ترجمة "التدريب في مجال الأعمال التجارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

مجال - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الأعمال - ترجمة : في - ترجمة : التدريب في مجال الأعمال التجارية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في مجال الأعمال التجارية أيضا أصبحت الشبكات أكثر أهمية.
In business, too, networks are becoming more important.
التدريب المهني يقدم التعليم النظري والتدريب العملي في مجال الأعمال التجارية بهدف اكتساب المهارات والخبرات المهنية إلى الضحايا بواسطة شركة التدريب المهني لمن لا عمل لهم.
Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed .
وحضرت نسبة كبيرة من الفتيات دورات دراسية عن الحاسوب في مركز التدريب على الأعمال التجارية ومركز المعارف في مجال الحاسوب في دومينيكا.
A high proportion of girls attended computer classes at the business training centre and computer knowledge centre in Dominica.
فلا بد من العودة مرة أخرى في مجال الأعمال التجارية.
It's back in business again.
فبالإضافة إلى احتمالات الحصول على التدريب في مجالات الاهتمام الرئيسية والتوقعات في مجال الأعمال التجارية والأنشطة التعاونية، تنظم أيضا دورات عن إدارة الموارد.
Here, besides the possibilities of obtaining training in areas of major interest and projection to business, and cooperative life, there also courses on resources management.
كان لورنزو أقل نجاحا من آبائه وأجداده في مجال الأعمال التجارية، وتآكلت إمبراطورية ميديشي التجارية ببطء.
Lorenzo was less successful than his illustrious forebears in business, and the Medici commercial empire was slowly eroded.
قبل ستة أشهر، جمعت مجموعة من الناشطين في مجال الأعمال التجارية للانضمام إلى
Six months ago, a group of business activists gathered together to join with the
الآن، في هذه القاعة، هناك أشخاص يمثلون موارد غير عادية في مجال الأعمال التجارية،
Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet.
في نواح كثيرة، جدا نوع وسخية... ولكن في مجال الأعمال التجارية، لا يرحم جدا.
In many ways, very kind and generous... but in business, quite ruthless.
(ج) 000 50 دولار لتكاليف السفر فيما يتصل بالحلقات الدراسية في مجال الأعمال التجارية
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
دورات استهلالية ومتقدمة في مجال مهارات التفاوض، كلية قيادة الأعمال التجارية، بجامعة جنوب أفريقيا
Introductory and advanced courses in negotiating skills, School of Business Leadership, University of South Africa
الآن، في هذه القاعة، هناك أشخاص يمثلون موارد غير عادية في مجال الأعمال التجارية، في مجال الوسائط المتعددة، في شبكة الانترنت.
Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet.
وتسعى جمعية المرأة في التجارة إلى تمكين المرأة من خلال تنمية المشاريع التجارية الصغيرة، وتضم الجمعية في عضويتها نحو 2500 امرأة يسددن اشتراكات العضوية، وهي تقدم التدريب في مجال الإدارة التجارية الأساسية وتعطي قروضا لصغار سيدات الأعمال.
NNAWIB strives to empower women through the promotion of small businesses. It has a paid up membership of about 2 500 women. It offers training in basic business management and loans to small businesswomen.
3 في مجال التدريب
Training
آخر فرق بين مزج الأعمال والمزج المستهلك هو اتجاه متزايد لاستخدام مزج الأعمال التجارية في مجال البرمجيات كتقديم خدمة (SaaS).
Another difference between business mashups and consumer mashups is a growing trend of using business mashups in commercial software as a service (SaaS) offering.
كما يمكن إتاحة برامج التدريب للنهوض بمهارات الشباب في مجال استخدام الإنترنت ومهارات المتعهدين في مجال القيام بالأعمال التجارية باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Internet cafes could be included in youth employment information centres in slums and community centres focused on youth at risk, and training programmes could be offered to enhance young people's skills in internet usage and also their entrepreneurial skills in information communication technology based businesses.
مجال التدريب
Training area
وتناول جدول الأعمال توسيع نطاق جمع البيانات من أجل توسيع مجال تغطية أنشطة الأعمال التجارية، بما فيها الخدمات.
The agenda of the meeting addressed the expansion of data collection to widen coverage of business activities, including services.
سيكون معروضا على اللجنة للعلم تقرير المائدة المستديرة المعنية بأطر إجراء استقصاءات الأعمال التجارية الذي يستعرض التطورات في مجال أطر إجراء استقصاءات الأعمال التجارية والأنشطة المخططة للمائدة المستديرة.
The Commission will have before it, for information, the report of the Round Table on Business Survey Frames reviewing developments in the field of business survey frames and planned activities of the Round Table.
