ترجمة "البياض السطحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السطحي - ترجمة : البياض - ترجمة : البياض السطحي - ترجمة : السطحي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذلك قررنا ان نلصق البياض, البياض على الحيطان. | So we decided to paste white, white on the walls. |
| .الجميع يرتدون البياض | All dressed in white. |
| وعندما يكون الشحن السطحي هو أكثر طرق النقل اقتصادا، يؤذن عادة بالشحن السطحي. | Where surface shipment is the most economical means of transport, surface shipment shall normally be authorized. |
| دال النقل الجوي والنقل السطحي | D. Air and surface freight |
| لم أعرض سمعتك الناصعة البياض للخطر | I didn't endanger your lilywhite reputation. |
| أجسادنا ليست ناصعة البياض لكنها قويه | Our bodies not so white, but they are strong. |
| لا أحب البياض أحب فقط الصفار | I don't care for the white. I like the yoke. |
| عندما كنت طفلا كنا نشترى سمك البياض | As a kid, we used to buy whiting. |
| مما يؤدي إلى زيادة الجريان السطحي والتبخر. | leading to increased runoff and evaporation. |
| لم أكن أعرف الكثير عن البياض من قبل. | I never knew so much about a whiting before.' |
| العنقاء ذهب في صوت عميق ، تتم 'مع البياض. | Gryphon went on in a deep voice, 'are done with a whiting. |
| خاصة إلى هطول الأمطار وربما الجريان السطحي أو الرشح. | Especially to rainfall and perhaps runoff or leaching. |
| لو سمحت، اقل البيض قليلا كي لا يصير البياض قاسيا. | Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard. |
| لدرجة البياض الناصع من كثرة السخونة ويمرروها من خلال موشور. | They heat the metal so it's bright white hot and run it through a prism. |
| أنه ليس فقط مضرب, أنه أيضا يفصل المـ ح عن البياض | It not only beats, it also separates the yolk from the white. |
| على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح. | Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy. |
| لو سمحت، قم بقلي البيض قليلا كي لا يصير البياض قاسيا. | Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard. |
| أريدك أن تعرف الغرفة التي كنت تبحث عنها هي صارخة البياض. | I want you to know the room you're looking at is stark white. |
| الا من البياض البصري اللامنتهي والضجة البيضاء الصادرة من صنابير الضباب. | leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles. |
| ،كنت ترتدين البياض بشكل كامل ... حتى خفاك أيضا .وترتدين ذلك الخاتم | You were all in white, white slippers too wearing this ring. |
| وتعمل المياه المزودة بالطاقة على توغل سائل التنظيف في المواد بشكل كامل نظر ا لأن قيمة التوتر السطحي لسائل التنظيف تكون .قريبة من قيمة التوتر السطحي للماء النقي | The energised water carries detergent thoroughly into materials due to its surface tension value being close to that of pure water. |
| كاد ذلك كله أن يكسرني، لولا ذاك البياض الثوري، الذي جاء ليحتضنني. | All of that would have broken me, had it not been for the revolutionary whiteness that embraced me. |
| و إنسيلادس شديد البياض, شديد السطوع, و سطحه ملئ بالتشققات بشكل واضح, | And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures. |
| وللميزات الأكثر تعقيد ا، يمكن الحصول على نموذج ثلاثي الأبعاد باستخدام الرسم السطحي. | For more complex features, a 3D model may be obtained using tomography. |
| هل تعلم لماذا يطلق عليه البياض ' لم أفكر أبدا في ذلك ، وقال اليس. | 'Do you know why it's called a whiting?' 'I never thought about it,' said Alice. |
| في هذا النهج السطحي، تستخدم الاستدلالات الإحصائية للتعرف على أبرز الجمل من النصوص. | In this shallow approach, statistical heuristics are used to identify the most salient sentences of a text. |
| وتشير المعلومات التي قدمتها إيران إلى أن المطالبة تتعلق بالاسوداد السطحي والتدهور الكيميائي. | The information provided by Iran suggests that the claim is for surface blackening and chemical deterioration. |
| المسلمون منهم مرتديين البياض ، رداء الحج الجميع سواسية امام الله ، متحدين فى هذا المكان | The people of Islam dressed in their pilgrim white all equal before god, all united in this place of prayer |
| كل الأحاسيس تكون غائبة, الا من البياض البصري اللامنتهي والضجة البيضاء الصادرة من صنابير الضباب. | All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles. |
