ترجمة "البطاريات وشملت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وشملت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Batteries Battery Batteries Charge Check

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البطاريات،
batteries,
أنجيلا بلشر استخدام الطبيعة لإنتاج البطاريات
Angela Belcher Using nature to grow batteries
وهذا هو مبدأ جميع البطاريات وخلايا الوقود.
This is the basis of all batteries and fuel cells.
ولكن نظرا لوزن البطاريات الكهربائية ومداها المحدود وكلفتها العالية وغير ذلك من الاعتبارات فإن استخدام البطاريات ربما يكون مناسبا في المقام الأول لسيارات المدينة ذات المدى القصير.
But because of the weight of electric batteries, their limited range, cost, and other considerations, batteries are best suited primarily for short range city cars.
في بادئ الأمر كان لديه عينين و بعض البطاريات المثبتة بالقاعدة
And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom.
إذا كانت في الخارج، يمكن أن ت ست بد ل البطاريات الفارغة ببطاريات مشحونة.
If on the outside, the depleted batteries can be quickly swapped with recharged batteries.
وشملت الفرص المتصورة ما يلي
Opportunities perceived included
وشملت هذه المشاركة ما يلي
This included participation in
قد ي حيد التخلص من البطاريات البالية من المزايا البيئية، وتميل محركات الجزازات اللاسلكية إلى أن تكون أقل قوة من محركات البنزين ذات الوزن الكلي نفسه (بما في ذلك، البطاريات).
The eventual disposal of worn out batteries is problematic, and the motors in cordless mowers tend to be less powerful than gasoline motors of the same total weight (including batteries).
يمكن أن تكون البطاريات في الأجزاء الداخلية أو الخارجية من جزازة المروج.
Batteries can be in the interior of the lawn mower or on the outside.
وشملت المعارك الرئيسية في معركة السوم.
Major battles included the Battle of the Somme.
وشملت الشواغل المعرب عنها ما يلي
Concerns expressed included
في حين لم يسمح المدفعية، فإن قوة البطاريات شكل بنادق جاتلينج في 1870s.
While artillery was not allowed, the force did form batteries of Gatling guns in the 1870s.
وشملت هذه حوالي 15،000 جندي مقاتل الكوبية.
This included around 15,000 Cuban combat troops.
وشملت الزيارات فترة زمنية تتجاوز الثلاث سنوات.
The visits have taken place over a period of time that amounts to over three years.
وشملت نفقات رأسمالية قدرها 40 مليون دولار.
It included the capital expenditure of 40 million.
وشملت المصادر الأخرى للواردات هولندا واليابان وإسبانيا.
Other sources of imports included the Netherlands, Japan and Spain.
وتستخدم أصغر التوربينات الصغيرة في أعمال بسيطة مثل شحن البطاريات المساعدة لمصادر الطاقة الأساسية.
The smallest turbines are used for applications such as battery charging for auxiliary power.
يمكن أن يتم توفير التيار المستمر مباشرة من البطاريات وخلايا الوقود أو الخلايا الضوئية.
Direct current power can be supplied by batteries, fuel cells or photovoltaic cells.
وشملت PGA 68030s 40 ميغاهرتز واصدارت 50 ميغاهرتز.
The PGA 68030s included 40 MHz and 50 MHz versions.
وشملت هذه البلدان الاتحاد السوفياتي وجميع أعضاء الكوميكون.
These countries included the USSR and all the Comecon members.
وشملت الإصلاحات الأخرى الأمور دائما حساسية مع البابا.
Other reforms included the always delicate matters with the pope.
وشملت صلات بمسؤولين لبنانيين وسوريين، وكذلك بالسيد الحريري.
In the course of the investigation, the Commission has followed threads leading into the Bank Al Madina collapse in mid 2003, including links to Lebanese and Syrian officials as well as to Mr. Hariri.
وشملت الخطة جميع توصيات المقرر الخاص الاثنتين والعشرين.
The Cabinet of Ministers had subsequently adopted an action plan for 2004 2005 to implement the Convention against Torture.
أنا مسرورة لأنكم استمعتم في وقت سابق اليوم البطاريات تكاد تكون معدومة التركيز مقارنة بالوقود
I'm glad you heard earlier today, batteries are unbelievably energy lack of density compared to fuel.
وإضافة إلى ذلك، ما نسبته 38.1 في المائة بأن أنشطة التقييم التي اضطلعت بها شملت منظمات المعوقين وشملت 38.1 في المائة المنظمات التي تقدم خدمات وشملت نسبة 33.6 في المائة جهات لتوفير الخدمات وشملت 24.8 في المائة جهات أخرى.
