ترجمة "التدخل الفيدرالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التدخل - ترجمة : التدخل - ترجمة : التدخل - ترجمة : التدخل - ترجمة : التدخل - ترجمة : التدخل الفيدرالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن حين سمح بنك الاحتياطي الفيدرالي بإفلاس مؤسسة ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008، انتشر الذعر والهلع، الأمر الذي دفع بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى التدخل لمنع انهيار كل المؤسسات الكبرى الأخرى. | But when the Federal Reserve allowed Lehman Brothers to fail in September of 2008, there was widespread panic, leading the Fed to intervene to prevent the collapse of every other major player. |
| ونتيجة لهذا، تتجه الآن سياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، التي أسماها التيسير الكمي ، إلى الجنوب، حيث تتخذ هيئة التدخل في أسعار صرف النقد الأجنبي. | As a result, the US Federal Reserve s policy of so called quantitative easing is going south, where it takes the form of foreign exchange intervention. |
| وبرغم التدخل القوي من ق ب ل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي والبنك المركزي الأوروبي في محاولة لتعزيز التعافي الاقتصادي، فإن النتائج في الحالتين كانت مختلفة تمام الاختلاف. | Although both the Federal Reserve and the European Central Bank have actively intervened to boost economic recovery, the results could not be more different. |
| التدخل | Interaggregate |
| التدخل | Interference |
| التدخل | Inferno |
| التدخل.. | Meddling? |
| فخ الاحتياطي الفيدرالي | The Fed Trap |
| ٨ الحزب الفيدرالي | 8. Federal party |
| مكتب التحقيقات الفيدرالي | The F.B.I.? Yes. |
| التدخل المحافظ | Conservative Interventionism |
| معضلة التدخل | The Intervention Dilemma |
| ع ـر ض التدخل | The Intervention Syndrome |
| عدم التدخل | not interfere. |
| بدون التدخل.. | Without interfering with you, |
| فهو خريج أكاديمية مكتب الأمن الفيدرالي ونجل مدير مكتب الأمن الفيدرالي السابقنيكولاي باتروشيف. | He is a graduate of the FSB academy and is the son of the former FSB director, Nikolai Patrushev. |
| الاحتياطي الفيدرالي وحربه الثقافية | The Fed s Culture War |
| مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي | Fighting the Fed |
| الاحتياطي الفيدرالي وحروب العملة | The Federal Reserve and the Currency Wars |
| اختبار أهمية الاحتياطي الفيدرالي | The Federal Reserve s Relevance Test |
| عجز مجلس الاحتياطي الفيدرالي | The Impotence of the Federal Reserve |
| الاحتياطي الفيدرالي يأتي لانقاذ. | Federal Reserve comes to the rescue. |
| مكتب التحقيقات الفيدرالي، أو | The F.B.I. or |
| فهو حتى الآن على الأقل يرفض التدخل في المناقشة حول ما إذا كان ينبغي للقانون الفيدرالي أن يتغلب على تشريعات الولايات، بعد أن قال إنه لديه مهمة أكبر يديرها . | So far, at least, he has refused to intercede in the discussion of whether federal law should trump state legislation, having said that he has bigger fish to fry. |
| مرة اخرى التدخل العسكري ضروري لكن التدخل العسكري لا يحل المشاكل | Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver. |
| الصين ودروس التدخل | China s Intervention Lessons |
| البرامج وعمليات التدخل | Programmes and action |
| نوع التدخل المختار | Strategic areas Selected corresponding interventions |
| يحاولون التدخل، ويقولون | They try to intervene, and they say |
| شكرا على التدخل | Thank you for diving in. |
| وإذا حاول التدخل | Then if he tries to interfere |
| كف عن التدخل | Quit butting in. |
| هل يمكننى التدخل | Hey, can I get through? |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت النار | The Fed Under Fire |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل | The Fed s Communication Breakdown |
| هروب الاحتياطي الفيدرالي من نيويورك | The Federal Reserve s Escape from New York |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي وارتباك الدولار | The Fed s Dollar Distraction |
| الاحتياطي الفيدرالي ينصب فخا آخر | The Fed Sets Another Trap |
| الأسواق والاحتياطي الفيدرالي قصة حب | Markets Federal Reserve Love Story |
| ضقنا ذرعا بمجلس الاحتياطي الفيدرالي | Fed Up with the Fed |
| لا تقتدوا ببنك الاحتياطي الفيدرالي | Don t Follow The Fed |
| الاحتياطي الفيدرالي في زمن الحمائم | The Federal Reserve in a Time for Doves |
| تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي | The Federal Reserve Diet |
| المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة. | Source Federal Office for Public Health. |
| العميل الفيدرالي الأمريكي، هنا الآن. | F.B.I. agent, in front of you! |
عمليات البحث ذات الصلة : البنك الفيدرالي - النظام الفيدرالي - الإنفاق الفيدرالي - المركز الفيدرالي - المكتب الفيدرالي للسجون - قانون الخصوصية الفيدرالي - محافظ الاحتياطي الفيدرالي - اتحاد الائتمان الفيدرالي - نظام الاحتياطي الفيدرالي
