ترجمة "التخفيف من غازات الدفيئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التخفيف - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التخفيف - ترجمة : التخفيف - ترجمة : التخفيف من غازات الدفيئة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النهج المتبع بشأن التخفيف من غازات الدفيئة
approach to greenhouse gas mitigation
التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة
expected progress in greenhouse gas mitigation
خامسا التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة
V. Projected progress in greenhouse gas mitigation
باء غازات الدفيئة
Greenhouse gases
)ﻫ( غازات الدفيئة اﻷخرى
(e) other greenhouse gases
مصــــادر ومصـــارف غازات الدفيئة
Sources and sinks of greenhouse gases
ويبين هذا العرض المساهمة النسبية لمختلف غازات الدفيئة ومختلف القطاعات في إجمالي انبعاثات الأطراف من غازات الدفيئة.
Such a presentation shows the relative contributions of the different GHGs and the different sectors to a Party's total GHG emissions.
ويبين هذا الشكل المساهمة النسبية لمختلف غازات الدفيئة ومختلف القطاعات في الانبعاثات الإجمالية للأطـراف من غازات الدفيئة.
Such a presentation shows the relative contribution of the different GHGs and the different sectors to a Party's total GHG emissions.
النهج المتعلق بتخفيف اﻻنبعاثات من غازات الدفيئة
approach to mitigate greenhouse gas emissions
تدابير الحد من انبعاثات غازات الدفيئة اﻷخرى
Measures to Reduce Emissions of Other Greenhouse Gases
فئات مصادر ومصارف غازات الدفيئة
GREENHOUSE GAS SOURCE AND SINK CATEGORIES CO2 as C CH4
لذلك ما نقوم به، نأخذ بالوعة غازات الدفيئة الأكثر تركيزا ، ضعف كمية غازات الدفيئة هي المحتبس في
So what we're doing is, we're taking the most concentrated greenhouse gas sink, twice as much greenhouse gases are sequestered in the boreal per acre than the tropical rainforests.
دال المعلومات المتعلقة بجرد غازات الدفيئة
Estimates for Article 3, paragraphs 3 and 4, shall be clearly distinguished from anthropogenic emissions from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol.
التقدم المتوقع في تخفيف غازات الدفيئة
expected progress in greenhouse gas mitigation
جيم اﻵثار المحتملة لتراكم غازات الدفيئة
C. Potential impacts of a greenhouse gas build up
الجدول ٣ انبعاثات مختلف غازات الدفيئة
Table 3. Emissions of the various greenhouse gases.
الجرد الوطني ﻻنبعاثات غازات الدفيئة ومصارفها
National Inventory of Greenhouse Gas Emissions and Removals
كما قلت، 18 من غازات الدفيئة مصدرها تربية المواشي.
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production.
وبموجب عملية دقيقة لمنح شهادات، تمكن مشاريع الحد من غازات الدفيئة المعتمدة من التعويض الكامل عن أثر انبعاثات غازات الدفيئة من البداية إلى النهاية .
Under a rigorous certification process, the cradle to grave greenhouse gas emissions are fully offset by accredited greenhouse abatement projects.
نظرة عامة على النﱡهج المتخذة لتخفيف انبعاثات غازات الدفيئة ولتعزيز بالوعات غازات الدفيئة حسب الغاز والقطاع وأداة السياسة العامة
overview of approaches taken to mitigate greenhouse gas emissions and enhance greenhouse gas sinks by gas, sector and policy instrument
3 تطوير وصيانة نظام معلومات غازات الدفيئة
Developing and maintaining the GHG information system
خامسا التقدم المتوقع في تخفيف غازات الدفيئة
V. Projected progress in greenhouse gas mitigation
قوائم الجرد الوطنية ﻻنبعاثات غازات الدفيئة وازاﻻتها
National inventories of emissions and removals of greenhouse gases
١١ النرويج انبعاثات غازات الدفيئة في النرويج.
11. NORWAY Greenhouse Gas Emissions in Norway.
إن ما يرد في هذه المبادئ التوجيهية الخاصة بالنظم الوطنية من إشارات إلى غازات الدفيئة يدل على غازات الدفيئة غير الخاضعة لبروتوكول مونتريال.
