ترجمة "البساطة هي الأفضل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأفضل - ترجمة : هي - ترجمة :
She

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البساطة هي كلمة أنيقة. وعلينا التفكير في ذلك ماذا تعني البساطة.
Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means.
أدركت أن البساطة هي كل شيئ
I realized that Simplicity is everything ..
البساطة
Simplicity is king
المسألة بهذه البساطة.
It is as simple as that.
والأمر بهذه البساطة.
It s as simple as that.
لكن ما مدى البساطة
But how simple?
بعد أن ألفت قوانين البساطة كما يمكنكم أن تتخيلوا، لقد كنت متعبا جدا من البساطة
After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine.
جون مايدا يتحدث عن البساطة
John Maeda on the simple life
ديفيد بوجيه يقول البساطة تبيع
David Pogue says Simplicity sells
الحياة ليست أبدا بهذه البساطة.
Life is never that simple.
ولكن الأمور ليست بهذه البساطة.
But things are not so simple.
وكانت حججه هي الأفضل، ولكنه خسر المناظرات (والانتخابات) رغم هذا.
He had the better arguments, but he lost the debates (and the election) nonetheless.
فأفغانستان المسالمة والمزدهرة هي الأفضل لصالح باكستان بل والمنطقة بأسرها.
A peaceful and prosperous Afghanistan is in the best interests of Pakistan and, indeed, of the entire region.
وهذه تكنولوجية حيوية في غاية البساطة.
And this is pretty easy biotechnology.
في الواقع الأمر في غاية البساطة.
Actually it's very simple.
إن الاقتصاد في غاية البساطة حقا.
The economics is really quite simple. Greece has a budget problem.
أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة.
If only it were so simple.
قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا .
Driving a car is really very simple.
إذا هذه هي الطبقة التالية من البساطة، وفي الواقع، الدوائر المتكاملة جد بسيطة بمعنى أنها، عموما ، تشتغل على نحو حقا مرض .
So that's the next layer of simplicity, and, in fact, integrated circuits are really simple in the sense that they, in general, work really well.
جزيرة ماريا هي على الأرجح المكان الأفضل في تسمانيا لمشاهدة الطيور البرية.
Birds Maria Island is perhaps the best place in Tasmania for observing forest birds.
وإنجازاتنا في القطاعات الاجتماعية مثل الصحة والتعليم هي الأفضل في جنوب آسيا.
Our achievements in social sectors such as health and education are the best in South Asia.
وهي تبدو كهذا. إنها ترتيبات في غاية البساطة.
And they look like this. They're basically very simple arrangements.
لا أستطيع أن أستغني عن جمال بهذه البساطة.
I can't just give up on Jamal.
الأمر بهذه البساطة، وعلى هذا القدر من الأهمية.
It is that simple, and that important.
ولكن من المؤسف أن الأمر ليس بهذه البساطة.
Unfortunately, matters are not so simple.
البساطة نتعرف عليها حين نراها لكن ما هي بالضبط في هذه المحاضرة المسلية والفلسفية، يقوم جورج وايتسايدز بصياغة جواب عن هذا التساؤل.
Simplicity We know it when we see it but what is it, exactly? In this funny, philosophical talk, George Whitesides chisels out an answer.
وسأستعمل التكديس لصنف من البساطة خاصيته أنه في غاية البساطة ويمكن الإعتماد عليه إلى حد بعيد لدرجة أني أستطيع بناء أشياءا إنطلاقا منه.
And I'm going to use stacking for a kind of simplicity that has the characteristic that it is so simple and so reliable that I can build things with it.
الطريقة الأفضل لتعل م لغة أجنبية هي العيش في دولة ت س ت عم ل بها هذه اللغة.
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
فإسرائيل هي الطرف القوي، وهي القوى المحتلة وصاحبة القدرة الأفضل على إطلاق النار.
After all, Israel is the strong guy, the former occupying power, the better shooter.
و إذا كنت من صانعي هذه الأمور، البساطة صعبة.
And if you're among the people who create the stuff, easy is hard.
93 غير أن الصورة أبعد ما تكون عن البساطة.
The picture is, however, far from simple.
أنا متأكدة ودون التقليل من شأن الجامعات الأخرى أن جامعتي هي الأفضل في المدينة.
I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.
ولكن الأمر ليس بهذه البساطة بالنسبة لأغلب النساء والفتيات الأفريقيات.
But for most African young women and girls, it s not that simple.
حتى عام 1992, كنت اعتقد ان امريكا هي الأفضل ومازلت لا أنكر هذا لأنني ضحية
Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim.
لقد كنت الأفضل بالارتجال وقد كنت الأفضل في إتباع القواعد والروتين كنت أنا الأفضل بالمماطلة والتسويف وكنت أنت الأفضل في التحاور الهادئ
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.
وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل.
And here's the best part. Here's the best part.
شعرت أن التعقيد يهاجمني فجأة، فكرت في نفسي البساطة موضوع مهم
So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important.
و لأبسط قوانين البساطة، لدي هذا الشيء عن الحلوى مقابل الغسيل .
So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing.
وكما نرى فإن هذا السيناريو بسيط، لكن الواقع ليس بهذه البساطة.
While that scenario is simple, reality is not.
ساو باولوـ مع استمرار لفتات حسن النوايا، فأظن أن ساعة الأرض كانت هي الأفضل على الإطلاق.
SAO PAULO As well intentioned gestures go, Earth Hour is hard to beat.
ذلك أن كلا منهم سوف يرى أن وجهة نظره في تفسير المسؤولية الاجتماعية للشركات هي الأفضل.
Each will consider his or her CSR view the best.
. أنت كنت الأفضل بالتعامل مع السيدات والأسياد . وأنا كنت الأفضل في سلب طروادة . أنت كنت الأفضل بتقبيل الأطفال . وكنت أنا الأفضل في التقصي والتدمير
You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy.
الأفضل
Best
وبوسعنا أن نعتبر النتيجة الأفضل والأكثر تفاؤلا هي تلك الأشبه بما حدث في أسبانيا في عام 1982.
The best outcome resembling Spain in 1982 is the most optimistic.
والنصيحة الأفضل في هذا السياق هي ألا نسمح للخلافات بأن تتفاقم وتتعقد أو تؤدي إلى إفساد العلاقة.
The best guideline is to not permit disagreements to spill over and complicate or infect the relationship.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هي الأفضل - بتلك البساطة - من البساطة - البساطة نقية - البساطة الشاملة - قوة البساطة - أسباب البساطة - البساطة وسهولة - أكبر البساطة - البساطة واضحة - البساطة أجل - البساطة التشغيل - أحب البساطة