ترجمة "مختبر التجارب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أذهب إلى مختبر الدفع النفاث. | I go to JPL. |
| فردريك بالاغادي مختبر بيولوجي على رقاقة | Frederick Balagadde Bio lab on a microchip |
| لم أستطع إحضارها إلى مختبر وإخضاعها للتجارب | I couldn't take it to a laboratory and experiment with it. |
| كنت كذلك أبني شيئا يدعى عجلة كوبنهاغن، وهي دراجة كهربائية في غاية الجمال في مختبر في MIT يدعى مختبر SENSEable City. | I was also building something called the Copenhagen Wheel, which is just a really beautiful, beautiful electric bike at a lab at MIT called SENSEable City Lab. |
| بداية مع مختبر بول برغ عام 1972 بمساعدة إيكوري من مختبر هيربت بوير ، بناء على العمل مع ليغاز (ligase) بواسطة مختبر آرثر كورنبرغ، ووضع علماء الأحياء الجزيئية تلك الأجزاء معا لإنتاج أول كائنات معدلة وراثيا. | Beginning with the lab of Paul Berg in 1972 (aided by EcoRI from Herbert Boyer's lab, building on work with ligase by Arthur Kornberg's lab), molecular biologists put these pieces together to produce the first transgenic organisms. |
| قلم موصل من مختبر لويس في جامعة إلينوي. | A conductive pen from the Lewis lab at UIUC. |
| سابعا التجارب القطرية | Country experiences |
| التجارب المتعلقة بالصدمات | Traumatic experiences |
| 6 التجارب التقنية | Technology experiments |
| وقد طور الباحثون في مختبر لورانس بيركلي الوطني (مختبر بيركلي) التابع للوزارة الأمريكية للطاقة مولد كهرضغطي كافي لتشغيل عرض بلوري سائل باستخدام أغشية رقيقة من عاثية (بكتريوفاج) M13. | Researchers at the US Department of Energy's Lawrence Berkeley National Laboratory (Berkeley Lab) have developed a piezoelectric generator sufficient to operate a liquid crystal display using thin films of M13 bacteriophage. |
| نحن نرتدي هذه التجارب. | We re trying on these experiences. |
| 1 التجارب بمقتضى العقود | Experiments on a contractual basis |
| ولا ينبغي أن تكون التجارب من نمط التجارب العشوائية المنظمة بالضرورة فقد تعلمت الصين بلا أدنى شك من التجارب السياسية من دون الاستعانة بمجموعة ضابطة مناسبة. | Experiments do not need to be of the RCT type China certainly learned from its policy experiments without a proper control group. |
| مكتبي عبارة عن خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبر ناسا | My office is a mixture of the Natural History Museum and a NASA space lab. |
| في سنة 1946 عاد إلى واشنطن وعمل في مختبر البحرية للأبحاث. | In 1946, they moved to Washington, D.C. to work for the Naval Research Laboratory. |
| قام بعدها بالدراسة في مختبر إميل فيشر وعمل في جامعة برلين. | He then studied in the laboratory of Emil Fischer and worked at the University of Berlin. |
| في 2004، استكملت Cray منظومة Red Storm ل مختبر سانديا الوطني. | In 2004, Cray completed the Red Storm system for Sandia National Laboratories. |
| استمرت بالعمل في مختبر الكومبيوتر حتى قبل وقت قصير من وفاتها. | She continued to work in the Computer Laboratory until shortly before her death. |
| عاش الكثير من التجارب السيئة. | He's had many unhappy experiences. |
| 13 أجريت التجارب التكنولوجية التالية | The following technology experiments were conducted |
| والآن هذا مشروع آخر عملت عليه مع مختبر المدن الحساسة في MIT. | So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MIT. |
| في عام 1932، تم تعيينه لرئاسة كرسي الفيزياء النظرية في مختبر كافنديش. | In 1932 he was elected to the Chair of Theoretical Physics at the Cavendish Laboratory. |
| وإذا كنتم تقرؤون الصحافة، فإنها قالت في الأسبوع الماضي أنني تركت مختبر الميديا. | And if you read the press, it actually last week said I quit the Media Lab. |
