ترجمة "البدلات الاتحادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Federal Federal Feds Feds Suits Costumes Uniforms Suits

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زاي استعراض البدلات
G. Review of allowances
ولا بد من دفع البدلات سريعا وبصورة منتظمة.
The allowances need to be urgently and regularly paid.
الاتفاقية رقم 100 تعريف الأجر واستبعاد بعض البدلات.
Convention No. 100 Definition of remuneration and exclusion of certain allowances.
1 تحيط علما بمقرر اللجنة المتعلق بمنهجية البدلات وأساسها المنطقي ونطاقها
1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances
وأثناء سبعينيات القرن العشرين التي غلب عليها التضخم تم تأسيس نظام معقد من البدلات لتكميل الرواتب البرلمانية الضئيلة.
During the inflationary 1970 s, a byzantine system of allowances was instituted to supplement lagging parliamentary salaries.
ومنحت بعض البدلات لتغطية التكلفة الفعلية لنفقات كنفقات مرافق النفع العام والاحتياجات الخاصة (مثل المعدات المكيفة والتغذية الخاصة).
Some allowances, such as utilities and special needs (for example, adapted equipment and specialized nutrition), are provided at actual cost.
(حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين.
(Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain.
وإضافة إلى ذلك، تلقى بعض الموظفين في مخيمات اللاجئين أجورا عن ساعات العمل الإضافية أو غير ذلك من البدلات.
In addition, some of the staff at the refugee camps received overtime or other allowances.
ظلت صربيا والجبل الأسود معا باسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية).
Serbia and Montenegro remained together as the Federal Republic of Yugoslavia (FRY).
لكن توقف بعض هذه الأنشطة، بسبب التأخير في دفع البدلات اليومية التي تعهدت الحكومة الانتقالية بدفعها لأفراد الشرطة الذي يوفرون الأمن للانتخابات.
Some of these activities have, however, been disrupted by delays in the payment of daily allowances which the Transitional Government pledged to provide to the police personnel providing electoral security.
وح سبت البدلات استنادا إلى الأجر السنوي الأقصى البالغ 000 160 دولار، وهو الأجر المتخذ أساسا للمقارنة منذ 1 كانون الثاني يناير 2000.
The allowances were computed on the basis of the maximum annual remuneration of 160,000, the comparator remuneration figure since 1 January 2000.
واو ولايات ميكرونيزيا الاتحادية
Federated States of Micronesia
المحكمة الاتحادية العليا، ألمانيا
1966 Dr. iur. (magna cum laude).
سابعا تعزيز الحكومة الاتحادية
Strengthening the State Government
مثلت أمام محكمة كندا الاتحادية ومحكمة الاستئناف الاتحادية بشأن مسائل إدارية ومسائل تتعلق بالاستخبارات الأمنية
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters
وتنص القاعدة 104 6 من النظام الإداري للموظفين على أن الموظف المعي ن محليا غير مؤهل للحصول على البدلات والاستحقاقات المشار إليها في القاعدة 104 7.
Rule 104.6 specifies that a staff member regarded as having been locally recruited shall not be eligible for the allowances or benefits indicated under rule 104.7.
المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا
Date and place of birth 25 June 1937, Berne.
المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا
1975 1999 Member of the European Commission of Human Rights.
المحكمة الدستورية الاتحادية، كارلسروه، ألمانيا
Numerous legal opinions for private persons, banks, States and the European Commission.
المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا
Switzerland Committee of experts charged with preparing a comprehensive reform of the General Part of the Criminal Code.
19, p.557 (المحكمة الاتحادية).
Philips, International Law Reports, vol. 19, p. 557 (Federal Tribunal).
ويرأس وزارة التعليم الاتحادية وزير.
A Minister heads the Federal Ministry of Education.
ركاب المترو بمدينة مكسيكو، المقاطعة الاتحادية.
Mexico D.F. Metro passengers.
أبوجا هي عاصمة جمهورية نيجيريا الاتحادية.
Abuja is the capital city of Nigeria.
وتتشابه الولايات المتحدة والدول الاتحادية الأخرى.
The United States and other federal countries are similar.
