ترجمة "التجميع رشة العمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التجميع - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : رشة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طريقة التجميع الافتراضية لعروض الحزم
The default grouping method for package views
محاولة التجميع من دون أجسام منتقاة.
Trying to group with no selected objects.
سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع.
Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.
لتكتب عن المعامل، تحولت إلى عاملة على خط التجميع.
To write about factories, she worked the assembly line.
وسيؤثر هذا التجميع السلبي الكلي للبيانات على جودة التقييمات.
Such wholly passive data collection will impact the quality of evaluations.
وانتقل هذا إلى المرحلة التالية في شركة فورد للسيارات في عام 1913، حيث قدم هنري فور ابتكار نقل السيارات قيد التجميع باستمرار بعد محطات العمل الفردية.
This was taken to the next stage at the Ford Motor Company in 1913, where Henry Ford introduced the innovation of continuously moving the cars being assembled past individual work stations.
(هـ) مواصلة عمليات تجهيز مواقع التجميع المتصلة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، بما في ذلك إصلاح مواقع تجميع المقاتلين السابقين، وتوعية السكان والأنشطة السابقة لإعادة التجميع
(e) The continued preparation of the pre cantonment DDR related exercise including the rehabilitation of cantonment sites for ex combatants, the sensitization of the population and pre regroupment activities
70إيريديوم أشكال متنوعة من مجمعات المصالح الأساسية في التجميع الثلاثي.
Iridium forms a variety of complexes of fundamental interest in triplet harvesting.
وهكذا، ي عتبر أن عملية ضم عناصر وثيقة التجميع قد بدأت.
Thus, the process of assembling the compilation document has begun.
(د) دراسة معيار موازن يراجح بين تكاليف التجميع الحقيقي ومنافعه.
(d) A consideration of a balancing test that weighs up the costs and benefit of substantive consolidation.
وت ستبعد من التجميع بيانات الجرد الواردة من الطرف الخاضع للتعديل
Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances.
وهذا يعني ضمنيا أنه ينبغي أن يقترن التجميع بتقنيات الاستقراء.
This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques.
وت ستبعد من التجميع بيانات الجرد الواردة من الطرف الخاضع للتعديل
Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances.
وهذا يعني ضمنيا أنه ينبغي أن يقترن التجميع بتقنيات الاستقراء.
to the year in question. This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques.
24 لا يزال العمل على إرساء بنى للتصنيف الموحد قوامها التجميع على مستوى عال، تلائم أغراض الحسابات القومية، جاريا، مع اقتراح ي نظر فيه عند كتابة هذا التقرير.
Work on the high level aggregation structures of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, suitable for National Accounts purposes, was still in progress, with a proposal being considered at the time of the writing of the present report.
وحدد الخبراء معايير مناسبة بشأن معاملة المحاربات في معسكرات التجميع والتسريح.
Experts have defined appropriate standards on the treatment of female combatants in cantonment and demobilization camps.
وتتكامل ماكينة التجميع الصناعية الصينية مع سلاسل العرض العالمية للعديد من المنتجات.
Chinese manufacturing assembly is integral to global supply chains for many products.
جاءت المجاعة كنتيجة لسياسات التجميع التي وضعها جوزيف ستالين في أواخر العشرينات.
The famine was the consequence of collectivization policies instituted by Josef Stalin in the late 1920s.
(ب) التجميع جمع الإنتاج وشحنه على متن الشاحنات وتسليمه إلى الموانئ (الصومال)
(b) Collection gathering product, loading onto lorries and delivering to seaports (Somalia)
(ب) ما إذا كانت شؤون المجموعة متشابكة بحيث يكون التجميع مفيدا لجميع الدائنين
(b) Whether the affairs of the group are so entangled that a consolidation would benefit all creditors
منذ سقوط الشيوعية ، كانت الشركات النمساوية اللاعبين و التجميع نشطة جدا في أوروبا الشرقية.
Since the fall of communism, Austrian companies have been quite active players and consolidators in Eastern Europe.
تم قطع الصلب للنموذج التجريبى Taranis في سبتمبر 2007، وبدأ التجميع في فبراير 2008.
Prototype The first steel for the Taranis prototype was cut in September 2007, and assembly began in February 2008.
في 23 ديسمبر 2009,هدد شافيز بمصادرة مصنع التجميع المحلي لشركة تويوتا موتور كورب.
On 23 December 2009, Chavez threatened to expropriate Toyota Motor Corp.'s local assembly plant.
الآلية الأكثر أهمية في OLAP الذي يسمح لها لتحقيق هذا الأداء هو استخدام التجميع.
The most important mechanism in OLAP which allows it to achieve such performance is the use of aggregations .
وصدرت قوانين بإنشاء جيش متكامل وقوة شرطة جديدين، وأنجزت عملية التجميع في أيار مايو.
Laws establishing a new integrated army and police force were promulgated, and the cantonment process was completed in May.
وهذا التجميع مستحيل تقريبا في نظام عالمي وحيد القطب، بمفهومه للخير والشر الأحادي الجانب.
Such consolidation is virtually impossible in a unipolar world order, with its one sided concept of good and evil.
وبالمثل، عندما يتعلق التجميع باستخدام عامل غير مباشر (تطبيق معدل انبعاث أو إزالة متوسط يعتمد على عامل غير مباشر) من مجموعة من البلدان، يجب توثيق الافتراضات التي استند إليها التجميع والعلاقة المحددة بالعامل غير المباشر.
