ترجمة "التحقق من الشهادة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : الشهادة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ن ق ضت الشهادة
Certificate has been revoked
الشهادة غير متوفرة
Certificate not provided
الشهادة منتهية الصلاحية
Certificate expired
الشهادة غير نشطة
Certificate not activated
خطأ في الشهادة
Certificate error
ما الشهادة التي تخرجت بها من الجامعة
What did you major in at college?
الشهادة غير موثوق بها
Certificate untrusted
وتابوت الشهادة وعصويه والغطاء.
the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,
وتابوت الشهادة وعصويه والغطاء.
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
وتجعله قدام الحجاب الذي امام تابوت الشهادة. قدام الغطاء الذي على الشهادة حيث اجتمع بك.
You shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.
وتجعله قدام الحجاب الذي امام تابوت الشهادة. قدام الغطاء الذي على الشهادة حيث اجتمع بك.
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
عدم تطابق الشهادة مع التوقيع
Certificate fingerprint mismatch
تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات.
Renewal of certification every three years.
صر الشهادة اختم الشريعة بتلاميذي
Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.
صر الشهادة اختم الشريعة بتلاميذي
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
'2' أن الموق ع المعي نة هويته في الشهادة كان يسيطر على بيانات إنشاء التوقيع في وقت إصدار الشهادة
(ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued
'1' التحق ق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and
مر الكهنة حاملي تابوت الشهادة ان يصعدوا من الاردن.
Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.
مر الكهنة حاملي تابوت الشهادة ان يصعدوا من الاردن.
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.
عدم تطابق الشهادة مع اسم الخادوم
Certificate hostname mismatch
إعلاء شأن الشهادة الأكاديمية على الخبرة.
The Letonian academy, however, collapsed.
وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك.
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة
You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the testimony,
وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة
And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
خامسا التحقق من مرفق عام
Verification of a generic facility
(ج) التحقق من الامتثال للقواعد
(c) Verification of compliance with the rules
ألف التحقق من الرخص التجارية
Verification of business licences
باء التحقق من وثائق التأمين
Verification of insurance documents
واما اللاويون فينزلون حول مسكن الشهادة لكي لا يكون سخط على جماعة بني اسرائيل فيحفظ اللاويون شعائر مسكن الشهادة.
But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony.
واما اللاويون فينزلون حول مسكن الشهادة لكي لا يكون سخط على جماعة بني اسرائيل فيحفظ اللاويون شعائر مسكن الشهادة.
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
التحقق من نزع السلاح النووي التقرير النهائي عن دراسات أجريت في مجال التحقق من الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها
Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components
'2' مراعاة وجود أي تقييد بخصوص الشهادة.
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.
وتضع فيه تابوت الشهادة وتستر التابوت بالحجاب.
You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.
وتضع فيه تابوت الشهادة وتستر التابوت بالحجاب.
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned Equipment Verification Unit
التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم
Check for new versions of packages
فشل التحقق
Authentication failed
ألف التحقق
Verification
وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك.
You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.
وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك.
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
39 ولكي يكون ممكنا وصف أثر كل تقنية من تقنيات التحقق استنادا إلى مساهمتها في نظام التحقق من ضبط الأسلحة، قمنا بتحديد فئتين من وظائف التحقق التي يمكن لأي من تلك التقنيات أن تفي بها.
So that the impact of each verification technique can be characterized in terms of its contribution to an arms control verification scheme, we have defined two types of verification function, which any of these techniques may fulfil.
تستخدم الشهادة خوارزمية تعمية غير آمنة أو ضعيفة
Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak
تاريخ الشهادة 10 6 2013 حمص المنطقة المحاصرة
Martyrdom Date 10 06 2013 Homs the besieged area
وتجعل الغطاء على تابوت الشهادة في قدس الاقداس.
You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحقق من صحة الشهادة - الغرض من الشهادة - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق من - التحقق التحقق من صحة - التحقق من صحة التحقق - الشهادة الأصلية - الشهادة الثانوية