ترجمة "البيانات التي تم التقاطها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تم - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات التي تم التقاطها - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متى تم التقاطها
When was it taken?
هنا بعض الصور التي تم التقاطها بهذه الأنواع
So here's some pictures that were taken with these.
واريد ان اريكم بعضا من الصور التي تم التقاطها حينها
And I'd just like to show you a little footage of what he did back then.
وقد تم التقاطها بعدسات كاميرات الجنود الأمريكيين.
All of them come from the cameras of American soldiers.
إنها صورة للأرض تم التقاطها ضمن إطار زحل.
It was a picture of Earth captured in that frame of Saturn.
والتي تم التقاطها في اللحظة التي كنت فيها في الأسفل أصور أسماك القرش،
This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks.
حول هذه الصورة التي تم التقاطها قبل يومين كنت مشلولا تماما من أسفل الرقبة.
But really, the most significant, most profound thing about this picture is it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down.
الصور تم التقاطها من قبل أحمد ناداليان وراحلة زومورودنيا
The photos were taken by Ahmad Nadalyan and Raheleh Zomorodnya
تم التقاطها بالضبط على عمق 300 قدم فوق رأسي.
This was taken exactly 300 feet above my head.
تلك الصورة تم التقاطها بهذا الشيء ، إنه يسمى ، مسبار فويجر.
It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.
هذا أكثر من الصور اليومية التي تم التقاطها في غضون المائة سنة الأولى بعد اختراع التصوير
That's more photographs each day than were taken in the first hundred years after photography was invented.
على اليسار ماء يأتي عبر الشاطئ تم التقاطها من قمر لوكالة ناسا
On the left is water coming through the shore, taken from a NASA satellite.
تم التقاطها بوساطة فريق المركبة ، أبولو 8 عندما دارت خلف سطح الأرض
It was taken by Apollo 8 as it went around the back of the moon.
هذه الصورة تم التقاطها على عمق 300 قدم، تحتوي أنواعا جديدة من الأسماك.
This picture was taken 300 feet deep, catching new species of fish.
تم التقاطها من طرف كيفن كارتر الذي ذهب إلى السودان لتوثيق مجاعتهم هناك.
It was taken by Kevin Carter who went to the Sudan to document their famine there.
سمحت هذه النهج بإعادة بناء صورة لمنطقة القطب الشمالي التي تم التقاطها بواسطة الأقمار الصناعية نيمبوس 2 في 23 سبتمبر 1966، في دقة أعلى من أي وقت مضى من هذا النوع من البيانات.
These approaches allowed the reconstruction of an image of the Arctic that had been captured by the Nimbus 2 satellite on September 23, 1966, in higher resolution than ever seen before from this type of data.
لا استطيع التقاطها.
I can't pick it up.
انتشرت تلك الصورة في العديد من المدونات والتي تم التقاطها في الثالث من سبتمبر أيلول.
The photo was taken on September 3 in Beijing.
عدد الصور المراد التقاطها
Number of images to capture
تم بيعها في وقت لاحق عن 19 P 36s النرويجية التي تم التقاطها من قبل الغزاة الألمانية من قبل السلطات الألمانية للقوات الجوية الفنلندية، التي كانت تستخدمها لتأثير جيد خلال الحرب استمرار.
All 19 Norwegian P 36s that were captured by the German invaders were later sold by the German authorities to the Finnish Air Force, which was to use them to good effect during the Continuation War.
ولكن في الحقيقة الشيء الأكثر أهمية، والشيء الأكثر عمقا حول هذه الصورة التي تم التقاطها قبل يومين كنت مشلولا تماما من أسفل الرقبة.
But really the most significant thing, the most profound thing about this picture is that it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down.
وجودة قاعدة البيانات التي تم توليفها من عملية الجرد مطردة التحسن.
The quality of the database compiled from the inventory process has been steadily improving.
فقط رسائل فيل جونز هي التي تم نسخها، والكثير من البيانات التي تم اختراق هي محددة بتصنيف الخلافات المناخية.
Only Phil Jones e mails were copied, and a lot of the data that was hacked is specific to certain climate controversies.
في تدوينة أخرى من الشهر الماضي, نشرت المدونة بعض الصور للدببة التي تم التقاطها خلال الهزة الأرضية, حيث يمكن رؤيتهم وهم يحضنون بعضهم بخوف.
In a separate post from late last month, the blogger has put up pictures of the pandas taken during the earthquake, where they can be seen huddling together in fear.
بالنسبة إلي، تظهر هذه التجربة قدرة القصص الشخصية، التي تم التقاطها على المستوى المحلي من قبل أقرب الناس إليها، على التأثير في جماهير مختلفة
For me that's really an illustration about how the power of personal experience at a local level captured by people who are closest to it can be used as a tactic to influence different audiences at different times to really achieve change.
