era of globalization and an increasing magnet for investors and tourists. |
| حيث يمثل مجلس الأمن الصورة التي تخيلها الحلفاء للعالم بعد نهاية الحرب العالمية الثانية وكيف ينبغي أن تكون إدارته. | The Security Council represents what the World War II Allies believed the post war world would look like and how it should be run. |
| الواقع أن الحكم السلطوي كان في طريقه إلى الخروج من الصورة في الاتحاد السوفييتي السابق، ولكن الأزمة الاقتصادية العالمية أوقفت العملية. | In fact, authoritarianism was already on the way out in the former Soviet Union, but the global economic crisis halted the process. |
| زار محرر مجلة فورين بوليسي للشرق الأوسط ديفيد كينير مقبرة الحرب العالمية الأولى البريطانية في غزة وشارك هذه الصورة على تويتر. | Foreign Policy magazine Middle East editor David Kenner visiting the British WW1 cemetery in Gaza and shares this photograph on Twitter. |
| الصورة بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت الصورة بتصريح. | Image by Antony Loveless, used with permission. |
| ولكن لا ينبغي أن تكون العلاقات الممكنة بين الدول الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى الإفريقية وبين الشركات العالمية محدودة بهذه الصورة. | But sub Saharan Africa s potential relationship with global corporations need not be so limited. |
| إلخ وبدلوها بهذه الصورة (انشروا الصورة والنص المكتوب). | So that the genocide stays on top of most discussed posts!!! |
| الصورة | We were eight. |
| الصورة | Photograph |
| فبفضل تاريخه الشخصي الفريد يستطيع أن يعمل كجسر يصل بين أفريقيا وأميركا، بل وحتى آسيا ـ حيث درس في آسيا كشاب يافع في مدرسة إسلامية ـ فيعمل بالتالي على إحياء الصورة العالمية والرسالة العالمية لأميركا. | By virtue of his unique personal history, he can bridge Africa, America, and even Asia where he studied as a young boy in a Muslim school thereby reviving the universal image and message of America. |
| نوع الصورة | Image type |
| ملف الصورة | Image File |
| نمط الصورة | Image style |
| تحميل الصورة | Image Loading |
| وضع الصورة | Photo mode |
| ميز الصورة | Photo resolution |
| عرض الصورة | Photo width |
| ارتفاع الصورة | Photo height |
| ملف الصورة | Image file |
| ارتفاع الصورة | Image height |
| الصورة الأكبر | The Bigger Picture |
| الصورة للمؤلف. | Image from the author. |
| مصدر الصورة. | IMAGE Public Domain via Wikimedia Commons |
| الصورة التالية | Next Image |
| الصورة السابقة | Previous Image |
| الصورة الأولى | First Image |
| الصورة الأخيرة | Last Image |
| اعدادات الصورة | Image Sorting Order |
| اعدادات الصورة | Image Settings |
| موضع الصورة | Image Position |
| معلومات الصورة | Inverse transformation |
| الصورة الأولى | Filter images |
| الصورة السابقة | Previews single images |
| الصورة السابقة | Preview grouped images |
| ملء الصورة | Full Image |
| معلومات الصورة | Imported images information |
| موضع الصورة | Drag to reposition |
| الصورة النشطة | Milllions of dollars |
| هؤلاء الرجال واقفون هناك , كلهم فى الصورة . أنا أحس بهذه الصورة , | These guys standing there, everybody in the photo, I feel this photo, man. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصورة الكلية العالمية - الصورة - الصورة المطبوعة - الصورة الخارجية - الصورة شركة - انظر الصورة - تعريف الصورة - الصورة السريرية - إطار الصورة - الصورة اسعة - تركيب الصورة - قبعة الصورة