إدارة الغابات في النظم الاتحادية (كونتريراس)
Forest governance in Federal Systems (Contreras)
مدير أمن المعلومات، الشرطة الاتحادية الوقائية
Mr. Andrey V. Krutskikh Deputy Director, Department for Disarmament and Security Matters Ministry of Foreign Affairs Russian Federation
التمثيل الرسمي للولايات في الحكومة الاتحادية من خلال المجلس الاتحادي يوفر المنتدى واضحة لتنسيق السياسات بين الولايات والحكومة الاتحادية.
The formal representation of the states in the federal government, through the Bundesrat , provides an obvious forum for the coordination of policy between the states and the federal government.
وإذ تشير أيضا إلى الفقرة 4 من الفرع الأول واو من قرارها 53 209، التي طلبت فيها من اللجنة أن تنظر في منهجية البدلات وأساسها المنطقي ونطاقها،
Recalling also section I.F, paragraph 4, of its resolution 53 209, in which it requested the Commission to examine the methodology, rationale and scope of the allowances,
عاصمتها بلغراد، وكان أيضا عاصمة يوغوسلافيا الاتحادية.
Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia.
367 وفيما يلي القوانين الاتحادية ذات الصلة
Relevant Federation laws are as follows
رابعا تواريخ خلافة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية
Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
أيلول سبتمبر 2001 قاض بالمحكمة الاتحادية العليا
1956 1963 University of Berne, Faculty of Law admitted to the bar.
(1) وسام جمهورية نيجيريا الاتحادية برتبة ضابط
Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School
وتشكل حماية الأطفال شاغلا جوهريا للحكومة الاتحادية.
Children's protection has been a central concern of the Federal Government.
526 ويؤيد دستور اتحاد البوسنة والهرسك مفهوم الطابع اللامركزي للتعليم، وذلك بتوزيع المسؤوليات بين السلطات الاتحادية وسلطات الوحدات الاتحادية أي المقاطعات.
The Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina furthers the concept of education decentralization by its allocation of responsibilities between the Federation authorities and authorities of the federal units the cantons.
ورسمت شرطة الطرق الرئيسية الاتحادية خرائط للنقاط التي تتواجد فيها البغايا، بما فيها نقاط تواجد المراهقات، على طول الطرق الرئيسية الاتحادية.
The Federal Highway Police mapped the points of female prostitution, including that of adolescents, along the federal highways.
(أ) عرض قد مته وكالة الفضاء الاتحادية الروسية والوكالة الاتحادية الروسية للطاقة الذرية حول موضوع البرنامج الروسي المتعلق بمصادر القدرة النووية الفضائية
(a) Presentation by the Russian Federal Space Agency and the Russian Federal Agency for Atomic Energy on the topic of the Russian space NPS programme
كينيدي الأرجنتينية، وجامعة هال (المملكة المتحدة)، ومؤسسة المفرج عنهم في العاصمة الاتحادية، وكلية الدراسات القضائية التابعة لهيئة القضاء في سالته ومركز التعاون، بالتعاون مع وزارة العدل وحقوق الإنسان الاتحادية ووزارة العمل والضمان الاجتماعي الاتحادية وبرعايتهما.
Kennedy, the University of Hull (United Kingdom), the Patronage of Discharged Prisoners of the Federal Capital, the School for Magistrates and the Judicial Power of the city of Salta and the Cooperation Centre, with the cooperation and sponsorship of the Ministry of Justice and Human Rights and the Ministry of Labour and Social Security of Argentina.
(أ) مد الحكومة الاتحادية الانتقالية الجديدة بدعم سياسي
(a) Political support to the new Transitional Federal Government
تم القبض على Klansmen ومحاكمتهم في المحكمة الاتحادية.
The Klansmen were apprehended and prosecuted in court.
هذا الواجب قد تعهدت بها Bundespolizei (الشرطة الاتحادية).
That duty has been assumed by the Bundespolizei (Federal Police).
عدد العمال القائمين بالعمل، السنوات الاتحادية 1997 2001
Number of workers on hold, Federation years 1997 2001
6 تطلب إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية ما يلي
Calls upon the Transitional Federal Government
باء حالة الحكومة الاتحادية الانتقالية والمعارضة التعزيز العسكري
Status of the Transitional Federal Government and the opposition military build up