وما سيعقب هو سلسلة من الصور، سلسلة من الصور تم التقاطها بواسطة بعض أكثر مصوري باكستان الشباب الحيويين،
And what follows is a stream of images, a series of images captured by some of Pakistan's most dynamic and young photographers, that aims to give you an alternative glimpse, a look inside the hearts and minds of some ordinary Pakistani citizens.
أحدها ، أنها تقوم بوسمها ليتم التقاطها
One is, it essentially tags them for pick up.
يستخدم هذا المخطط أيضا في تكنولوجيا المعلومات لتمثيل البيانات التي تم جمعها.
This chart is also used in information technology to represent data that have been collected.
ويمكن رؤية التوافق الملحوظ في البيانات التي تم الإدلاء بها صباح اليوم.
A remarkable coincidence can be seen in the statements this morning.
ونحن نرى ، الآن ، أن البيانات التي تم نقلها إلى بنجامين ال 87.
And you are seeing, now, that data being transposed on to Ben 87.
سوف تلاحظون ان هذه الصور تم التقاطها من زواية عليا من قبل بيفرلي زاويتها العليا الجافة ان صح التعبير
You will notice also that all of these images here are taken from the top angle by Beverly the dry top angle, by the way.
كانت تملص. من الصعب التقاطها، تلك الديدان.
Apparently they wriggle around. They're kind of hard to grab, these maggots.
الصورة خلفي تم التقاطها من طرف مساعد الطيار في طائرتنا المطاردة بعد لحظات من ابتعاد العجلات عن الأرض لأول مرة.
The picture behind me was snapped by the copilot in our chase aircraft just moments after the wheels got off the ground for the first time.
وتتضمن أمثلة الوضع البريطاني نشر صور الأميرة ديانا التي تم التقاطها سر ا في صالة الألعاب الرياضية ونشر الصور التي الت قطت سر ا لـناعومي كامبل والتي أدت إلى رفع دعوى كبيرة في المحكمة.
Examples of the British situation include the publication of photos of Princess Diana secretly taken in a gym, and the publication of secretly taken photos of Naomi Campbell which led to a major court case.
تحميل في مجموعة مختلفة من البيانات التي تم جمعها في ناسا على مدى السنين.
There are plug ins to be able to load in different data sets that NASA's collected over the years.
هذه الصورة تم التقاطها على عمق 300 قدم، تحتوي أنواعا جديدة من الأسماك. لكن المشكلة أنه لا يمهلنا الكثير من الوقت.
This picture was taken at 300 feet, catching new species of fish.
ولكن ت رى من قد ي قد م على التقاطها واستخدامها
The Kanjorski Amendment is a very big stick. Who will pick it up?
فبالتأكيد صورة كهذه لا يمكن التقاطها بآلة تصوير
Because, of course, this is a photograph that you can't take with your camera.
دينيس التي تم رقمنتها وجعل السجلات المتاحة على الخط كجزء من قاعدة البيانات Robigalia Cybertruffle.
Dennis which has been digitized and the records made available on line as part of the Cybertruffle Robigalia database.
بعد ذلك تم إرسال البيانات التي حصل عليها MUPUS وكذلك الجهاز COSAC وPtolmy إلى روزيتا.
Subsequently, MUPUS data as well as COSAC and Ptolemy data were returned.
ومن خلال البيانات التي تم تجميعها عندما ترجع الينا البطاقة مرة أخرى لأن صيادا أعادها
And from our data that gets collected, when that tag comes back, because a fisher returns it for a thousand dollar reward, we can get tracks beneath the sea for up to five years now, on a backboned animal.
فقاعدة البيانات التي تم تكوينها من الفن يمكن أن تخلق معلومات إضافية لتخصصات موجودة بالفعل
This data based form of art could generate additional information on existing disciplines.
وعادة ما يتم علاج ذلك عن طريق القيام معالجة فقط تدريجي، أي معالجة البيانات فقط التي تم تغييرها (عادة البيانات الجديدة) بدلا من إعادة معالجة مجموعة البيانات بأكملها.
This is usually remedied by doing only incremental processing, i.e., processing only the data which have changed (usually new data) instead of reprocessing the entire data set.
منجز هدف تم إنجازه وفقا لآخر البيانات الرسمية
Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved
تم جمع البيانات معا في جداول البيانات ومتاحة على موقع BNDES وسيتم تحديثها لاحقا .
The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفيديو التي تم التقاطها - صورة تم التقاطها بواسطة - البيانات التي تم جمعها - البيانات التي تم جمعها - البيانات التي تم إنشاؤها - البيانات التي تم استردادها - البيانات التي تم ترحيلها - البيانات التي تم تغييرها - البيانات التي تم الزحف - البيانات التي تم تصديرها - البيانات التي تم تعديلها - البيانات التي تم جمعها - البيانات التي تم جمعها - البيانات التي تم حذفها