ترجمة "البطاقة الخضراء لنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حصلت على البطاقة الخضراء! حصلت على البطاقة الخضراء! (ضحك) | I've got a green card! I've got a green card! (Laughter) |
| فزواج نا من أجل البطاقة الخضراء | It's a green card marriage. |
| التي ستتزوج أخي من أجل البطاقة الخضراء فقط | Who's only marrying my brother for a green card. |
| وكنت لأطلب سندوتش الـ هوت دوغ من الشخص، وهو قد بدأت لتجهيزه، ثم نظر إلى الحراس وسيارات الشرطة حصلت على البطاقة الخضراء! حصلت على البطاقة الخضراء! | And I would order the hot dog from the guy, and he'd start to fix it, and then he'd look around at the bodyguards and the police cars I've got a green card! I've got a green card! |
| نطرح العبارة الخضراء من العبارة الزرقاء ويتبقى لنا هذا | We subtract the green expression from the light blue expression and we're left with this. |
| وعبرها يقوم المستخدم بإرسال إسمه كاملا أو كما هو مكتوب في البطاقة , ويرسله لنا | The user may send in his full name as it is written on the card. |
| البطاقة التالية | Next Card |
| البطاقة السابقة | Previous Card |
| اوه البطاقة | Ah! Name card? |
| أين البطاقة | Where is this card. |
| نف ذ مدير البطاقة تلقائيا إذا لم تكن البطاقة المدخلة مطلوبة | Automatically launch card manager if inserted card is unclaimed |
| لم تدخل البطاقة | No card inserted |
| اختر شكل البطاقة... | Select Card Deck... |
| البطاقة , أنسة كيلـى | The card, Miss Kelly. |
| القناع على البطاقة. | Just a mask on a card. |
| تليفونى على البطاقة | My number's on the card. |
| وحمدا لله أن شارع جدار الثالوث لاحظوا، لأنهم ول دوا لنا ماكينة برونكس الخضراء. | And thank God Trinity Wall Street noticed, because they gave us the birth of Green Bronx Machine. |
| هل ترى تلك البطاقة | See that card? |
| انها تثير الحنين في داخلي تلك الجنة الخضراء التي كانت مرتعا لنا أيام الطفولة | They evoke nostalgia in me, the verdant paradise of childhood. |
| لأنني في تلك اللحظة، سأكون قادرة على إعادة الاتصال بالحقيقة العادية ويمكنني أن أقول هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة | And in that moment, I would be able to reattach to normal reality and I could tell that's not the card ... that's not the card ... that's not the card. |
| لأنني في تلك اللحظة، سأكون قادرة على إعادة الاتصال بالحقيقة العادية ويمكنني أن أقول هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة | And in that moment, I would be able to reattach to normal reality and I could tell that's not the card... that's not the card. |
| إن استعمال الشاشة الخضراء يسمح لنا بتصوير العناصر الفردية تتحرك، و جمع هذه الطبقات لاحقا | The use of green screen enables us to shoot individual elements moving, and to later assemble those layers one on top of the other. |
| أخذوا مني البطاقة، لكن كنت أريد أن اسألكم، هل كتب أحدكم اسمه بالعربي على البطاقة | They took my badge but I wanted to ask you, |
| شكرا على البطاقة يا (رايلي) | (giggles) Thanks for the ticket, Riley. |
| هذا ما تقوله البطاقة 417 | That's what is says 41 7. |
| لا يهمني ما تقوله البطاقة | I don't care what it says. |
| أنسة كيلـى البطاقة من فضلك | Miss Kelly! The card, please. |
| البطاقة التي سحبتها حمراء، أليس كذلك | The card you drew was a red, wasn't it? |
| والمعلومات الشخصية الواردة في البطاقة هي | The particulars shown on the National Identity Card are |
| مك ن الاستطلاع لإكتشاف أحداث البطاقة تلقائيا | Enable polling to autodetect card events |
| صفير عند إدخال أو إزالة البطاقة | Beep on card insert and removal |
| ثم قال حسن ا، إليكم البطاقة المرجعية | He says, OK, here is the reference card here are the three lines |
| وفي رحلة بحثي عن هذه البطاقة | And as I searched for my card, |
| وهنا مثلا مكان إسم البطاقة الشخصية | For instance this is for the name on ID cards. |
| يجب علي ان اعطيها هذه البطاقة | I should give her this card |
| اعتقد انه تم الغاء هذه البطاقة | Client, it seems this card has been suspended. |
| أجل بالطبع لقد وقعنا البطاقة معا | Yeah, of course. We signed our cards together. |
| وأريد أن يتم الكتابة على البطاقة.. | No need to yell. |
| تلقيت منك البطاقة البريدية و الرسالة | I received your postcard and your letter. |
| كثيرة هي الخضراء مثل الجبال الخضراء من حيث أتوا. | Many are as green as the Green Mountains whence they came. |
| المفارقة الخضراء | The Green Paradox |
| الكرة الخضراء | Green. |
| الغرفة الخضراء | The green room. |
| جربي الخضراء | Try a green one. |
| لا توجد وحدة للتحكم في هذه البطاقة | No module managing this card |
عمليات البحث ذات الصلة : تأمين البطاقة الخضراء - البطاقة الخضراء اليانصيب - حامل البطاقة الخضراء - علبة البطاقة - البطاقة التموينية - رصيد البطاقة - افحص البطاقة - البطاقة الزرقاء - حامل البطاقة - علبة البطاقة - تجديد البطاقة - رمز البطاقة - رقم البطاقة - مصادقة البطاقة