6 References to greenhouse gases (GHG) in these guidelines for national systems refer to GHGs not controlled by the Montreal Protocol.
وصف التقدم المتوقع إحرازه في تخفيف انبعاثات غازات الدفيئة وتحسين بالوعات غازات الدفيئة استنادا إلى المعلومات الواردة في البﻻغات الوطنية،
describing expected progress in the mitigation of greenhouse gas emissions and the enhancement of greenhouse gas sinks on the basis of information contained in national communications, and
وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت.
The most important industry in terms of emissions is cement manufacture.
الإطار 1 التخفيض من غازات الدفيئة باستخدام الإيثانول في البرازيل
Box 1. Reduction of greenhouse gases through the use of ethanol in Brazil
ثالثا لمحة عامة عن بيانات غازات الدفيئة المقدمة
In accordance with these guidelines, the analysis provided in this section is based on 1994 inventory data, whenever possible.
الجدول ١ مجموع انبعاثات غازات الدفيئة في النرويج
Table 1. Total emissions of greenhouse gases in Norway.
اسقاطات آثار التدابير المضادة في مجال غازات الدفيئة
Projections of the Effects of Greenhouse Gas Countermeasures
في الغلاف الجوي. تعتبر غازات الدفيئة مهمة لديمومتنا.
Green house gases are essential for our survival.
ونحن نعي ان نسب غازات الدفيئة ترتفع ايضا
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.
وبالتالي، يمكن توقع زيادة انبعاثات غازات الدفيئة من هذا القطاع الفرعي.
Therefore GHG emissions from this subsector will grow.
وبالتالي، يمكن توقع زيادة انبعاثات غازات الدفيئة من هذا القطاع الفرعي.
Therefore GHG emissions can be expected to increase from this subsector.
حصر إجمالي اﻻنبعاثات من غازات الدفيئة وعمليات إزالتها بحسب الغاز والقطاع
aggregate greenhouse gas emissions and removals by gas and by sector
جيم اﻵثار المحتملة لتراكم غازات الدفيئة ٦١ ٥٢ ٦
C. Potential impacts of a greenhouse gas build up 16 25 6
الشكل ١ انبعاثات غازات الدفيئة في النرويج، ٥٨٩١ ٣٩٩١
Figure 1. Greenhouse gas emissions in Norway. 1985 1993.
. لقد انخفض إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة إلى حوالي 82
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.
ونتيجة ذلك، فإن الطاقة هي أكبر مصدر (أيضا أكثر من النصف بالنسبة للبلدين) لانبعاثات غازات الدفيئة فيهما وبالتالي فهي أساسية بالنسبة لجهود التخفيف وكذلك لاستراتيجياتهما للتنمية المستدامة.
As a result, energy has been the biggest source (also more than half for both countries) of their GHG emissions and therefore central to mitigation effort as well as to their sustainable development strategies.
الجدول 1 تقدير أولي لانبعاثات غازات الدفيئة من الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف
Table 1. Preliminary estimate of greenhouse gas emissions from the tenth session of the Conference of the Parties
ويعتبر النقل من القطاعات الرئيسية التي ستسهم في نمو انبعاثات غازات الدفيئة.
Transport is considered a major sector that will contribute to the growth of GHG emissions.
ويلزم توسيع الجدول ليعكس السياسات التي تتناول اﻷنواع اﻷخرى من غازات الدفيئة.
The table would have to be expanded to reflect policies addressing other greenhouse gases.
ويجب، قدر المستطاع، عدم زيادة أكسيد النيتروجين وغير ذلك من غازات الدفيئة.
To the extent possible, nitrous oxide and other greenhouse gases should not be increased.
الفرصة كبيرة للحد من انبعاثات غازات الدفيئة هي في الواقع في التحضر
The big opportunity to reduce greenhouse gas emissions is actually in urbanizing the suburbs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تركيزات غازات الدفيئة - مستويات غازات الدفيئة - المحاسبة غازات الدفيئة - جرد غازات الدفيئة - جرد غازات الدفيئة - بروتوكول غازات الدفيئة - توازن غازات الدفيئة - انبعاثات غازات الدفيئة - كثافة غازات الدفيئة - غازات الدفيئة البصمة - عزل غازات الدفيئة - خفض انبعاثات غازات الدفيئة - تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة