ترجمة "التحديق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كف عن التحديق. | Stop gawking. |
لم أقصد التحديق .... | I didn't mean to stare. |
فإنه يجعل التحديق الغريب. | It makes a stranger stare. |
لكن فقط واصلو التحديق به | But just keep staring at it. |
أنا لم أتدبر التحديق، حقا. | I didn't mind her prying, really. |
لماذا انت دائم التحديق إلي | Why do you always stare at me? |
اذن توقفي عن التحديق فـي | Then quit staring at me. |
توق ف عن التحديق أنت ستخلع عيونك | Stop staring. You'll sprain your eyes. |
هكذا يمكنك التوقف عن التحديق بي. | So you can stop staring at me. |
توقف عن التحديق في الناس هكذا | Stop staring at people like that. |
.... أنك لا تكف عن التحديق فى | You keep staring at me... |
حسنا ، وقال جونز مع التحديق وقهقه ملف. | All right, said Jones with a stare and a snigger. |
هذا أفضل من التحديق بالبحر أو السماء | It is better than to gaze into sea or sky. |
توقف عن التحديق بي وساعدني على الاقل. | Stop staring and help me, at least. |
أنت دائما سريعة الغضب، و دائمة التحديق فيني. | You're always so irritable, and you keep picking on me. |
أدلى نحو ماري العشيقة التحديق الصعب جدا في وجهها. | But something troubled and awkward in her manner made Mistress Mary stare very hard at her. |
سأحدق فيك حتى تتوقف عن التحديق في. وأنا أيضا . | I'll stare at you until you stop staring at me. |
انه من الصعب عدم التحديق، فالطريقة التي يتحرك بها جسمك | It's hard not to stare the way you're moving your body |
تشاكلز وقال انه سوف يكون مهمة قاتمة التحديق بعيدا عنها. | Chuckles He'll have a grim task prying it away from her. |
توقف عن التحديق الى بهذا الشكل ، انا جاد في هذا | Stop staring at me like a stuck pig. I'm serious. |
نحوك , حيث ما زلت مترددا , ربما التحديق في مدخل هذه الحديقة | towards you as you still hesitate, perhaps gazing at the entrance to this garden. |
أعتقد أن ك تبغضين المعج نات بعد كل هذا التحديق بها طوال اليوم. | I'd think you'd hate pastries after staring at them all day. |
أشخاص يفكرون بالغذاء ينظرون للمستقبل , يخططون بإمكانهم التحديق في كومة من الخضروات | It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them. |
يمكنني التحديق في الكاميرا بشدة لمدة 37 ثانية مباشرة، دون أن أطرف | I could stare at a camera intensely for 37 seconds straight and not blink. |
عادة كنت أجلس في مواجهة الباب، بلا شيء لفعله بجانب التحديق فيه. | I often sat facing my door, with nothing to do besides staring at it. |
الطريقة التي تحدق بها , فحياتك سوف تمر في التحديق فقط هذه خفافي! | The way you stare, your life will pass in staring Don't wake me, my kind, I'll chide you Here are my slippers! |
ليس لدي صبر مع قوم يجلس بوصفها مجرد التحديق في الخبز منفعة اللحوم. | I've no patience with folk as sits an' just stares at good bread an' meat. |
وركضت في وسط الغرفة ، وأخذ مؤشر في كل ناحية ، وبدأ القفز ، والقفز ، والقفز ، في حين تحولت ماري في كرسيها إلى التحديق في وجهها ، والشاذة في وبدا في لوحات الوجوه القديمة إلى التحديق | And she ran into the middle of the room and, taking a handle in each hand, began to skip, and skip, and skip, while Mary turned in her chair to stare at her, and the queer faces in the old portraits seemed to stare at her, too, and wonder what on earth this common little cottager had the impudence to be doing under their very noses. |
أشخاص يفكرون بالغذاء ينظرون للمستقبل , يخططون بإمكانهم التحديق في كومة من الخضروات و تمييزها. | It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them. |
نزل بتصنع وببطء ، ويحدق في كل وقت ، وأنه مشى عبر الممر التحديق ، ثم توقف. | He came down stiffly and slowly, staring all the time he walked across the passage staring, then stopped. |
Excel. لذا، دعونا، دعونا التحديق في هذه المشكلة. وإذا كنت تريد أن تأخذ استراحة | Excel. So, let's, let's stare at this problem. |
