ترجمة "التبرع بأموال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التبرع بأموال - ترجمة : التبرع - ترجمة : التبرع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتعطى الأولوية للرعاية الشاملة للضحايا من الأطفال والمراهقين، وجرى التبرع بأموال دولية لتجديد بعض المستشفيات لهذا الغرض. | Priority was being given to comprehensive care for child and adolescent victims and international funds had been donated for the remodelling of certain hospitals for the purpose. |
| وإننا نحث المانحين الرئيسيين على تيسير عمل برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات من خﻻل التبرع بأموال تستخدم ﻷغراض عامة. | We urge the major donors to facilitate the work of UNDCP by donating funds to be used for general purposes. |
| وقال إن المجموعة تحث كذلك جميع الدول الأعضاء والجهات المانحة على زيادة تبرعاتها إلى اليونيدو وكذلك على النظر في التبرع بأموال قابلة للبرمجة. | The Group also urged all Member States and donors to increase their voluntary contributions to UNIDO and to consider contributing programmable funds. |
| المقامرة بأموال المساكن | Betting With the House s Money |
| بأموال فينس ستون | With Vince Stone's money? |
| تفاوت ممول بأموال عامة | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
| نوع التبرع | Country Type of contribution |
| التبرع القيمة | Government Contribution Value |
| التبرع السنة | Contribution Year |
| التبرع بالدم | Blood donation? |
| وطلب التعهد بأموال لهذه الأغراض. | He asked that funds be pledged for those purposes. |
| الحكومة وصف التبرع | Government Description of contribution dollars) |
| الحكومة التبرع القيمة | Government Contribution Value |
| يتوجب عليك التبرع | You have to contribute. |
| أرغب في التبرع بأعضائي. | I would like to donate my organs. |
| يمكنك التبرع ودعم قضيتنا | You can donate and support our cause |
| وتم التبرع بالقرطاسية كذلك | Stationery was donated. |
| جيرانها قرروا التبرع وارسالها | Her neighbors decided to chip In and send her. |
| ترتيبات الاحتفاظ بأموال الإرهابيين أو التحكم فيها. | Arrangements for retention or control of terrorist funds. |
| المرأة لا يمكنها التبرع بالدم | Women cannot donate blood |
| سادسا طريقة التبرع إلى الصندوق | How to make a contribution to the Fund |
| ويشمل الجدول 1 هذا التبرع. | table 1. |
| التبرع أكثر زوجين من أمي. | I donate a couple more from my mom. |
| 29 وقد تحرك الموئل، في دعم عمله في مجال المياه والصرف الصحي، صوب نهج برنامجي يتيح للجهات المانحة التبرع بأموال لمرفق مكرس لغاية محددة بوضوح ولمجموعة واضحة من الأهداف، هو الصندوق الاستئماني الخاص بالمياه والإصحاح. | In strengthening its work in the field of water and sanitation, UN Habitat has moved towards a programmatic approach that allows donors to contribute funds to a facility dedicated to a well defined goal with a clear set of objectives, the Water and Sanitation Trust Fund. |
| )ب( الوظائف المقترنة بأموال البرامج الخارجة عن الميزانية | (b) Extrabudgetary programmes must fund associated functions |
| نعم, جينكنز كان دائما مولعا بأموال السيد رينديتش | Oh, yes, Jenkins was always interested in Mr. Rinditch's money. |
| السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال | Happiness, Money, and Giving It Away |
| (د) تشجيع التبرع لصندوق التضامن الرقمي. | (d) encourage voluntary contribution to the Digital Solidarity Fund. |
| البلد العملة المعقود بها التبرع المبلغ | Country Currency of pledge Amount |
| الجدول ٢ اﻻيرادات الواردة ﻷغراض التبرع | Table 2. Income received for voluntary contributions |
| السويد التبرع بسيارتي ركوب ٨٨٣ ٢٤ | Sweden Donation of two sedans Switzerland |
| بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة التاريخ رقم التبرع | Government (US ) Date Contr. |
| وفي ألمانيا، إذا أحببت التبرع بأعضائك | And in Germany, if you would like to donate your organs |
| أو ربما لا تعجبني الفكرة أو المخاطرة بأموال (بيكي) | Who knows? Or perhaps I don't like the idea of risking Beaky's money. |
| الذين ربما إستطاعوا التبرع فقط بهذا الوقت . | They could maybe volunteer that much. |
| )أ( لم تتحدد بعد قيمة هذا التبرع. | a The value of this voluntary contribution has not yet been determined. |
| )أ( لم تحدد قيمة هذا التبرع بعد. | a The value of this voluntary contribution has not yet been determined. |
| فنلندا التبرع بعشر وحدات سكنية ٠٠٠ ٧٥ | Finland Donation of 10 housing units |
| التبرع ﺑ ٤٠ سيارة نقل ٠٠٠ ٣٧٢ | Donation of 40 trucks |
| )أ( لم تحدد بعد قيمة هذا التبرع. | a The value of this voluntary contribution has not yet been determined. |
| ٦٣١ ٥٢ عن ١٩٩٢ التبرع الحادي عشر | Netherlands 52 631 for 1992 11th |
| إنها تمثل 28 بالمائة في التبرع بالأعضاء. | It's 28 percent in organ donation. |
| مورغان أونيل يمكنني التبرع بثلاثة سخانات للمياه، | MO |
| المتبرعة لي سول . قيمة التبرع 175.000 وان | Certificate of Donation Donor Lee Seol, Amount 157,000 won |
| وهم الآن يرون أنفسهم وكأنهم يقامرون بمساكنهم (أو بأموال مساكنهم). | By now, they see themselves as playing with the house s (or their houses ) money. |
عمليات البحث ذات الصلة : بأموال مقترضة - التبرع بالمال - مبلغ التبرع - التبرع بالأعضاء - اتفاق التبرع - طلب التبرع - التبرع مرة - التبرع لل - صناديق التبرع - تأكيد التبرع - التبرع مرة - التبرع العيني
