ترجمة "البدلات اليومية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البدلات اليومية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قال هل تعلم، أنا أحب البدلات الرمادية، وأحب البدلات المقل مة. لكنني لا أحب البدلات الرمادية المقلمة | He said, You know, I like grey suits, and I like pin striped suits, but I don't like grey pin striped suits. |
زاي استعراض البدلات | G. Review of allowances |
القمصان ، البدلات ، المعاطف ، الجوارب | Shirts, suits, coats, socks. |
لكن توقف بعض هذه الأنشطة، بسبب التأخير في دفع البدلات اليومية التي تعهدت الحكومة الانتقالية بدفعها لأفراد الشرطة الذي يوفرون الأمن للانتخابات. | Some of these activities have, however, been disrupted by delays in the payment of daily allowances which the Transitional Government pledged to provide to the police personnel providing electoral security. |
جرب احدى تلك البدلات التى فى الدولاب | Try one of those suits in the closet. |
ولا بد من دفع البدلات سريعا وبصورة منتظمة. | The allowances need to be urgently and regularly paid. |
الاتفاقية رقم 100 تعريف الأجر واستبعاد بعض البدلات. | Convention No. 100 Definition of remuneration and exclusion of certain allowances. |
و كنت في انتظار الرجال ذوي البدلات السوداء ليظهروا. | And I kept waiting for the Men in Black to show up. Right? |
ونظر أيضا في المرتبات الأساسية والبدلات، وبدلات استخدام الملابس الخاصة، والتكاليف الطبية لفترة ما قبل التوظيف ولفترة ما بعد النشر، وتكاليف السفر، وتكاليف التدريب المتعلق بحفظ السلام، وحالة البدلات اليومية. | It had also considered basic salary and allowances, allowances for the usage of personal clothing, pre post and post deployment medical costs, travel costs, peacekeeping related training costs and the status of the daily allowance. |
1 تحيط علما بمقرر اللجنة المتعلق بمنهجية البدلات وأساسها المنطقي ونطاقها | 1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances |
'2 قصر البدلات على ظروف معينة ومحدودة، كظروف العمل البغيضة مثلا | (ii) Allowances only for specific and limited circumstances, e.g., unpleasant working conditions |
كما تري، إنها أول مره أرتدي إحدي تلك البدلات المفتوحه من الأمام | Hello, there. Just in time. Gee, Ann, you look great. |
وبهذا الشكل تتمشى هذه البدلات تماما مع مبدأ الأجر المساوي عن العمل المساوي. | As such they were fully commensurate with the equal pay for equal work principle. |
أنت اليومية | You have been assigned this journal |
هذا اليومية | This journal was refreshed |
المرسل اليومية | Sender accepts this journal |
المرسل اليومية | Sender tentatively accepts this journal |
المرسل اليومية | Sender declines this journal |
المعدﻻت اليومية | Daily rates |
أمحي الإحصائيات اليومية | Clear daily statistics |
كلمة الترحيب اليومية | MOTD |
اطبع اليومية خانة | Print this journal entry |
هذا اليومية ن ش ر | This journal has been published |
هذا اليومية ملغي | This journal was canceled |
جمع إلى اليومية | Addition to the journal |
بدﻻت اﻻقامة اليومية | Daily subsistence allowance |
أقصد، الحياة اليومية | I mean, day to day? |
وينبغي تطبيق المؤشرات نفسها المستخدمة لاستكمال هذه البدلات، والمبينة أدناه، في استعراض مستوى بدل المخاطر وهي | The same indicators used to update these allowances, set out below, should be applied in reviewing the level of hazard pay namely |
كيف هي حياتك اليومية | What is your day to day life like? |
المصدر مدونة الجرعة اليومية. | Source The Daily Dose. |
حرر تدوين اليومية هذا | Edit this journal entry |
أمحي تدوين اليومية هذا | Delete this journal entry |
المرسل طلب لـ اليومية | Sender has delegated this request for the journal |
مجهول إجابة إلى اليومية | Unknown response to this journal |
العنوان من اليومية قائمة | Title of the journal list |
الجرايات البدﻻت اليومية للقوات | Daily allowance to troops |
التغير في الأشياء اليومية. | Change the everyday things, right. |
إنها تغذي حياتنا اليومية. | It fuels our daily lives. |
الحياة الخفية للأشياء اليومية. | Stuff The Hidden Life of Everyday Objects. |
وأثناء سبعينيات القرن العشرين التي غلب عليها التضخم تم تأسيس نظام معقد من البدلات لتكميل الرواتب البرلمانية الضئيلة. | During the inflationary 1970 s, a byzantine system of allowances was instituted to supplement lagging parliamentary salaries. |
ومنحت بعض البدلات لتغطية التكلفة الفعلية لنفقات كنفقات مرافق النفع العام والاحتياجات الخاصة (مثل المعدات المكيفة والتغذية الخاصة). | Some allowances, such as utilities and special needs (for example, adapted equipment and specialized nutrition), are provided at actual cost. |
11 ومضـت تقول إن المجموعة ترحب بقرار اللجنة تحديث البدلات وتبسيطهـا، وفي الوقت ذاته تؤكد على المساواة والشفافية. | The Group welcomed the Commission's decision to modernize and simplify allowances, while ensuring equity and transparency. |
مخطط الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية. | Day care and social benefits scheme. |
برامج لعمال اليومية الزراعيين المهاجرين | Programmes for migrant agricultural day labourers |
رعاية عمال اليومية في الزراعة | Care of Day Labourers in Agriculture |
عمليات البحث ذات الصلة : البدلات الجماعية - البدلات الاتحادية - البدلات العينية - مع البدلات - البدلات والمصاريف - البدلات والمزايا - البدلات الأخرى - البدلات وأحكام - البدلات استسلم - جعل البدلات لل - عدد من البدلات - مبيعات العودة البدلات - البدلات الأبوية الكريمة - البدلات جعل ل