ترجمة "التحديق في وجهها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

التحديق - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : التحديق - ترجمة : في - ترجمة : التحديق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Staring Stare Staring Gaze Quit Into Smile Face Eyes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أدلى نحو ماري العشيقة التحديق الصعب جدا في وجهها.
But something troubled and awkward in her manner made Mistress Mary stare very hard at her.
وركضت في وسط الغرفة ، وأخذ مؤشر في كل ناحية ، وبدأ القفز ، والقفز ، والقفز ، في حين تحولت ماري في كرسيها إلى التحديق في وجهها ، والشاذة في وبدا في لوحات الوجوه القديمة إلى التحديق
And she ran into the middle of the room and, taking a handle in each hand, began to skip, and skip, and skip, while Mary turned in her chair to stare at her, and the queer faces in the old portraits seemed to stare at her, too, and wonder what on earth this common little cottager had the impudence to be doing under their very noses.
كف عن التحديق.
Stop gawking.
لم أقصد التحديق ....
I didn't mean to stare.
توقف عن التحديق في الناس هكذا
Stop staring at people like that.
فإنه يجعل التحديق الغريب.
It makes a stranger stare.
لكن فقط واصلو التحديق به
But just keep staring at it.
أنا لم أتدبر التحديق، حقا.
I didn't mind her prying, really.
لماذا انت دائم التحديق إلي
Why do you always stare at me?
اذن توقفي عن التحديق فـي
Then quit staring at me.
توق ف عن التحديق أنت ستخلع عيونك
Stop staring. You'll sprain your eyes.
هكذا يمكنك التوقف عن التحديق بي.
So you can stop staring at me.
.... أنك لا تكف عن التحديق فى
You keep staring at me...
سأحدق فيك حتى تتوقف عن التحديق في. وأنا أيضا .
I'll stare at you until you stop staring at me.
حسنا ، وقال جونز مع التحديق وقهقه ملف.
All right, said Jones with a stare and a snigger.
هذا أفضل من التحديق بالبحر أو السماء
It is better than to gaze into sea or sky.
توقف عن التحديق بي وساعدني على الاقل.
Stop staring and help me, at least.
توقف عن التحديق الى بهذا الشكل ، انا جاد في هذا
Stop staring at me like a stuck pig. I'm serious.
أنت دائما سريعة الغضب، و دائمة التحديق فيني.
You're always so irritable, and you keep picking on me.
نحوك , حيث ما زلت مترددا , ربما التحديق في مدخل هذه الحديقة
towards you as you still hesitate, perhaps gazing at the entrance to this garden.
بالكاد نظرت في وجهها
I hardly looked at her.
لعلك تبتسمين في وجهها
You might smile at her.
أشخاص يفكرون بالغذاء ينظرون للمستقبل , يخططون بإمكانهم التحديق في كومة من الخضروات
It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them.
يمكنني التحديق في الكاميرا بشدة لمدة 37 ثانية مباشرة، دون أن أطرف
I could stare at a camera intensely for 37 seconds straight and not blink.
عادة كنت أجلس في مواجهة الباب، بلا شيء لفعله بجانب التحديق فيه.
I often sat facing my door, with nothing to do besides staring at it.
الطريقة التي تحدق بها , فحياتك سوف تمر في التحديق فقط هذه خفافي!
The way you stare, your life will pass in staring Don't wake me, my kind, I'll chide you Here are my slippers!
لكم سامي ليلى في وجهها.
Sami punched Layla in the face.
لنصفع الطبيعة الام في وجهها
Slap Mother Nature in the face.
قولي لها في وجهها وارتاحي
Tell it to her face, get it off your back.
نظرة واحدة في وجهها ستعرفها
One look at her and you'll know her.
أعتقد أن الصناعة المصرفية هي التحديق إلى التفكير في الأشياء بالضبط في هذا السبيل.
I think banking industry is prying to think of things exactly in that way.
إحمر وجهها.
Her face turned red.
جانب وجهها
The profile.
من وجهها
By whom?
ليس لدي صبر مع قوم يجلس بوصفها مجرد التحديق في الخبز منفعة اللحوم.
I've no patience with folk as sits an' just stares at good bread an' meat.
انه من الصعب عدم التحديق، فالطريقة التي يتحرك بها جسمك
It's hard not to stare the way you're moving your body
تشاكلز وقال انه سوف يكون مهمة قاتمة التحديق بعيدا عنها.
Chuckles He'll have a grim task prying it away from her.
أشخاص يفكرون بالغذاء ينظرون للمستقبل , يخططون بإمكانهم التحديق في كومة من الخضروات و تمييزها.
It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them.
نزل بتصنع وببطء ، ويحدق في كل وقت ، وأنه مشى عبر الممر التحديق ، ثم توقف.
He came down stiffly and slowly, staring all the time he walked across the passage staring, then stopped.
Excel. لذا، دعونا، دعونا التحديق في هذه المشكلة. وإذا كنت تريد أن تأخذ استراحة
Excel. So, let's, let's stare at this problem.
بصق أحدهم عصير التبغ في وجهها.
Somebody spat tobacco juice in her face.
أعتقد أن ك تبغضين المعج نات بعد كل هذا التحديق بها طوال اليوم.
I'd think you'd hate pastries after staring at them all day.
نظرت الى وجهها
I looked into her face.
ألا تروا وجهها
You not seen her face?
لقد شدت وجهها
She had her face lifted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في وجهها - في وجهها - التحديق في - التحديق في - حدق في وجهها - في وجهها أكثر - التحديق في الفضاء - التحديق في لك - على وجهها - تغير وجهها - التحديق بصراحة