ترجمة "التحديات والآفاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التحديات - ترجمة : التحديات والآفاق - ترجمة : التحديات والآفاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عرض عن الحالة الاقتصادية والآفاق الاقتصادية في العالم، 2005 | Presentation on the World Economic Situation and Prospects 2005 |
ولهذا ، والان الاختراقات الجديدة ، والآفاق الجديدة في مجال استخراج النفط تتدافع نحو منطقة ألبرتا ، | And that's why, now, the new breakthroughs, the new frontiers in terms of oil extraction are scrambling about in Alberta, or at the bottom of the oceans. |
ولهذا ، والان الاختراقات الجديدة ، والآفاق الجديدة في مجال استخراج النفط تتدافع نحو منطقة ألبرتا ، أو نحو أعماق المحيطات. | And that's why, now, the new breakthroughs, the new frontiers in terms of oil extraction are scrambling about in Alberta, or at the bottom of the oceans. |
والآفاق مشجعة لأن يستأنف الفريق العامل المعني بالأشخاص المفقودين في شهر أذار مارس الحوار المباشر الذي سيجريه مع بلغراد. | The prospect of the resumption in March of the direct dialogue working group on the missing, which will take place with Belgrade, is encouraging. |
انظر أيضا ليندا كينغ وسابين شيلمان، معدل التعليم في صفوف السكان الأصليين التجارب والآفاق، اليونسكو، 2004 فصلية البقاء الثقافي، 2004. | The documents that the Special Rapporteur consulted also show that public spending on education for indigenous children is generally lower than for other sectors of the population, that teachers of indigenous children tend to receive lower pay and incentives than do other teachers and that their level of preparation is also below average. |
التحديات | Challenge |
التحديات | Challenges. |
التحديات الرئيسية | Key challenges |
3 التحديات | Challenges |
التحديات الإنسانية | Humanitarian challenges |
التحديات الجديدة | New challenges |
التحديات الخاصة | Special challenges |
نحن كصغار تحب التحديات وتوقعاتنا منخفضة وثقوا بي نحن نعشق التحديات | We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them. |
التحديات والحلول والنزاعات | Challenges, solutions and controversies |
هاء التحديات والتوصيات | E. Challenges and recommendations |
التحديات وأهداف الإدارة | Challenges and management objectives |
دال التحديات القطرية | Country challenges |
1 التحديات العالمية | Global challenges |
التحديات وخطط المستقبل | Challenges and future plans. |
هاء التحديات المنهجية | E. Methodological challenges |
التحديات وسبل مواجهتها | Challenges and how to address them |
عاشرا التحديات المقبلة | X. THE CHALLENGES AHEAD |
التحديات الجديدة المقبلة | V. NEW CHALLENGES AHEAD . 75 25 |
بسبب التحديات الخاصة | Because of the problems with |
احب التحديات, نعم. | I like challenges, yes. |
فالتنظيم اللائق والآفاق الزمنية الطويلة بالقدر الكافي من الممكن أن تجعل الهياكل بكافة أشكالها أكثر كفاءة في استخدام الطاقة، من دون فرض تكاليف مرهقة. | Appropriate regulation and sufficiently long time horizons can make structures of all kinds much more energy efficient, without imposing burdensome costs. |
ونود أن ندرس التحديات التي تواجهها المنظمة في المستقبل وكيف تتصدى لتلك التحديات. | We would like to consider the challenges that the Organization will encounter in the future and how it will cope with those challenges. |
اربعة احب التحديات, نعم. | Four I like challenges, yes. |
ومن بين هذه التحديات | Among these are |
بيد أن التحديات هائلة. | But the challenges are daunting. |
وأول هذه التحديات اقتصادي. | The first are economic. |
وبالتالي، فإن التحديات واضحة. | So the challenge is clear. |
التحديات واحتمالات بلوغ الهدف | Challenges and likelihood of achieving target |
التحديات واحتمالية بلوغ الغاية | Challenges and likelihood of achieving target |
التحديات واحتمالات بلوغ الغاية | Challenges and likelihood of achieving target |
دال التحديات والأولويات المستقبلية | Challenges and future priorities |
جيم التحديات القانونية للجزاءات | C. Legal challenges to the sanctions |
جيم التحديات بصورة محددة | C. Specific challenges |
باء التحديات بصورة محددة | Specific challenges |
ألف التحديات الأمنية الرئيسية | Key security challenges |
التحديات المتعلقة بالتعافي والتنمية | Recovery and development challenges |
عاشرا ـ التحديات المقبلة | X. THE CHALLENGES AHEAD . 80 82 26 |
خامسا التحديات الجديدة المقبلة | V. NEW CHALLENGES AHEAD |
ويجـــب التصــدي لهذه التحديات. | These challenges must be met. |
واجهتنا الكثير من التحديات | We faced many challenges. |
عمليات البحث ذات الصلة : العملاء والآفاق - الاستنتاج والآفاق - العملاء والآفاق - التحديات اليومية - التحديات المقبلة - التحديات التنظيمية - التحديات الاجتماعية - التحديات المقبلة - التحديات التقنية - التحديات الملحة - مواجهة التحديات - التحديات قاء