ترجمة "التحليل النقدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحليل - ترجمة : التحليل النقدي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أصبح لكريستفا تأثير في التحليل النقدي الدولي، من الناحية النظرية الثقافية والنسوية بعد نشر كتابها الأول Semeiotikè في عام 1969.
Kristeva became influential in international critical analysis, cultural theory and feminism after publishing her first book Semeiotikè in 1969.
إن الأ سطورة الإيرانية لهوية فارسية موحدة جاءت نتاج 100 سنة من فكر قومي متطرف فوقي قاوم بشدة أي نوع من أنواع التحليل النقدي.
The Iranian myth of a unified Persian identity results directly from over 100 years of ultra nationalist supremacist ideology that has staunchly resisted any sort of critical analysis.
(ح) بناء قدرات هيئات إنفاذ القوانين والجمهور على حماية حقوق الإنسان عن طريق برامج استباقية للتثقيف بحقوق الإنسان تراعي نوع الجنس والأطفال، وتعزيز التحليل النقدي
(h) Build the capacity of law enforcement bodies and the public to protect human rights through proactive programmes of human rights education that are gender  and child sensitive and promote a critical analysis
كما أثر هذا التحليل النقدي للذكورة إلى حد كبير على العلاقات الحميمة فقد شجع النساء على التعبير عن سخطهن وعدم رضاهن عن رفض الرجال لتقاسم حياتهم الداخلية معهن.
This critique of masculinity also dramatically affected intimate relationships women were encouraged to express their dissatisfaction with men s refusal to share their inner lives.
استخدام التحليل النوعي أو التحليل الكمي.
Use qualitative analysis or quantitative analysis.
التحليل
Analysis
الإرباك النقدي
Monetary Mystification
التحليل الأساسي.
Fundamental analysis.
نشاط التحليل
Analysis Activity
التحليل التكتيكي
Tactical analysis
التحليل الاقتصادي
Economic analysis
تغيير الحرس النقدي
The Changing of the Monetary Guard
التحليل والتقييم والاستعداد
Analysis, Assessment and Preparedness
شعبة التحليل الاقتصادي
Information and Communication Technology Division
احتواء التيسير النقدي التنافسي
प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
أوروبا والحاجز النقدي الوقائي
Europe s Monetary Cordon Sanitaire
ص نع الإصلاح النقدي الدولي
The Making of International Monetary Reform
4120 شرط الهامش النقدي
4120 Cash margin requirement
ألف التحليل القطاعي للمشاريع
Sectoral analysis of the projects
(د) توحيد أساليب التحليل.
(d) the establishment of uniform methods of analysis.
الاستقرار والازدهار في الاتحاد النقدي
Stability and Prosperity in Monetary Union
سياسة التعقيم النقدي في الصين
China s Monetary Sterilization
استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي
The Use and Abuse of Monetary History
فتاريخيا، هناك فترة فاصلة تمتد من 8 إلى 12 شهرا بين النمو النقدي وفقا للنمو النقدي والتضخم.
Historically, there is a lag of 8 12 months between M1 monetary growth and inflation.
ولكن حين نتصدى لتقييم الاتجاه الذي تسلكه روسيا، فلن يفيدنا التحليل السياسي ولا التحليل الاقتصادي كثيرا .
But in assessing where Russia is heading, political and economic analysis are of little help.
خلية التحليل المشترك لأنشطة البعثة
6 P 2 (2 P 2a), 85 FS (27 FSa), 1 GS (PL) (1 GS (PL)a), 13 GS, 202 NS (55 NSa, 15 NSb),
التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة.
Strategic analysis and forecasting of emerging threats.
وكان نجاح الاتحاد النقدي الأوروبي ملحوظا.
Europe s monetary union has worked remarkably well.
التوصية الخاصة السادسة التحويل النقدي البديل
SR VI. Alternative remittance
كانت خمسينيات القرن العشرين عقد ا من الجدل حول اعتماد النظام النقدي الإسترليني، أم النظام النقدي العشري القائم على الدولار الأمريكي.
The 1850s was a decade of wrangling over whether to adopt a sterling monetary system or a decimal monetary system based on the US dollar.
كانوا يتجاوزون المنحى الاول في التحليل ..
You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop.
الواقع أن هذا التحليل نصف صادق.
In fact, that analysis is only half right.
ما الذي يعيب التحليل الوصفي العرقي
What s Wrong with Ethnic Profiling?
ولكن الإدراك المتأخر يشوه عملية التحليل.
But hindsight distorts analysis.
ألف التحليل القطاعي للمشاريع 57 18
Annex
باء التوزيع التحليل الإقليمي لمقترحات المشاريع
Note See the annex for a list of Parties and their corresponding three letter country codes.
التحليل الاستراتيجي والتكهنات المتعلقة بالتهديدات الممكنة
Strategic analysis and forecasting of emerging threats
ونحن نشك في صحة هذا التحليل.
We have doubts about that analysis.
التحليل الوظيفي هو فرع من التحليل والدراسات التي لا حصر الأبعاد ناقل مساحات والآراء وظائف نقطة في هذه الأماكن.
Functional analysis is a branch of analysis that studies infinite dimensional vector spaces and views functions as points in these spaces.
واعتبر بوكانان هذا التحليل مغرقا في الرومانسية.
Buchanan considered such analysis romantic.
بعد الصدمة تم التحليل، حيث وضحت Zeinobia
After the shock, analysis took place. Zeinobia explains
يلخص المدون التحليل التالي حول ما يحدث
The blogger outlines the following analysis about what his happening
وذلك يتضمن دراسة أنواع النصوص و التحليل.
That includes the study of text types and forms of analysis.
وأشار آخرون إلى ضرورة المزيد من التحليل.
Others indicated that it needed further analysis.
تشكيل كوادر في التحليل الاجتماعي ونوع الجنس
Managers have been trained in social and gender analysis.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحليل الكهربائي - التحليل الطيفي - التحليل الطيفي - التحليل الطيفي - التحليل النفسي - التحليل الذاتي - التحليل التوافقي - التحليل العاملي - التحليل المنهجي - التحليل النفساني - التحليل التاريخي - التحليل الدقيق - التحليل الربحي