ترجمة "السكتة الدماغية تتراجع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدماغية - ترجمة : تتراجع - ترجمة : السكتة الدماغية تتراجع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اقترح جليمو واخرون(2007) ان ارتفاع حالات السكتة الدماغية في حزام السكتة الدماغية مرتبط للخبرات في مرحلة الطفولة. | (2007) suggested that the higher stroke incidence in the stroke belt is related to experiences or exposures in childhood. |
هناك السكتات الدماغية الإقفارية، ونوع آخر من السكتة الدماغية هو النزيفية، | There's the ischemic strokes, and the other type of stroke is hemorrhagic, and these can kind of be sub categorized, but I won't go into all of the details there. |
أجل المشبك في مركز المرجوة من السكتة الدماغية | In order to clamp in the desired center of stroke |
ربما تعرفون، السكتة الدماغية هي إصابة في الدماغ. | As you might know, a stroke is a brain injury. |
السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة | Jill Bolte Taylor's stroke of insight |
الحلقة مملة الآن فرضت في المركز من السكتة الدماغية | The boring ring is now clamped at the center of the stroke |
ومع ذلك السكتة الدماغية الفك ليست في المركز للسفر | However the jaw stroke is not at the center of travel |
الافضل مشاهدة هذا أمى الكبيرة السكتة الدماغية وسيلة سيئة للذهاب. | You better watch that, Big Momma. A stroke's a bad way to go. |
هذه المرة مع تشاك فرضت، جوز في منتصف تلك السكتة الدماغية | This time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke |
توفي رسلان في عام 2005 بعد معاناة من السكتة الدماغية والالتهاب الرئوي. | Ruslan died in June 2005 after suffering from stroke and pneumonia. |
كان ذلك جزء من مخي الذي فقدته في صبيحة يوم السكتة الدماغية | And this was the portion of my brain that I lost on the morning of my stroke. |
الذي رسمته هنا هذا الجزء من الدماغ إذا كان لديك السكتة الدماغية النزيفية | I drew right here, that part of the brain, if you have a hemorrhagic stroke, you have all of this blood that's flowing into the brain, and all of that uncontrolled blood will mess up that part of the brain, that causes those neurons and brain tissue to malfunction and maybe causes some of them to die, and it would also cause the blood flow further dowstream to be impaired, so the stuff downstream aren't going to get the blood they need because all the blood is being released everywhere else. |
بالقطع الفكين في هذا الموضع السكتة الدماغية عالية سيجعل تحميل جزء صعب جدا | Machining the jaws at this high stroke position would make part loading very difficult |
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
يتم الفك المفترس الرئيسي في مركز السكتة الدماغية. نحن الآن مستعدون قطع الفكاك هذه | The master jaws are at the center of their stroke. Now we're ready to cut these jaws |
الشخص الذي يعاني من السكتة الدماغية وأنا لست طبيبا ولا تأخذوا كلامي بكثير من الجدية | The person experiencing the stroke and I'm not a doctor, so take all of this with a grain of salt the person experiencing the stroke could be anywhere from well, one, they may not even notice that damage is occurring, they might have a headache, or it might be more severe, they might actually not be able to properly move a side of their body, or a side of their face, or properly be able to speak, so it really depends on what part of the brain is being damaged. |
ولكن فى أي من هذه الحالات تحدث السكتة الدماغية بواسطة نوع من التقييد أو الانسداد | But in either of these situations, an ischemic stroke is caused by some type of restriction or blockage that causes things downstream to not get proper oxygen, and then, so you can imagine, cells over here aren't going to get their oxygen, and then they might actually die. |
60 في المائة لدينا الربو، مرضى السكتة الدماغية تلقي الرعاية غير مكتملة أو غير مناسب. | 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. |
