ترجمة "أحب البساطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البساطة | Simplicity is king |
| و أحب ...إسمعوني .. أنا أحب .. أحب.. أحب كوني فتاه | And I love, hear me, I love, love, love being a girl. |
| البساطة هي كلمة أنيقة. وعلينا التفكير في ذلك ماذا تعني البساطة. | Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means. |
| المسألة بهذه البساطة. | It is as simple as that. |
| والأمر بهذه البساطة. | It s as simple as that. |
| لكن ما مدى البساطة | But how simple? |
| بعد أن ألفت قوانين البساطة كما يمكنكم أن تتخيلوا، لقد كنت متعبا جدا من البساطة | After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine. |
| جون مايدا يتحدث عن البساطة | John Maeda on the simple life |
| ديفيد بوجيه يقول البساطة تبيع | David Pogue says Simplicity sells |
| الحياة ليست أبدا بهذه البساطة. | Life is never that simple. |
| ولكن الأمور ليست بهذه البساطة. | But things are not so simple. |
| أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات. | I like music, but I also like paintings. |
| وهذه تكنولوجية حيوية في غاية البساطة. | And this is pretty easy biotechnology. |
| في الواقع الأمر في غاية البساطة. | Actually it's very simple. |
| إن الاقتصاد في غاية البساطة حقا. | The economics is really quite simple. Greece has a budget problem. |
| أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة. | If only it were so simple. |
| أدركت أن البساطة هي كل شيئ | I realized that Simplicity is everything .. |
| أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضا اللوحات. | I like music, but I also like paintings. |
| أنا أحب السباحة, ولكن لا أحب أن أسبح هنا. | I like swimming, but I don't like to swim here. |
| قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا . | Driving a car is really very simple. |
| أحب الرياضة. | I like sport. |
| أحب القلاع. | I like castles. |
| أحب الكعك. | I like cake. |
| أحب الشوكولاتة. | I like chocolate. |
| أحب السباحة. | I like to swim. |
| أحب هيتومي. | I love Hitomi. |
| أحب الرقص. | I love to dance. |
| أحب الرياضة. | I like sports. |
| أحب الحفلات. | I love parties. |
| أحب بلدي. | I love my motherland. |
| أحب الأفلام. | I like movies. |
| أحب الأفلام. | I love movies. |
| أحب الفواكه. | I like fruit. |
| أحب كاليفورنيا. | I love California. |
| أحب الرز | I like rice. |
| أحب الرحلات. | I love trips. |
| وهي تبدو كهذا. إنها ترتيبات في غاية البساطة. | And they look like this. They're basically very simple arrangements. |
| لا أستطيع أن أستغني عن جمال بهذه البساطة. | I can't just give up on Jamal. |
| الأمر بهذه البساطة، وعلى هذا القدر من الأهمية. | It is that simple, and that important. |
| ولكن من المؤسف أن الأمر ليس بهذه البساطة. | Unfortunately, matters are not so simple. |
| وسأستعمل التكديس لصنف من البساطة خاصيته أنه في غاية البساطة ويمكن الإعتماد عليه إلى حد بعيد لدرجة أني أستطيع بناء أشياءا إنطلاقا منه. | And I'm going to use stacking for a kind of simplicity that has the characteristic that it is so simple and so reliable that I can build things with it. |
| و إذا كنت من صانعي هذه الأمور، البساطة صعبة. | And if you're among the people who create the stuff, easy is hard. |
| 93 غير أن الصورة أبعد ما تكون عن البساطة. | The picture is, however, far from simple. |
| . . أحب ذلك، أيضا | I like that, too. |
| أحب ذلك الكلب. | I like the dog. |