ترجمة "التحقق التكنولوجيا البيئية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق - ترجمة : التحقق التكنولوجيا البيئية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واذا فقط اذا استطعنا ان نستثمر في التكنولوجيا البيئية الخضراء المناسبة
And if, but only if, we invest in the right green technology so that we can avoid severe climate change, and energy can still be relatively cheap then they will move all the way up here.
والهدف الذي ينشد تحقيقه هذان المركزان هو النهوض بنقل التكنولوجيا البيئية الى البلدان النامية.
These centres have as their goal advancing the transfer of environmental technology to developing countries.
وأن مسألة نقل التكنولوجيا والمعرفة الفنية السليمتين من الناحية البيئية ذات أهمية خاصة لبلدي.
Of particular relevance to my country is the transfer of environmentally sound technology and know how.
٧٠ وفي مجال التكنولوجيا اﻹحيائية البيئية، تعمل اليونيدو على تهيئة تفهم أعمق وتقدير اكبر لضرورة تطبيق التكنولوجيا اﻹحيائية بما ينسجم مع السﻻمة.
70. In the area of environmental biotechnology, UNIDO works to create greater understanding and appreciation of the need to apply biotechnology consistent with safety.
من ذلك مثﻻ، إمكانية استخدام هذه التكنولوجيا على نحو بناء في ميدان اﻷمن الدولي من أجل التحقق من التقيد باتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السﻻح أو في ميادين أخرى مثل الحماية البيئية والحد من الكوارث.
For example, it could be used constructively in the field of international security for the verification of arms control and disarmament agreements or in other fields, such as environmental protection and disaster reduction.
كما عززنا نظام التحقق من خلال تحسين استعمال الصور الساتلية والعينات البيئية وطائفة متنوعة من التكنولوجيات الجديدة.
We have strengthened the verification system through enhanced use of satellite imagery, environmental sampling and a variety of new technologies.
ومن بين الأفكار المطروحة أن التكنولوجيا البيئية قد تغذي حلقة حميدة من الإبداع وتشغيل العمالة.
One idea is that environmental technology might feed a virtuous cycle of innovation and employment.
كما اعتمدت اللجنة نصوصا قانونية مرنة في صيغة توصيات للحكومات اﻷعضاء في اللجنة في مجال التكنولوجيا والمنتجات السليمة بيئيا، والمواصفات البيئية للمنتجات وتمويل السياسة البيئية
Similarly, the Committee adopted soft law texts in the form of recommendations to Commission Governments in the field of environmentally sound technology and products, environmental product profiles and environmental policy financing
فالقدرات المتعلقة بالتقييم والتنبؤ في ميدان التكنولوجيا هي حلقة وصل رئيسية بين اﻷهداف البيئية وأهداف التصنيع.
Technology assessment and forecasting capabilities were a key link between environmental and industrialization goals.
)ب( توصيـــات إلـــى حكومــــات اللجنـــة اﻻقتصادية ﻷوروبا بشأن التكنولوجيا والمنتجات السليمة بيئيا والمواصفات البيئية للمنتجات )ECE CEP 3(
(b) Recommendations to ECE Governments on Environmentally Sound Technology and Products and on Environmental Product Profiles (ECE CEP 3)
49 وبينما يوجد قدر كبير من التكنولوجيا لدعم عملية التحقق من برنامج نزع السلاح، إلا أن الحاجة تدعو إلى إنجازات كثيرة في عدد من المجالات لتطوير هذه التكنولوجيا والتأكد منها.
While considerable technology exists to support verification of a disarmament programme, much still needs to be done in a number of areas to develop and prove these.
في البداية كانت وسيلة أساسية للنقل، ولكن مع تحسين التكنولوجيا تضاءلت أهميتها حتى أنها أزيلت تمشيا مع المعاهدات البيئية.
Initially they were an essential means of transport, but with better technology their importance dwindled until they were removed in line with environmental treaties.
٣٣ فقد وسع نطاق الخدمات ليشمل اﻻحصاءات البيئية و quot المحاسبة الخضراء quot ، والسياسة البيئية ومبادئ توجيهية خاصة بإدارة البيئة، واستخدام اﻻستشعار من بعد للرصد البيئي ونظم بيئية لتقييم التكنولوجيا.
33. Services were expanded to include environmental statistics and quot green accounting quot , environmental policy and management guidelines, the use of remote sensing for environmental monitoring and environmental technology assessment systems.
كما أن الشباب ملتزمون بمبادئ المسؤولية الاجتماعية للشركات وكذلك بإنشاء مشاريع بيئية كالسياحة البيئية وتبن ي التكنولوجيا الخضراء على نطاق أوسع.
Young people are committed to the principles of corporate social responsibility, as well as setting up environmental enterprises such as ecotourism and the wider adoption of green technologies.
وأضاف أن أكبر تحد في هذا الصدد الحصول على التكنولوجيا ذات الصلة بحيث تكون معقولة التكلفة وتتميز بالكفاءة والسلامة البيئية.