وفي المملكة المتحدة، الخلايا الجذعية العصبية لعلاج السكتة الدماغية يتم بحثها في مرحلة الإختبار الأولية. | And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial. |
ربما كنت قد سمعت عن الأشخاص الذين يعانون من السكتة الدماغية، وربما كنت معتادا على فكرة | You've probably heard of people having a stroke, and you're probably familiar with the notion that it has something to do with the brain, and you'd be right. |
مثل ميكروسوفت كينيكت، و اختراقها ، لجعل التشخيص أكثر فعالية، على سبيل المثال، في تشخيص السكتة الدماغية ، | like the Microsoft Kinect, and hack that to enable diagnostics, for example, in diagnosing stroke, using simple motion detection, using hundred dollar devices. |
قمنا بتنمية النظام لإعادة تأهيل مرضى السكتة الدماغية ولكنني أعتقد أن هناك العديد من التطبيقات الاخرى، | We developed this system for use in stroke rehabilitation, but I think there are a lot of applications, |
يتم طرح عشرة أو خمسة عشر غالونات من الدم خارج القلب في السكتة الدماغية ، مع هائلة | Ten or fifteen gallons of blood are thrown out of the heart at a stroke, with immense velocity. |
لذلك فإن السكتة الدماغية هي في الواقع تشبه الى حد بعيد تماما ما شاهدناه في النوبة القلبية | So an ischemic stroke is actually very, very similar to what we saw in a heart attack, except it's not occurring in a coronary blood vessel, it's occurring in a blood vessel in the brain. |
لقد تم التعرف على حزام السكتة الدماغية في عام 1962 من قبل الباحثين العاملين في مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها) الذين لاحظو تركيز السكتة الدماغية وارتفاع معدلات الوفاة في مقاطعات الساحل الأطلسي من ولاية كارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية وجورجيا. | History of observations The stroke belt was first identified in 1962 by Centers for Disease Control (CDC) researchers who noted a concentration of high stroke death rates in the Atlantic coastal plain counties of North Carolina, South Carolina and Georgia. |
معظم الدراسات ركزت في المقام الأول على حدوث السكتة الدماغية لدى البالغين، ففي عام 2004 ذكر الباحثون أن الأطفال في تلك الولايات الإحدى عشرة معرضون إلى خطر ازدياد معدل الوفاة من السكتة الدماغية النزيفية بالمقارنة مع الأطفال في ولايات أخرى. | While most observational studies have focused primarily on stroke incidence in adults, in 2004 researchers reported that children in the eleven stroke belt states also have an increased risk of death from ischemic and hemorrhagic stroke compared with children in other states. |
كما لعبت Himnusz تقليديا في التلفزيون الهنغاري في السكتة الدماغية من منتصف الليل في ليلة رأس السنة الجديدة. | Himnusz is also traditionally played on Hungarian television at the stroke of midnight on New Year's Eve. |
وواحد آخر على وجه الخصوص من المحتمل أنكم لا تعرفونه، إنها السكتة الدماغية ، التي كانت تحدث مع مرض القلب، | And one in particular that you probably wouldn't know about, stroke, which has been, along with heart disease, one of the biggest killers in this country, is a disease in which now we know that if you can get people into the emergency room within three hours of the onset, some 30 percent of them will be able to leave the hospital without any disability whatsoever. |
كانت السكتة الدماغية التي أقعدت رئيس الوزراء الإسرائيلي آرييل شارون سببا في انزلاق السياسة الإسرائيلية إلى هوة الاضطراب من جديد. | Israeli Prime Minister Ariel Sharon s disabling stroke has thrown Israeli politics into turmoil yet again. |
إلا أننا في الوقت الحالي لا نملك الأدلة الكافية التي تجعلنا نستخدم الوخز بالإبر بصورة روتينية في علاج السكتة الدماغية. | At present, however, there is insufficient evidence for routine use of acupuncture in stroke. |
