ترجمة "التحدث ذلك من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالتالي فإن الله يقول للناس من خلال التحدث عبر الأنبياء. | Therefore God tells people who He is by speaking through the prophet. |
| رفض توم التحدث عن ذلك | Tom refused to talk about it. |
| لقد جلسنا من اجل التحدث في ذلك الموضوع .. وطبعا لم نصل الى حل | We sat around and we talked about this we of course never resolved it. |
| هناك ثلاثة أفكار رئيسية، أليس كذالك خلال هذا المؤتمر، ذات علاقة بما أود التحدث عنه. | There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about. |
| مع من تريد التحدث | Who do you want to speak to? |
| فمن خلال الخضوع لنظام مشترك من التحدث، والكتابة، والقراءة، والملاحظة، والإحصاء، اكتسب القرد المنتصب القدرة على التفكير والمجادلة علنا . | By submitting to a common regime of speaking, writing, reading, observing, and calculating, the upright ape acquired the capacity to reason in public. |
| أنا لست خائفة من التحدث. | I am not afraid to speak out. |
| ورغم ذلك فقد بات من الواضح أيضا أن عدم التحدث مع باكستان لا يشكل سياسة عملية. | Yet it is also clear that not talking is not much of a policy. |
| يمكنك التحدث. | You may speak. |
| عرض علينا الأصدقاء الانضمام وتصوير كامل الرحلة، نحن في صدد التحدث عن ذلك. | Friends have offered to join us and shoot the entire journey, and we are in the process of talking about that. |
| لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن | Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now? |
| التحدث عن قصتهم | Telling their story |
| ومع ذلك ، تقارير ديفيد ليفينسون أن مجموعات الفلمنكية و الون و صفها الخبراء ب المجتمعات بدلا من المجموعات العرقية كما و يمكن للأفراد بسهولة الانتقال من مجتمع واحد إلى الآخر من خلال التعلم على التحدث بلغة أخرى . | However, David Levinson reports that the Flemish and Walloon groups are described by experts as communities rather than as ethnic groups, and individuals can move easily from one community to the other by learning to speak the other language . |
| أريد التحدث عن إحداها | And there's one that I want to talk about. |
| أود التحدث مع المدير. | I'd like to talk to the manager. |
| رفض توم التحدث معي. | Tom refused to talk to me. |
| لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة. | I have to talk with her about the new plan. |
| نحو 2 من عدد السكان المطالبة التحدث الستر الأسكتلندية. | Approximately 2 of the population claim to speak Ulster Scots. |
| ويوجد عدد من اللغات الإقليمية يجري التحدث بها أيضا. | PA Provincial Assembly. |
| لا يسعني التحدث فيه اليوم. | I don't have time to talk about it today. |
| الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. | People love to talk talk talk. |
| إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع. | It's fun to speak in English. |
| التحدث بالإنجليزية ليس أمرا سهلا . | Speaking English isn't easy. |
| أود التحدث إلى رئيسة الممرضات. | I would like to speak to the head nurse. |
| أود التحدث إلى رئيس الممرضين. | I would like to speak to the head nurse. |
| الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. | the people love talk talk and talk |
| يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية. | All my friends can speak French. |
| اريد التحدث معها على انفراد. | I want to talk to her alone. |
| هل تريد مني التحدث إليهم | Do you want me to talk to them? |
| فكري بعقلانية وكفى التحدث بهستيريا. | Think rationally and stop talking under the effect of hysteria |
| هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية | Can you speak English? |
| النقطة الثالثة التي أريد التحدث عنها بسرعة هي ديناميكية التقدم حيث يكون لديك نوع من التقدم يجب عليك المضي خلال خطوات مختلفة في أزياء محببة جدا | The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, where you have to sort of make progress, you have to move through different steps in a very granular fashion. |
| وأضاف قائلا إن هذا القرار سوف يمك ن أعضاء اللجنة من التحدث خلال أي جلسة مكر سة لهذا الموضوع في أي بند من بنود جدول الأعمال أو في البنود كلها. | That decision would enable Committee members to speak on any or all of the agenda items at any meeting devoted to the topic. |
| شعرت بالسوء لأنه خلال الاجتماع بعد نهاية مظاهرة يوم الأربعاء لم يتم التحدث عن خطة عمل، وعن اتفاق حول النقاط التي يجب اتباعها ومطالب محددة من بينها | I felt resentful because no one mentioned a plan of action during the rally that followed Wednesday's demonstration, and no one laid out any kind of mutual agreement about the next steps to be taken or specific demands to be made, which should have included the following points |
| إن أحمدي نجاد يلاحق هدفا مزدوجا من خلال هوسه بمعاداة الصهيونية إبطال شرعية إسرائيل وإضفاء الشرعية على المساعي الإيرانية الرامية إلى التحدث بلسان المسلمين بدلا من حكوماتهم الأكثر حذرا . | Ahmedinejad pursues a dual objective with his anti Zionist obsession to de legitimize Israel and to re legitimize Iran s claim to speak for Muslims over the heads of their more cautious governments. |
| أسئلتكم التي أود التحدث عنها هي أولا، من أين أتينا | The questions I would like to talk about are one, where did we come from? |
| لكن ماذا عن خميس عدم التحدث. | But how about no talk Thursdays? |
| هل يمكنني التحدث مع المسؤول هنا | Can I speak to the person in charge? |
| المعذرة، لا أريد التحدث عن الموضوع. | I'm sorry, but I don't want to talk about it. |
| أريد التحدث اليك عن شيء آخر. | I want to talk to you about something else. |
| لا يحب توم التحدث عن نفسه. | Tom doesn't like talking about himself. |
| أود التحدث معك للحظة لو سمحت. | Excuse me, I'd like to talk with you for a moment. |
| أحتاج التحدث معك عن أمر طارئ | I need to talk to you about an urgent matter. |
| أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري. | I have trouble talking about my feelings. |
| لم أعد أستطيع التحدث مع الوالد. | I could no longer talk to Father. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحدث من خلال - التحدث من خلال - التحدث من خلال - التحدث من خلال - ذلك من خلال - يحقق ذلك من خلال - رأيت ذلك من خلال - كان ذلك من خلال - يتم ذلك من خلال - خلاف ذلك من خلال - من خلال كل ذلك - نرى ذلك من خلال - كل ذلك من خلال