When using an average inventory parameter from a cluster of countries, assumptions made in choosing the cluster should be documented, as should how the given inventory average parameter compares with the default parameter or range provided in the IPCC good practice guidance or IPCC Guidelines, where available.
إذن إن أردنا استخدام التجميع الذاتي في محيطنا المادي، أعتقد أن هناك أربع عوامل رئيسية.
So if we want to utilize self assembly in our physical environment, I think there's four key factors.
ويتوافر هذا التجميع ذاته كوثيقة إعلامية (SAICM PREPCOM.3 INF 5) لمساعدة اللجنة في مداولاتها.
That synthesis is itself available as an information document (SAICM PREPCOM.3 INF 5) to assist the Committee in its deliberations.
ويرد هذا التجميع في إضافة إلى هذا التقرير (E CN.4 2005 80 Add.1).
This compilation is included as an addendum to this report (E CN.4 2005 80 Add.1).
وتم حفظ التجميع على الموقع الشبكـي لـمنتدى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان (www.nhri.net) ويجـري استكماله بانتظام.
This compilation, which is regularly updated, has been posted on the NHRIs website (www.nhri.net).
وهذه هي الحيلة التي اتقنوها هنا والتي يفوزون من خلالها وهي انهم يستخدمون جميع التقنيات الحديثة و أجهزة الحقن ووضع كل المكونات في التشغيل لكن التجميع هو الذي يحضرون فيه العمال الريفيين يريدون العمل بشغف
But that is the trick that they've got right now, that they're winning with, is that they're using all the latest technologies and extrusion machines, and bringing all the components into play, but the assembly is where they're actually bringing in the country workers are very willing to work. They want to work.
إلى حد كبير كانت المجموعات ذاتها مسؤولة عن عمليات القتل الجماعي خلال الحرب الأهلية، التجميع، والرعب العظيم.
Largely the same groups were responsible for the mass killing operations during the civil war, collectivisation, and the Great Terror.
يقع مقر التجميع النهائي للإنتاج في تولوز، (فرنسا)، هامبورغ (ألمانيا)، اشبيلية (إسبانيا)، ومنذ عام 2009، تيانجين (الصين).
Final assembly production is based at Toulouse, France Hamburg, Germany Seville, Spain and, since 2009 as a joint venture, Tianjin, China.
وقد يستلزم هذا التجميع إزالة أو إدماج الصناديق والبرامج والوكالات التي لديها ولايات وخبرات متكاملة أو متداخلة.
And this regrouping might involve eliminating or merging those funds, programmes and agencies which have complementary or overlapping mandates and expertise.
65 ينبغي أولا وقبل كل شيء تحديد الجهات التي يستهدفها الأطلس الجديد، والتعرف على الغرض من التجميع.
First and foremost, the target audience for the new atlas should be identified and the purposes of compilation should be determined.
وتدعوا الخطط إلى إصدار التجميع بحلول موعد الدورة الرابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية في شباط فبراير 2006.
Plans call for its issuance at the forty fourth session of the Commission for Social Development in February 2006.
إذن سأقوم بعرض عددا من المشاريع التي أشتغل عليها أنا وزملائي في MIT لتحقيق هذا المستقبل الذاتي التجميع.
So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MIT are working on to achieve this self assembling future.
أيضا, يمكن للغة التجميع أن تكون منقولة Portable عبر عدة أنظمة تشغيل, وعلى وحدة معالجة مركزية CPU واحدة.
Also, assembly can sometimes be portable across different operating systems on the same type of CPU.
التجميع من وظائف موقع الشبكة الاجتماعي أن يقوم بتجميع آراء المواطنين حول المشكلات (مثل الموافقة على سياسة معينة).
Aggregation One function of the social networking site is to aggregate the citizens opinions on issues (e.g.
إن التحدي الرئيسي المتعلق بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج هو أن مناطق إعادة التجميع في الشمال ليست جاهزة.
The main challenge related to DDR is that the regroupment areas in the north are not ready.
ما نريد فعله حقا في النهاية هو أن نتعلم كيفية برمجة التجميع الذاتي بحيث يمكننا بناء أي شئ، صحيح
What we really want to do in the end is learn how to program self assembly so that we can build anything, right?
وبالتالي فإن الدليلين وفرا منفذين يمكن من خلالهما أن تؤثر استنتاجات الفريق تأثيرا أوسع نطاقا على مناهج التجميع الفعلية.
The manuals thus provided outlets through which the conclusions of the Group could more widely influence actual compilation methods.
وكان تعيين إيجور خولمانسكيخ، ملاحظ العمل في مصنع الدبابات الذي عرض الحضور إلى موسكو بصحبة شرذمة من الأقوياء ضخام الجثث من زملائه العاملين على خطوط التجميع في المصنع للدفاع عن نظام بوتن، لكي يتولى حكم منطقة الأورال الشاسعة، لن يرعبهم.
And the appointment of Igor Kholmanskikh, a tank factory foreman who had offered to come to Moscow with a burly cohort of his fellow assembly line workers to defend Putin s regime, to rule the vast Ural region will not scare them.
ففي مجال الإلكترونيات الاستهلاكية على سبيل المثال، تحولت البلدان المنخفضة إلى موقع طبيعي لعملية التجميع التي تحتاج إلى عمالة مكثفة.
In consumer electronics, for example, low income countries became a natural location for labor intensive assembly processes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تولى رشة العمل - قامت رشة العمل - رشة ماء - رشة ملح - رشة حدادة - التجميع المحلي - مرفق التجميع - أنبوب التجميع - مستوى التجميع - وحدة التجميع - تسلسل التجميع - تكاليف التجميع