لذا فالتأثير لهذه السكتة الدماغية على جسم ماريو قد يكون أنه لم يعد يستطع التحكم في الجزء الأيسر من جسمه. | So the effect that this stroke could have on Mario's body could be the fact that he couldn't be able to control the left side of his body. |
ولسوف يتم إعداد تقرير بنتائج التجربة بعد تحليل بيانات التجربة. وقد يتبين أن هذه النتائج مفيدة في علاج مرضى السكتة الدماغية. | The results will be reported after analysis of the trial data and could prove useful for therapy of stroke patients. |
أعطت زميل نوعا من الشعور واقية ، وجعلت منه تريد السكتة الدماغية يدها ويقول هناك ، هناك واحدة قليلا! أو كلمات بهذا المعنى. | She gave a fellow a protective kind of feeling, made him want to stroke her hand and say, There, there, little one! or words to that effect. |
منذ أمد بعيد يرى أغلب الأطباء والمرضى الصينيين أن الوخز بالإبر علاج فع ال للسكتة الدماغية على سبيل المثال، وذلك من خلال استخدامه لتحسين وظائف الحركة والكلام، والوظائف الأخرى التي تتلفها السكتة الدماغية. | Most Chinese doctors and patients have, for example, long regarded acupuncture as an effective treatment for stroke, using it to improve motor, speech, and other functions that have been destroyed. |
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين هل اي من هذه الحالات تؤثر في حياتك شخصيا | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
وهذه العقبة تجعل الدراسات العشوائية لتأثيرات العلاج بالوخز بالإبر على مرضى السكتة الدماغية صعبة بصورة خاصة في مستشفى يستخدم الطب التقليدي الصيني. | This difficulty makes random studies of the effects of acupuncture treatment on stroke patients particularly difficult in a traditional Chinese medicine hospital. |
ولقد أثبتت إحدى دراسات المسح أن 66 من الأطباء الصينيين يستخدمون الوخز بالإبر على نحو روتيني في علاج الآثار المترتبة على السكتة الدماغية. | One survey showed that 66 of Chinese doctors use acupuncture routinely to treat the effects of stroke, with 63 of the doctors surveyed believing it to be effective. |
والحقيقة أن تشبيه السكتة الدماغية التي أصابت شارون ـ من حيث عواقبها السياسية ـ باغتيال إسحق رابين، يؤكد أن شخصيته قد باتت مرتبطة بالأمل والأمن. | That Sharon s stroke could be compared in terms of political consequences with the assassination of Yitzak Rabin demonstrates that his personality had become associated with hope and security. |
بعض الداسين لهذه الظاهرة اعتبرو ان شمال فلوريدا جزء من حزام السكتة الدماغية، وذلك بناء على معدل الوفيات والذي كان أعلى من عدة ولايات في المنطقة. | Some investigators also consider northern Florida to be a part of the stroke belt, based on a stroke mortality rate higher than several states included in the region. |
قبل حدوث السكتة القلبية | Right Up Until The Heart Attack. |
لا تتراجع | Don't move back. |
لا تتراجع | Don t fall! |
فالقلب الاصطناعي على سبيل المثال من الممكن أن يتسبب في تشكل الجلطات عندما يحتك الدم بسطحه ــ المشدات النسائية ــ وقد تؤدي هذه الجلطات إلى السكتة الدماغية والموت. | Artificial hearts, for example, can cause clots to form when blood hits their surface the girdle material and these clots can cause strokes and death. |
الحطر المطلق للصمات في الرجفان الأذيني مجهول السبب يعتمد على عوامل الخطر أخرى مثل زيادة العمر وارتفاع ضغط الدم والسكري وقصور حديث في القلب، أو السكتة الدماغية السابقة. | The risk of emboli forming in idiopathic AF depends on other risk factors such as increasing age, hypertension, diabetes, recent heart failure, or previous stroke. |
هنا تتراجع الساقين. | Here the legs are retracting. |
عمليات البحث ذات الصلة : السكتة الدماغية السكتة الدماغية - السكتة الدماغية - السكتة الدماغية - السكتة الدماغية - السكتة الدماغية صمام - السكتة الدماغية العمل - السكتة الدماغية طويلة - السكتة الدماغية الكاملة - السكتة الدماغية خارج - السكتة الدماغية اسطوانة - معدل السكتة الدماغية - السكتة الدماغية دواسة - بعد السكتة الدماغية