| متقدما بخطوة أبعد، يشتغل مختبر MIT على روبوتات يمكنها التفاعل أكثر مثل البشر. | Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans. |
| بصفة عامة، يتضمن الاختبار إرسال عينات من الدم والبول والبراز إلى مختبر إستشارى. | In general, testing involves sending samples of blood, stool and urine to a reference laboratory. |
| ولدى الجامعة أكثر من 100 مختبر تعمل في اكثر من 2,000 مشروع بحثي. | NTNU has more than 100 laboratories and is at any time running some 2,000 research projects. |
| بعد 10 سنوات من التجارب وجدته ! | After 10 years of experiments, I found it. |
| قمت ببعض التجارب وجدت ذبابة ميتة | I experimented with a I found a dead fly. |
| وصرح بأن التجارب النووية الفرنسية ستستمر. | He had indicated that the French nuclear testing would continue. |
| 8 أ جريت التجارب التالية بمقتضى عقود | The following experiments took place on a contractual basis |
| 5 التجارب في مجال التكنولوجيا الأحيائية | Biotechnological experiments |
| 14 أ جريت التجارب التالية لرصد الأرض | The following Earth observation experiments were conducted |
| في مختبري و الذي نشاهده الان، في MIT هذا هو في مختبر وسائط الإعلام. | In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab. |
| تم أنشائها في عام 1996 من قبل ديفيد مونرو من مختبر لورانس ليفرمور الوطني. | It was created in 1996 by David H. Munro of Lawrence Livermore National Laboratory. |
| ويعملون بصفة عامة في بيئة مختبر نظيفة environment, تحت إشراف كيميائي أو مهندس كيميائي. | They often work in a laboratory environment under the supervision of a chemist or a chemical engineer. |
| انا الرب فاحص القلب مختبر الكلى لاعطي كل واحد حسب طرقه حسب ثمر اعماله. | I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings. |
| انا الرب فاحص القلب مختبر الكلى لاعطي كل واحد حسب طرقه حسب ثمر اعماله. | I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings. |
| لنرى كيف تعمل خاصية محاكاة التجارب تلك | Let's see how your experience simulators are working. |
| إن مثل هذه التجارب تزودنا بسبب للتفاؤل. | Such experiences provide grounds for optimism. |
| في الواقع، هناك مختبر على وجه الخصوص يمثل 20 في المئة من كل تلك السعة. | In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity. |
| تعزيز العلاقات بين مختبر الطب البيطري المركزي ومعهد أونديرستيبورت للطلب البيطري ومنتجات أونديرستيبورت الأحيائية (البيولوجية) | Strengthening of relations between Central Veterinary Laboratory and Onderstepoort Veterinary Institute (OVI) and the Onderstepoort Biological Products (OBP) Veterinary research Soil science and soil erosion Land use management |
| ولقد تحدثت لعلماء مختبر الدفع النفاث في ناسا حيث أن مختبر الدفع النفاث في ناسا مشهورون بعدات إستكشاف المريخ و يخبرني العلماء والجيولوجيون دوما أن أكثر المواقع المثيرة علميا والغنية جدا بمعلومات هي دائما تقع فوق المنحدرات | So, I've been talking to a lot of NASA JPL scientists at JPL they are famous for the Mars rovers and the scientists, geologists always tell me that the real interesting science, the science rich sites, are always at the cliffs. |
| ت بدأ تلك الانواع من التجارب ببرامح كتبناها بأنفسنا | And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves. |
| والأمر يتطلب إجراء المزيد من التجارب الدقيقة المتأنية. | More high quality trials are needed. |
| ولعل تجربة واحدة تتفوق على كل التجارب الأخرى. | Perhaps one experience stands out above all. |
عمليات البحث ذات الصلة : التجارب المقارنة - حظر التجارب - التجارب التي - تنفيذ التجارب - التجارب التالية - أداء التجارب - التجارب العلمية - التجارب المختبرية - التجارب العلمية - إجراء التجارب - تنفيذ التجارب - أداء التجارب