أعتقد أن الصناعة المصرفية هي التحديق إلى التفكير في الأشياء بالضبط في هذا السبيل. | I think banking industry is prying to think of things exactly in that way. |
ولكن بعد التحديق لفترة، كانوا يعطونها البسكويت، أي ما يعتقدون أن على الجميع أن يحبه. | But then after they stared for a long time, they would just give her the crackers, what they thought everybody must like. |
ولقد انخرط مع بعض أعضاء فريقنا في مسابقة في التحديق بالنظرات الملتهبة، أثناء جلوسنا عبر الطاولة. | He engaged in staring contests with some of our team as we sat across the table. |
نحن لسنا في القسم, لذا توقفي عن التحديق في وجهي لماذا لا تحدقين في الاطباق المرافقة احسن | You are not in my class, can you stop staring at my face, and look at the side dishes? |
إنظروا إلى الأمام وافتحوا أعينكم مع التحديق إلى الأمام، وقولوا أسئلتكم بصوت مرتفع لكي يسمعكم أي شخص. | look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear. |
كاصطفاف السيارات في جميع انحاء الغرفة و التحديق في الة الغسيل و اكل أي شيئ استطاع الوصول اليه. | like lining up cars around the room and staring at the washing machine and eating anything that came in between. |
وعندما كان شابا هو و زوجته إيلي كانا يحبان الجلوس و التحديق في السماء ومشاهدة الغيوم تمر من أمامهما | And when he was young, he and his wife Ellie would like to sit down, stare at the sky, and watch the clouds go by, trying to see the shapes that they formed. |
والآن نتجه إلى حيث أنه تقليدي، بعد يوم طويل في السوق، الخروج في فسحة، ولكن أيضا التحديق في السماء | So, we're going to head over to the dumpsters, where it's traditional, after a long day at the market, to go out for a break, but also stare up at the sky. |
عندما لا يكون المولود في حالات النوم أو التغذية أو البكاء، يقضي الكثير من الوقت في التحديق في أشياء عشوائية حوله. | When a newborn is not sleeping, or feeding, or crying, he or she may spend a lot of time staring at various objects. |
ضعوا أيديكم على الجنب بشكل مستقيم، إنظروا إلى الأمام وافتحوا أعينكم مع التحديق إلى الأمام، وقولوا أسئلتكم بصوت مرتفع لكي يسمعكم أي شخص. | Put your arms straight down at your side, look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear. |
على الرغم من أن الشخص قد لا تلاحظ الاستجماتيزم معتدل، وارتفاع كميات من الاستجماتيزم قد يسبب ضبابية الرؤية، التحديق، asthenopia، التعب، أو الصداع. | Although a person may not notice mild astigmatism, higher amounts of astigmatism may cause blurry vision, squinting, asthenopia, fatigue, or headaches. |
يمكنك ايقاف العرض متى شئت، اذا اردت التحديق به اوه لم يجب علي ان افعل ذلك، لقد محوت حسنا يمكنكم ان تروا المحاور | You could always pause it, if you want to gaze at it oh I shouldn't have done that, I got rid of my well you can see still the axes. |
اتلك الاصابع قد قلمت, وتلك العيون كتب عليها ان تراك لكنها اجبرت على التحديق في تلك الجدران الآتية من ازمنة اخرى الواح الزينة ، مرايا الزجاج المحفور ... | Fingers meant to entwine, eyes meant to see you but forced to turn to these walls of another age paneling, cutglass mirrors oldfashioned paintings stucco, trompe I'oeil capitals false doors, false columns false perspectives. |
كانت في مثل هذا الغضب وشعرت بالعجز قبل التحديق الفتاة البسيطة ، وبطريقة ما شعرت فجأة وحيدا فظيعة وبعيدا عن كل شيء وأنها فهمت المفهوم الذي لها ، والتي ألقت | She was in such a rage and felt so helpless before the girl's simple stare, and somehow she suddenly felt so horribly lonely and far away from everything she understood and which understood her, that she threw herself face downward on the pillows and burst into passionate sobbing. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحديق بصراحة - التحديق الكريستال - التحديق العين - التحديق في - التحديق قبل - التحديق الشمس - التحديق البحرية - التحديق في - التحديق بجوع - التحديق باهتمام - التحديق بعد - التحديق في الفضاء