Additionally, 38.1 per cent reported that their monitoring activities included disabled persons' organizations 38.1 per cent included service provision organizations 33.6 per cent included service providers and 24.8 per cent included others.
وشملت هذه السلع الزراعية والآلات الصناعية وكذلك المواد الخام.
This included agricultural goods and industrial machinery as well as raw materials.
وشملت احتفالات أخرى مناسبة احتفالية رئيسية م نظ مة في البرلمان.
Other observances involved a central event organized in parliament.
وشملت هذه الجهود البريطانية الدعاية للحصول على دعم من الفرس .
This included British propaganda effort to get the support of the Persians.
وشملت دراسات قياس الإنسان الآلية قياس الطول والوزن والخصر والفخذين.
The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips.
وشملت الأطراف الفاعلة المختلفة نائب رئيس الوزراء الإسرائيلي ووزير الدفاع فضلا عن كبير مستشاري رئيس الوزراء شارون، وشملت، من الجانب الفلسطيني، وزير الشؤون المدنية وكبير المفاوضين الفلسطينيين.
The various players included the Israeli Vice Prime Minister and Defence Minister as well as Prime Minister Sharon's senior adviser and, on the Palestinian side, the Prime Minister, the Minister for Civil Affairs and the Palestinian Chief Negotiator.
اليوم نحن مقيدين بتقنية البطاريات التي هي ١٢٠ ميل إذا أردنا البقاء فى المساحة المعقولة و حدود الوزن .
See we're bound by today's technology on batteries, which is about 120 miles if you want to stay within reasonable space and weight limitations.
كانت حركة الاستقلال الهندية حركة قوامها الشعب وشملت مختلف طوائف المجتمع.
The Indian independence movement was a mass based movement that encompassed various sections of society.
15 وشملت إنجازات البرنامج مجالات شتى بفضل مشاركته في المجموعات الموضوعية.
WFP achievements through participation in the thematic groups covered various areas.
وشملت تلك المساهمات توفير موظفين فنيين مبتدئين (يسم ون حاليا خبراء معاونين ).
Such in kind contributions have included the provision of junior professional officers (currently designated associate experts ).
وشملت أهم مجالات التدخل المياه والصحة والتعليم والخدمات الاجتماعية والقطاع الخاص.
Key areas of intervention included water, health care, education, social services and the private sector.
وشملت الأبحاث تجارب على المستوي المخبري تتعلق بتجفيف تكسين الجمرة الخبيثة.
Research included laboratory scale experiments related to the drying of anthrax.
وتجد البطاريات الكبيرة منها تطبيقات واستخدامات في العتاد العسكري، مثل طوربيد مارك 37 أو في الغواصات من نوع ألفا.
These larger cells are mostly found in applications for the military, for example in Mark 37 torpedoes or on Alfa class submarines.
كما هو الحال في البطاريات القلوية التقليدية، يتم وضع المصعد (ثاني أكسيد التيتانيوم) والمهبط (البلاتين) على جانبي المحلول الكهرلي.
As in a conventional alkaline battery, an anode (the titanium dioxide) and a cathode (the platinum) are placed on either side of a liquid conductor (the electrolyte).
تمركزت بعض الوحدات الجوية أو البطاريات المضادة للطائرات في الجزر اليابانية خلال الأشهر الأولى من الحرب في المحيط الهادئ.
Few air units or anti aircraft batteries were stationed in the home islands during the early months of the Pacific War.
وشملت المساوئ الافتقار إلى القطيعة الواضحة بين ماضي بولندا الاستبدادي وحاضرها الديمقراطي.
The disadvantages included the lack of a clean break between Poland s authoritarian past and its democratic present.
وشملت العلاجات تحفيز الأعصاب الطرفية ، التحفيز الكهربائي للعضلات و العلاج بالصدمة الكهربائية.
Treatments included peripheral nerve stimulation, electrical muscle stimulation and electric shock therapy.
وشملت هذه المباحثات أطرافا من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا واليابان.
These discussions have involved parties from the Democratic People's Republic of Korea, the Republic of Korea and Japan.
وشملت مناقشة المجلس أيضا مواضيع من قبيل المحاكم الدولية والمحكمة الجنائية الدولية.
It also covered topics such as the international tribunals and the International Criminal Court .
وشملت توسع كبير في عام 1959 بالإضافة إلى نظام القطار الكهربائي في أميركا.
A major expansion in 1959 included the addition of America's first monorail system.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وشملت ل - وشملت لي - وشملت أدناه - وشملت الدراسة - وشملت ل - وشملت كمرفق - وشملت فوق - وشملت لاكتمال - وشملت رسميا - وشملت الأسواق - وشملت استبعاد - وشملت جزئيا - وشملت ضمنا