The greatest challenge in that regard was to acquire relevant technology that was affordable, efficient and environmentally sound.
وسيكون لشعبة التكنولوجيا والصناعة والبيئة جنبا إلى جنب مع شعبة تنفيذ السياسات البيئية أدوار رئيسية تؤديها في تنفيذ خطة بالي.
The Division of Technology, Industry and Economics, together with the Division of Environmental Policy Implementation, will have key roles to play in the Bali plan's implementation.
وسيتم التركيز بشكل خاص على التخطيط واﻻدارة المعززين لنقل التكنولوجيا ولﻻدماج الفعال لﻻعتبارات البيئية في اﻷنشطة ذات الصلة بالموارد المعدنية.
Particular emphasis will be given to planning and management promoting the transfer of technology and to the effective integration of environmental considerations into mineral resource related activities.
لقد تم إنشاء حلقات وصل لخطة بالي الاستراتيجية في شعبة تنفيذ السياسات البيئية (بناء القدرات) وشعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد (الدعم التكنولوجي).
Focal points for the Bali Strategic Plan have been created in the Division of Environmental Policy Implementation (capacity building) and the Division of Technology, Industry and Economics (technology transfer).
كما طلبت منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي الدعم من اللجنة بشأن توفير خدمات الخبراء فيما يتعلق بأنشطة التدريب في ميدان نقل التكنولوجيا البيئية.
OIC has also sought the support of ESCAP regarding expert services for training activities for the transfer of environmental technology.
)ب( تقييم اﻷثر البيئي المشاريع الجديدة في جميع القطاعات واختيار التكنولوجيا السليمة بيئيا أو أكثر تكنولوجيا متاحة سليمة من الناحية البيئية
(b) Environmental impact assessment (EIA) of new projects in all sectors and the selection of environmentally sound technology or the most environment friendly technology available
بعثة التحقق اﻷولى بعثة التحقق الثانية فوائد وايرادات متنوعة
(b) Interest and miscellaneous income 1 082.5 129 280.0
فشل التحقق
Authentication failed
ألف التحقق
Verification
التحقق اكتمل
Verify complete.
اجهض التحقق.
Verify aborted.
طريقة التحقق
Authentication Method
إعدادات التحقق
Verification Settings
)ج( التحقق
(c) Verification
التحقق الدولي
International verification
الرجاء التحقق.
Please check.
ويوف ر هذا المكو ن البرنامجي المساعدة والمشورة التقنيتين من أجل بناء القدارت، ونقل التكنولوجيا، وتحسين الانتاجية الاقتصادية، والبحوث المستهدفة في مجالات الإدارة البيئية.
General description There is a need for the developing countries to build up a more energy efficient and environmentally sustainable agro processing sector, especially in the leather, textile, wood and food industries, as well as a need for sustainable land management to fight desertification and increase land productivity.
(و) تكليف شعبة تنفيذ السياسات البيئية بالعمل كحلقة الوصل داخل اليونيب بشأن بناء القدرات، وشعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد كحلقة الوصل للدعم التكنولوجي.
(f) Assigned, within UNEP, the Division of Environmental Policy Implementation as the focal point for capacity building and the Division of Technology, Industry and Economics as that for technology support.
ولم يعد يضطلع باﻷنشطة المسؤولة بيئيا عدد قليل فقط من الشركات الكبيرة التي تستطيع اﻻضطﻻع بأنشطة متواصلة في اﻹدارة البيئية وتصميم التكنولوجيا.
Environmentally responsible activities are no longer carried out by only a few large companies that can afford sustained activities in environmental management and technology design.
)أ( اﻻستعدادات واﻷنشطة الجارية في البلدان بغية التحقق مما إذا كانت مؤسساتها العسكرية تتقيد في معالجتها وتصريفها لنفايات الخطرة بالمعايير البيئية السارية على الصعيد الوطني
(a) National preparations and activities in order to ascertain that their military establishments conform to their national environmental norms in the treatment and disposal of hazardous wastes
وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة.
So, technology is selfish technology is generous.
(1) التحقق النووي.
1 Nuclear verification.
طاء التحقق والاعتماد
Verification and certification
التحقق من XML
checkXML
تم التحقق بنجاح
Successfully verified.
التحقق من البريد
Check Mail In
التحقق من البريد
Check Mail
التحقق من الخادم
Server Authentication
التحقق من البريد
Signing
التحقق من البريد
Encrypting
التحقق من البريد
Store sent messages encrypted

 

عمليات البحث ذات الصلة : التكنولوجيا البيئية - التكنولوجيا البيئية - التحقق التكنولوجيا - صناعة التكنولوجيا البيئية - التكنولوجيا الحيوية البيئية - التحقق من صحة التكنولوجيا - العوامل البيئية - الغرفة البيئية - المقاومة البيئية