إحصاءات الأعمال التجارية
Business statistics
سجل الأعمال التجارية
Business register
الأعمال التجارية تراجعت...
The business fell through...
التدريب في مجال حفظ السلم
Training for peace keeping
التدريب في مجال الهندسة العسكرية
military engineering training
حسنا ، كما نقول في الأعمال التجارية ،
Well, as we say in the business,
152 وقد باشرت منظمات المجتمع المدني مختلف أنشطة التمكين التي تستهدف المرأة في مجال الأعمال التجارية الصغيرة.
152. CSOs conducted various empowerment activities targeting women in small scale businesses.
وهذا يعني أنني أعمل مع الرجال والنساء في مجال الأعمال التجارية وأساعدهم أن يضعوا جانبا طريقتهم الخاصة
And what that means is that I work with women and men in business, and I help them get out of their own way to get what they want out of their careers and out of their lives.
مجال التدريب العسكري
of education in military training
مجال نشاط التدريب
Training activity area
الأعمال التجارية الإلكترونية الأخرى
The developing countries that reported the largest proportions of online purchases (of businesses with Internet) were Singapore (45.5 per cent), Trinidad and Tobago (42.0 per cent) and the Republic of Korea (25.5 per cent).
(ز) الأعمال التجارية والصناعة
Business and Industry
كما أسهم هذا الاستثمار في زيادة معرفة الشركات وخبرتها في مجال الأعمال التجارية الدولية، مما يعزز أصول الشركات، بما في ذلك تحسين سمعتها وترويج علاماتها التجارية.
Like the larger enterprises, SMEs from Singapore have benefited from the regionalization of their operations. Singapore enterprises, particularly SMEs, are able to sustain their cost competitiveness through their manufacturing presence in nearby countries within the region.
التدريب في مجال قانون الصراعات المسلحة
Training in the law of armed conflict.
١٤ التدريب في مجال اﻷنشطة التنفيذية
14. Operational activities training
نون التدريب في مجال اﻷنشطة التنفيذية
N. Operational activities training
دعوة ممثلين عن قطاع الأعمال التجارية المحلي إلى المساعدة في تصميم وتنفيذ برنامج لمنح شهادات جامعية في مجال التكنولوجيا
As more students graduate with relevant skills and motivation, this growing pool of human capital will, in turn, attract more enterprises to the region, thus creating a virtuous, self reinforcing circle of technological capacity development and R D activity.
في مجال ريادة الأعمال ابحثوا و ستجدون فرصا كثيرة للمرأة في مجال ريادة الأعمال
In entrepreneurship search in the Internet and you will find many opportunities for women enterprenuirship
ولكن هذا ما يحدث إذا كنت في مجال الأعمال التجارية في وسائل إعلام المستقلة، وإذا كنت مصرفي ا لوسائل إعلام مستقلة.
But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media.
56 185 الأعمال التجارية والتنمية
56 185. Business and development
ممارسة الأعمال التجارية عناء كبير
Doing business is such a bother.
وإذ تشير أيضا إلى أن مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 شجع على اتباع ممارسات مسؤولة في مجال الأعمال التجارية،
Recalling also that the 2005 World Summit encouraged the pursuit of responsible business practices,
ففي مجال التدريب، مثﻻ، يجب استحداث نواة حاﻻ لضمان اتباع نهج أكثر تنظيما إزاء التدريب، على غرار برنامج التدريب التجاري TRAINEX ويمكن أن يكون معهد التنمية التجارية المقترح هدفا أطول أجﻻ.
In the area of training, for example, a nucleus should be developed at once to ensure a more structured approach to training, along the lines of TRAINFORTRADE and TRAINEX the proposed Trade Development Institute could be a longer term objective.
وظيفة ف 4، مستشار في مجال التدريب
One P 4, Training Adviser
ثالثا التدريب في مجال استعراض قوائم الجرد
The full text of the conclusions of the lead reviewers' meeting is available on the UNFCCC web site.2 Inventory review training Decision 12 CP.
التدريب المهني والتدريب في مجال المرأة والتنمية
Vocational training and training on women and development

 

عمليات البحث ذات الصلة : التدريب في مجال الأعمال - مجال الأعمال التجارية - التميز في مجال الأعمال التجارية - الاستدامة في مجال الأعمال التجارية - مهنة في مجال الأعمال التجارية - المهتمة في مجال الأعمال التجارية - سابقاتها في مجال الأعمال التجارية - الابتكار في مجال الأعمال التجارية - تطبيق في مجال الأعمال التجارية - قاصر في مجال الأعمال التجارية - القيادة في مجال الأعمال التجارية - العام في مجال الأعمال التجارية - تورط في مجال الأعمال التجارية - التحول في مجال الأعمال التجارية