ترجمة "التجارب والأخطاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التجارب والأخطاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتأسف والأخطاء أنهم الذكريات التي
Regrets and mistakes they're memories made
هناك الكثير من الدموع، والمعاناة، والأخطاء هنا.
There is so much suffering, tears and wrongs here.
إن تقلب سياسات وآراء إدارة بوش والأخطاء التي وقعت فيها فادحة.
The Bush administration's flip flops and missteps are legion.
حاول الحزب الديمقراطي الليبرالي امتصاص الغضب العام الناتج عن سلسلة من الفضائح السياسية والأخطاء التخطيطية التي وقعت طيلة العامين الماضيين، بينما حاول حزب اليابان الديمقراطي الاستفادة من هذه الفضائح والأخطاء.
The LDP has tried to placate public wrath about a series of political scandals and policy mistakes over the last two years, while the DPJ has attempted to capitalize on these. The LDP is now staging a party leadership election in the hope of gaining a temporary boost in popular support before the Lower House election.
وهذا يشمل تحديد نقاط الضعف الأمنية والأخطاء الأخرى، وتحسين قابليتها للاستخدام أو أدائها.
This includes fixing security vulnerabilities and other bugs, and improving the usability or performance.
وفي النهاية ت ـط م ر القضايا الأصلية تحت أنقاض جرائم الإرهابيين والأخطاء التي ترتكبها قوات الأمن.
Real issues are buried beneath the crimes of the terrorists and the mistakes of the security forces.
والأخطاء الطبية شائعة إلى الحد الذي جعل منظمة الصحة العالمية تصدر دليلا لضمان سلامة المرضى.
Medical errors are so frequent that the World Health Organization has designed guidelines to ensure patient safety.
التجارب النووية
Nuclear testing
كانت التجارب الى حد كبير منقسمة الى 50 50 . نصف التجارب
It was pretty much a 50 50 split.
سابعا التجارب القطرية
Country experiences
التجارب المتعلقة بالصدمات
Traumatic experiences
6 التجارب التقنية
Technology experiments
التجارب والحوارات الإيجابية
Positive experiences and dialogues
التجارب بسيطة للغاية.
The experiments are incredibly simple.
قمت ببعض التجارب
I experimented with a
كل هذه التجارب
All those experiences?
نحن نتطلع للتحسين بإستمرار بالإرتكاز على التجارب الإيجابية والتعلم من التجارب السلبية.
We are constantly looking to improve building on the positive and learning from negative experiences.
'1 وضع قواعد بشأن مسائل معق دة من قبيل الأغلاط والأخطاء قد يؤث ر في المبادئ المرعية في قانون العقود
i. Providing rules on such complex issues as those involving mistakes and errors may interfere with the established principles in the contract law
المبادئ الجديدة و التجارب الأولية في أفضل حيوانات التجارب, تعطينا الآن أملا أكبر.
Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models.
نحن نرتدي هذه التجارب.
We re trying on these experiences.
1 التجارب بمقتضى العقود
Experiments on a contractual basis
ويجب تمديد وقف التجارب.
The test moratorium must be extended.
باء أهمية التجارب السابقة
B. Relevance of past experience
كانت كل التجارب خاطئة.
Experiments were all wrong.
لماذا أعددنا هذه التجارب
Why did we set up these experiments?
وبذلك فهذه التجارب الأولية
So these proof of concept experiments
التجارب السيئة تختفي بسرعة.
Bad experiences are quickly forgotten.
التجارب السيئة تختفي بسرعة.
Bad experiences quickly disappear.
وهكذا أجريت بعض التجارب.
And so I I did some experiments.
وقد قمت ببعض التجارب
And so I did some experiments.
التجارب السيئة تنسى بسهولة.
Bad experiences are quickly forgotten.
أربعمائة وثمانية وخمسون التجارب.
Four hundred and fifty eight experiments.
وسط كل هذه التجارب
All these experiments...
نحن في الواقع لا نقوم بالإختيار بين التجارب. نحن نختار من بين ذكريات التجارب.
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.
عاش الكثير من التجارب السيئة.
He's had many unhappy experiences.
13 أجريت التجارب التكنولوجية التالية
The following technology experiments were conducted
أن أجرب جميع تلك التجارب
I have to test all this waters
بعد 10 سنوات من التجارب
After 10 years of experiments,
أعاد فلكيو المأمون التجارب اليونانية
'Al Ma'mun's astronomers repeated the Greek experiments
والمضحك هو بسبب هذه التجارب
The funny thing is because all this experiences
وبسسب هذه التجارب في حياتي
Because of the experiences in my life
أ أبدأ سلسلة التجارب الأولى'
a , 'My first test string'
هل يمكننا أن نشاهد التجارب
Can you show us the experiments?
04 00 مرحلة التجارب والتدريب
4 00 Trials
لذا جعل بعض التجارب الفوتوغرافية
So I make some photographic experiments

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأخطاء والأخطاء - الخلل والأخطاء - الخلل والأخطاء - أخطاء والأخطاء - السهو والأخطاء - أخطاء والأخطاء المطبعية - التجارب المقارنة - مختبر التجارب - حظر التجارب - التجارب التي - تنفيذ التجارب - التجارب التالية - أداء التجارب - التجارب العلمية