| فعندما يتعلق الأمر بالألوان، فالعمل قد يمر من خلال مراحل nigredo، البياض، citrinitas ، و rubedo. | When expressed in colors, the work may pass through phases of nigredo, albedo, citrinitas, and rubedo. |
| كان يحلم بالشواطئ الذهبية و الشواطئ البيضاء التي كانت ناصعة البياض حتى أنها آلمت عينيه | He dreamed of the golden beaches and the white beaches so white they hurt your eyes. |
| إن هذا الفهم السطحي للشعوبية يجعل من الانتخابات الرئاسية الفرنسية عرضا مشئوما لزعامة أوروبية عمياء. | This superficial understanding of populism makes the French presidential election an ominous symptom of Europe s blind leadership. |
| عادة ما تمتلك النجوم الحديثة سريعة الدوران مستويات عالية من النشاط السطحي بسبب مجالها المغناطيسي. | Young, rapidly rotating stars tend to have high levels of surface activity because of their magnetic field. |
| وبالتالي فإن الهدوء السطحي الناتج يعمل على حجب الأساسيات الاقتصادية والمالية التي لا تزال تثير القلق. | Consequently, the resulting surface calm masks still worrisome economic and financial fundamentals. |
| يصرف الماء السطحي في ما يزيد قليلا على 13 من اليابسة في العالم نحو المحيط الهادئ. | Just over 13 of the land in the world drains to the Pacific Ocean. |
| ) أو ال(CNM)تقع النواة في وسط الخلية، بدلا من موقعها الطبيعي المحيطي أو الخارجي السطحي. | In CNM the nuclei are located at a position in the center of the cell, instead of their normal location at the periphery. |
| التوتر السطحي بسبب رابطة الهيدروجين ينشئ طبقة رقيقة على سطح الماء تعطي ما يكفي من المقاومة | Surface tension due to hydrogen bonding creates a thin film on the surface of water that gives enough resistance for super light insects to walk on. |
| وهذه هي بعض الدالة س وص، حتى بعض السطحي لك يمكن تصور على الطائرة س وص. | This is some function of x and y, so some surface you can imagine on xy plane. |
| (ح) ينبغي إدخال الممارسات المعمول بها لتعزيز جمع مياه الجريان السطحي عند سفوح الجبال أو في التلال السفحية إلى مناطق الرواسب الطفالية من أجل إدارة مناطق مستجمعات المياه والأنهار الموسمية والمنخفضات التي يوجد فيها تحريج باستخدام مياه الجريان السطحي | (h) Practices for further harvesting runoff on piedmont or in foothills should be introduced to the loess areas for managing watershed, seasonal river and depression areas with runoff afforestation. |
| ٧١ وتستلزم ادارة موارد المياه الجمع المنتظم للمعلومات المتعلقة بدرجة توافر المياه، بما في ذلك البيانات المتعلقة بسقوط اﻷمطار والسيح السطحي والتخزين السطحي والتبخر، وهي بيانات يمكن جمع الكثير منها بواسطة السواتل على نحو فعال جدا من حيث التكلفة. | Management of water resources requires regular collection of information on water availability, including data on rainfall, runoff, surface storage and evaporation, much of which can be gathered in a very cost effective manner by satellite. |
| وكان الجريان السطحي للمياه المذابة في غرب جرينلند قويا حتى أنه جرف جسرا مهما عبر نهر واطسون. | The meltwater runoff in western Greenland was so strong that it swept away an important road bridge across the Watson River. |
| _354x354px الخريطة أحواض المحيطات يصرف الماء السطحي في حوالي 48.7 من اليابسة في العالم نحو المحيط الأطلسي. | Ocean basins The following is a list of the major ocean basins About 48.7 of the world's land drains to the Atlantic Ocean. |
| وتشمل التقديرات تكلفة إستئجار الرحﻻت الجوية والنقل السطحي بين موانئ ومطارات الوصول الرحيل، وخدمات اﻻمتعة وتكاليف المناولة. | This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as ground transportation between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges. |
| فالحب ينبع من أجزاء جوهرية في الدماغ أعمق بكثير من الجزء السطحي للدماغ ويمنحك الطاقة والتركيز والنشوة | It comes from primordial parts of the brain, way below the cortex, and it gives you the energy, the focus, the ecstasy, the despair and the motivation. |
| ويوفر دليل النقل السطحي إطارا فيما يتعلق بتناوب المركبات يمكن أن تكيفه البعثات بما يتلاءم مع ظروفها الخاصة. | Also, military patrols were conducted on the basis of need, not number of passengers. |
عمليات البحث ذات الصلة : البياض الدقيقي - البياض الناصع - الدجاج البياض - ملك البياض - البياض الشمالي - البياض الفضة - درجة البياض - ناصعة البياض - مؤشر البياض - الجريان السطحي - التوتر السطحي
