ترجمة "البرامج المصرفية الأساسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : البرامج المصرفية الأساسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و Checkprogram مكافحة الفيروسات برنامج ، MdLock نظام الحماية المصرفية ، والخدمات المصرفية الأساسية Cobis البرامج هي منتجات التنمية الإكوادوري. | The antivirus program Checkprogram , banking protection system MdLock , and Core Banking Software Cobis are products of Ecuadorian development. |
وأعطت التقارير الموجزة الخمسة نظرة عن مواطن الضعف المشتركة والممارسات الإيجابية للمكاتب القطرية في مجالات إدارة البرامج الأساسية، وإدارة المساعدة النقدية، وجمع الأموال وإعداد تقارير المانحين، وممارسات المطابقات المصرفية وسلامة وأمن الموظفين المكاتب. | The five summary reports profiled the common weaknesses and positive practices of country offices in the areas of basic programme management, cash assistance management, fund raising and donor reporting, bank reconciliation practices and staff office safety and security. |
10 من العناصر الأساسية لإطار المساءلة إجراء قياس واضح ومفيد لإنجاز البرامج. | An essential component of the accountability framework is the clear and meaningful measurement of programme delivery. |
السرية المصرفية | Bank secrecy |
الإشكالية المصرفية | The Banking Conundrum |
الأعمال المصرفية | Banking |
التوقيعات المصرفية | Bank signatories |
الفوائد المصرفية | C. Bank interest 621 |
الفوائد المصرفية | C. Bank interest |
47 ويتمثل أحد التحديات الأساسية في تحديد أي الإجراءات يعتبر حاسما لنجاح البرامج. | A key challenge is to determine which actions are critical to the success of programmes. |
وسيجري تدبير تلك الموارد بتحميل نسبة مئوية، على جميع موارد البرامج الأساسية وغير الأساسية بما يكفل التناسب التام بين الموارد الأساسية وغير الأساسية وستجري مواءمتها مع سياسة البرنامج الإنمائي لاسترداد التكاليف. | These resources will be generated by charging a fixed percentage, aligned with the UNDP cost recovery policy, on all core and non core programme resources, thus ensuring full proportionality between core and non core resources. |
وغالبا ما ت ستورد المدخلات وتوفر الشركات الأجنبية الخدمات الأساسية (بما فيها الخدمات المصرفية والتأمين) وعلى وجه الإجمال، فإن م ضاع ف التنمية لإنتاج السلع الأساسية ومعالجتها وتبادلها هو أدنى من المطلوب. | Inputs are often imported, essential services (including such services as banking and insurance) are provided by foreign companies, and, overall, the development multiplier of commodity production, processing and trade is lower than it could be. |
تصحيح الثقافة المصرفية | Getting Bank Culture Right |
ثورة الصين المصرفية | China s Banking Revolution |
دال الرسوم المصرفية | Bank charges |
فتح الحسابات المصرفية | Opening of bank accounts |
مطابقة الحسابات المصرفية | Reconciliation of bank accounts |
(ج) الحسابات المصرفية. | Bank accounts. |
الرسوم المصرفية ق | D. Bank charges 585 |
دال الرسوم المصرفية | D. Bank charges 154.4 154.4 11.6 166.0 |
حاء اﻷعمال المصرفية | H. Banking |
في حساباتهم المصرفية. | In their bank accounts. |
وقد عز زت هذه الحكومة التعاون الدولي من خلال مختلف البرامج الموصوفة في الوثيقة الأساسية. | This Government has promoted international cooperation through various programmes described in the core document. |
30 والمجموعة الأساسية موجهة لسائر البلدان الأخرى حيث يكون لليونيسيف وجود في مجال وضع البرامج. | The basic package is for all other countries where UNICEF has a programming presence. |
ويمثل عدم كفاية الموارد الأساسية اللازمة للإدارة وإعداد البرامج أهم عائق يواجه أداء الكيانات الإنمائية. | The insufficiency of core resources for both administration and programme development represents the single most important constraint on the performance of development entities. |
تفكيك الوحدة المصرفية الاوروبية | The European Banking Disunion |
7 فصل الواجبات المصرفية | Segregation of banking duties |
7 فصل الواجبات المصرفية | Segregation of banking duties |
(ب) تشمل الفوائد المصرفية. | b Includes bank interest. |
واو الأعمال المصرفية والائتمان | Banking and credit |
حاء اﻷعمال المصرفية واﻻئتمانية | H. Banking and credit |
حاء اﻷعمال المصرفية واﻻئتمان | H. Banking and credit |
اﻻستثمار والمالية والخدمات المصرفية | D. Investment, finance and banking . 40 41 10 |
)أ( إدارة الحسابات المصرفية | (a) Bank accounts managed 450 495 |
حاء اﻷعمال المصرفية واﻻئتمان | H. Banking and credit . 36 37 11 |
اﻻستثمار والمالية والخدمات المصرفية | D. Investment, finance and banking . 46 50 10 |
وذ كرت البعثات بوجوب وضع تدابير لتيسير استلام البيانات المصرفية في حينها وإعداد المطابقات المصرفية. | Missions have been reminded to put in place measures to facilitate the timely receipt of bank statements and preparation of bank reconciliations. |
وما زال إطار الدعم المجتمعي يشكل الوسيلة الأساسية لتمويل إجراءات التدخل (من خلال البرامج التنفيذية القطاعية والإقليمية) إضافة إلى المبادرات المجتمعية وغير ذلك من البرامج المحلية. | The Community Support Framework remains the main financing means of intervention (through Sectoral and Regional Operational Programmes), together with Community Initiatives and other Community Programmes. |
ويحدد المصرف المركزي العمليات المصرفية التي يسمح للمؤسسات الائتمانية المالية غير المصرفية الجمع بينها وتنفيذها. | The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform. |
ومن المتوقع أيضا أن يؤدي استخدام وصلة بينية مشتركة للأعمال المصرفية إلى خفض الرسوم المصرفية. | It is also expected that the use of a common banking interface will result in reduced banking fees. |
الاحتياجات من الموارد الرسوم المصرفية | Table 31.5 Resource requirements bank charges |
القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات | Bank Loans, Mortgages and Credit. |
الحسابات المصرفية والإذن والسياسة العامة | Bank accounts, authority and policy |
المجموعة المصرفية KfW ، فرانكفورت، ألمانيا | August 2001 KfW Banking Group, Frankfurt, Germany September 2001 Department for Economic Research |
الحقوق الضمانية في الحسابات المصرفية | Security rights in bank accounts |
عمليات البحث ذات الصلة : البرامج المصرفية - البرامج الأساسية - البرامج الأساسية - منصة المصرفية الأساسية - المنتجات المصرفية الأساسية - الخدمات المصرفية الأساسية - إعادة تشغيل البرامج الأساسية - مجموعة من البرامج الأساسية - دليل البرامج - مستوى البرامج - مكونات البرامج - تتبع البرامج - تشغيل البرامج - تطوير البرامج