ترجمة "البلد الشرق أوسطي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشرق - ترجمة : البلد الشرق أوسطي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Country Town Most Leave Great East East Middle Orient

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثالثا في أفلامكم، هل يقوم ممثل شرق أوسطى بأداء دور البطل الشرق أوسطي
Three Is the Middle Eastern character being played by one?
ثالثا في أفلامكم، هل يقوم ممثل شرق أوسطى بأداء دور البطل الشرق أوسطي
Is the Middle Eastern character being played by one?
اتحاد شرق أوسطي
A Middle Eastern Union?
يتحدثون عن المقاعد. الآن , كرجل شرق أوسطي ,
As a Middle Eastern male,
لذا نصيحتي لكل أصدقائي من الشرق الأوسط و المسلمين و أي شخص يبدو عليه ملامح شرق أوسطي أو مسلم , مثلا , الهنود , اللاتينيين , الجميع ,
So my advice to all my Middle Eastern friends and Muslim friends and anyone who looks Middle Eastern or Muslim, so to, you know, Indians, and Latinos, everyone, if you're brown (Laughter)
إن تلك المصافحة، من المنظور التاريخي للنزاع الشرق أوسطي، كانت بمثابة بداية المصالحة بين القومية الفلسطينية واسرائيل، تلك المصالحة التي أخذت تعطــــي نتائج إيجابية ملموسة.
In the historical perspective of the Middle East conflict, that handshake represented the beginning of reconciliation between Palestinian nationalism and Israel. That reconciliation is beginning to yield concrete, positive results.
لذا نصيحتي لكل أصدقائي من الشرق الأوسط و المسلمين و أي شخص يبدو عليه ملامح شرق أوسطي أو مسلم , مثلا , الهنود , اللاتينيين , الجميع , لو كنت أسمر البشرة هذه نصيحتي لأصدقائي السمر.
So my advice to all my Middle Eastern friends and Muslim friends and anyone who looks Middle Eastern or Muslim, so to, you know, Indians, and Latinos, everyone, if you're brown here's my advice to my brown friends.
إذ أن ذلك من شأنه أن يدفع ورثة الإمبراطورية العثمانية إلى العودة إلى مسار تاريخي آسيوي إسلامي شرق أوسطي.
To do so would push back the inheritors of the Ottoman Empire back onto an Asian, Muslim, and Middle Eastern historical trajectory.
في الشرق، وهو نهر دنيستر النهر الرئيسي، تتدفق عبر البلد من الشمال إلى الجنوب، تلقي مياه Răut، Bâc، إيشيل، بوتنا.
In the east, the Dniester is the main river, flowing through the country from north to south, receiving the waters of Răut, Bâc, Ichel, Botna.
إن محاولات ذلك البلد للتزود بالأسلحة النووية يجب أن تقلق أي شخص يرغب في السلام والاستقرار في الشرق الأوسط والعالم بأسره.
The attempts of that country to arm itself with nuclear weapons must disturb the sleep of anyone who desires peace and stability in the Middle East and the entire world.
إنني أصف هذا اﻷمر بالمشكلة ﻷن النزاع الشرق أوسطي قد لف شعوب المنطقة بسائر أجيالها باﻵم ومعاناة وإحباطات ومخاوف كثيرة وعميقة، نشأت عنها مواقف وانطباعات ﻻ تجعل من السهل على هذه الشعوب التحول من حالة النفور والتخوف والشك إلى حالة التعامل السلمي المرتكز على الثقة المتبادلة.
I call this a problem because the Middle East conflict has for generations caused the peoples of the region much pain, suffering, frustration and many deep suspicions, which have resulted in attitudes and impressions that do not make it easy for those people to move from a state of alienation, apprehension and suspicion to a state of peaceful interaction based on mutual confidence.
الشرق
Sector East
الشرق
East Fast
الشرق
EAST
! الشرق
East!
بحجم البلد، ليس كل البلد ولكن جزء من البلد، جزء ضخم!
Not the entire country, but a fraction of the country, a substantial fraction.
المدو ن الأردني، جاد ماضي، والذي يصف نفسه ببساطة بأنه شرق أوسطي غي ر اسمه اليوم إلى غز ة جاد ماضي وذلك بعد أن اكتشف سياسية فيسبوك المزدوجة المعايير
Jordanian blogger Jad Madi, who describes himself as simply Middle Eastern, changed his name to Gaza Jad Madi today after discovering Facebook's alleged biases
الشرق الملكي
Royal East
من الشرق.
On the East.
الشرق الأوسطName
Middle East
الشرق الأوسط
Middle East
الشرق اﻷدنى
Refugees in the Near East
الشرق الاوسط,
Middle East,
في الشرق
What on earth.
من الشرق
From the east.
في الشرق.
In the Orient.
آلهة الشرق
Gods of the east.
(البلد).
7th plenary meeting
(البلد).
Members (country).
البلد
Country
البلد
This list displays all the to dos in the selected category. Click on one to display it to the right.
البلد .
Original Russian
165 وفي الشرق الأوسط، تتعاون وكالات منظومة الأمم المتحدة مع وزارة الصحة العراقية لتنشيط الشبكات الصحية في البلد، بإصلاح المرافق الأساسية وإعادة تجهيزها وتشغيلها من جديد.
In the Middle East, United Nations system agencies are working with the Iraqi Ministry of Health to revitalize health systems in the country by repairing, restocking and restarting essential facilities.
في كتابه الشهير قصيدة الشرق والغرب يقول روديارد كبلنج الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا .
Rudyard Kipling famously wrote in The Ballad of East and West Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet.
وﻷول مرة في المفاوضات المتعددة اﻷطراف، إن المحادثات حول الشرق اﻷوسط بين بلدان الشرق اﻷوسط تجرى في الشرق اﻷوسط.
For the first time in the multilateral negotiations, talks about the Middle East among the countries of the Middle East are being held in the Middle East.
انهيار الشرق الأوسط
The Middle East Crack Up
صحوة الشرق الأوسط
The Middle East Awakening
الشرق الأوسط يتحرك
The Middle East in Motion
الحرية لنساء الشرق!
Freedom for women of the East!
الشرق الأدنى والأوسط
Parry and others, South African Community Epidemiology Network on Drug Use (SACENDU) Alcohol and Drug Abuse Trends, May 2004 (Cape Town, 2004).
إدارة الشرق اﻷوسط
20 October Fiscal Affairs Reform of customs
الشرق اﻷدنى )أونروا(
UNRWA 3 IAPSO 23 (705)
١٤ الشرق اﻷوسط
14. The Middle East
الفلسطينييـن في الشرق
Refugees in the Near
في الشرق اﻷوسط
IN THE MIDDLE EAST

 

عمليات البحث ذات الصلة : شرق أوسطي - أصل شرق أوسطي - الشرق الجرمانية - الشرق التشادية - الشرق الشيوعي - الشرق أجرة - من الشرق - الشرق من - تواجه الشرق - تواجه الشرق - الشرق الأدنى - الشرق أوسطيين - نحو الشرق