ترجمة "التتبع والإبلاغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نظم التتبع | Air operations |
شغ ل التتبع | Engage Tracking |
اوقف التتبع | Stop Tracking |
تلقائي التتبع | Auto Tracking |
. آلة التتبع تساوي 10 بليون | A ten billion won... radar? |
الأداء والإبلاغ | Performance and reporting |
كاف الرصد والإبلاغ | Monitoring and reporting |
كاف الرصد والإبلاغ | Monitoring and reporting |
المساءلة والرصد والإبلاغ | Accountability, monitoring and reporting |
شاشات التتبع هي هاتف ذكي يعرض إعدادات النظام | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
ثم التتبع بسكل رقمي، رسمت مباشرة على لوحة | The tracing was done digitally, drawn directly on a Cintiq monitor. |
هل لهذا آلة التتبع بـ 10 بليون وون | Is that why she was my ten billion won radar? |
المشكلة أن سبر الآراء صعب التتبع وغير صحيح غالبا . | The problem is public opinion isn't easy to track and, often times, isn't even right. |
سابعا الرصد والتقييم والإبلاغ | VII. Monitoring, assessment and reporting |
3 المحاسبة المالية والإبلاغ | Financial accounting and reporting |
وتمت إعادة تنظيم وتعزيز قسم فريق التتبع داخل شعبة التحقيقات. | The Tracking Team Section within the Investigation Division is being re organised and strengthened. |
وتمت إعادة تنظيم وتعزيز قسم فريق التتبع داخل شعبة التحقيقات. | The Tracking Team Section within the Investigation Division has been re organised and strengthened. |
اعتدنا رؤية الكمبيوتر في نظام التتبع من أجل معرفة مكان وجودهما. | We used a computer vision tracking system in order to know where they were. |
أنا آلة التتبع الخاصة بك التي ستحضر لك 10 بليون وون | That's right. I'm just someone valuable who sees ghosts. |
كنت دائما الاول في المجموعة بسرعة في التتبع حاد في القتل | You were always the first in the pack. |
الاحتياجات من الموارد المحاسبة المالية والإبلاغ | Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting |
مسائل المحاسبة والإبلاغ على الصعيد الدولي | International Accounting and Reporting issues |
تدابير تحديد طرق السفن والإبلاغ عنها | Ship routing and reporting measures |
جيم التتبع الفضائــي من اﻷرض بواسطة التكنولوجيــا العاليــة الجوانب السياسية والتقنية واﻻقتصادية | C. High technology ground to space tracking political, technical and economic aspects . 40 41 13 |
جيم التتبع الفضائي من اﻷرض بواسطة التكنولوجيا العالية الجوانب السياسية والتقنية واﻻقتصادية | C. High technology ground to space tracking political, technical, and economic aspects |
وفي ما يتعلق بذلك، تلعب سويسرا وفرنسا دورا قياديا دوليا في وضع قوانين التتبع وتعتبر أن تكليف الأمم المتحدة مجموعة من الخبراء الحكوميين بتمحيص جدوى اتفاقيات التتبع تشكل تقدما هاما . | In that connection, Switzerland and France were playing a leading role internationally in the codification of tracing and considered that the mandate entrusted in the United Nations to a group of government experts to verify the feasibility of tracing instruments represented an important advance. |
تجارب التتبع والتي تسعى إلى كسب معلومات حول توطين والتفاعل مع البروتين المطلوب. | Tracking experiments, which seek to gain information about the localization and interaction of the desired protein. |
ربما تريد ان تصلح برنامجك. هل تريد إلقاء نظرة على جدول التتبع Name | An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. |
ويتدرب الأطفال على التجسس والإبلاغ عن اللاجئين الآخرين. | Children were trained to spy and inform on other refugees. |
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بمعايير المحاسبة والإبلاغ | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting |
7 1 آليات التقييم والإبلاغ الخاصة بالـ د.د.ت | Evaluation and reporting mechanisms relating to DDT |
وسيتم كذلك تدعيم الرصد والإبلاغ المستندين إلى النتائج. | Results based monitoring and reporting will be further strengthened. |
باء تمويل الأنشطة التشغيلية والإبلاغ الإحصائي للأمم المتحدة | Funding for United Nations operational activities and statistical reporting |
دال الرصد والإبلاغ والإحصاءات المصنفة حسب نوع الجنس | Monitoring and reporting and sex disaggregated statistics |
يمكننا أيضا استخدام أجهزة التتبع بالأقمار الصناعية التي تتتبع الحيوانات عندما تتحرك في المحيط. | We can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans. |
طيار الفضاء ، الاطلاق طاقم التتبع فى حالة الطوارئ وحتى رجل الطقس أعطانا الكلمة للذهاب | The spacecraft pilot, the launch the tracking crew in case of emergency and even the weatherman, have given us the word go. |
وسيكفل مكتب المراقب العام الرصد المتواصل للأداء والإبلاغ عنه. | The office of the Comptroller General will ensure continuous monitoring of performance and report thereon. |
(أ) ستلتزم الدول الأعضاء بسن قوانين نموذجية والإبلاغ عنها | (a) Member States will commit to enact model laws and to report on such enactments |
(ج) تعزيز نظم الرصد والإبلاغ المشتركة ونهج التقييم المشتركة | (c) Promote common monitoring and reporting processes to governing bodies and joint approaches to evaluations |
'8 أحكام الإطار بشأن الامتثال والرصد المنتظم والتقييم والإبلاغ | (viii) Provisions on framework for compliance and systematic monitoring, assessment and reporting |
ود عي إلى وضع بيانات إحصائية مصنفة حسب نوع الجنس من أجل التتبع الدقيق للتقدم المحرز. | Sex disaggregated statistical data was called for to accurately track progress. |
16 وقبل تنفيذ النظام، كانت المهام تدرج يدويا في قاعدة بيانات (Access) لأغراض التتبع المحدود. | Prior to the implementation of the system, assignments were manually entered into a database for limited tracking purposes. |
هذه النقاط الحمراء الثلاثة تمثل نقاط التتبع والتي بدورها تحاول أن تبقى مركزية بالنسبة للقمة. | These three red dots represent the tracking points that try to keep themselves centered on that peak. |
تقتضي الفعالية في مقاومة ظاهرة الإرهاب أن تكون إجراءات التتبع والأبحاث ملاءمة لخطورة ودقة التنظيمات الإرهابية. | Effective counter terrorism requires investigation and prosecution procedures appropriate to the seriousness of the threat posed by terrorist organizations. |
أحد أكبر منتجي الألعاب، ستصدر لعبه في مايو المقبل تحتوي على مفاجئة لدعم مثل هذا التتبع | last week announced that Electronic Arts, one of the largest game publishers, is releasing a game in May that has a little Easter egg feature for supporting this type of head tracking. |
عمليات البحث ذات الصلة : إغلاق والإبلاغ - التواصل والإبلاغ - التحقيق والإبلاغ - الرؤية والإبلاغ - الرصد والإبلاغ - تسجيل والإبلاغ - المقاييس والإبلاغ - الحكم والإبلاغ - قياس والإبلاغ - المحاسبة والإبلاغ - تسجيل والإبلاغ - مراقبة والإبلاغ - التقاط والإبلاغ - والإبلاغ على