ترجمة "البحر الجنوبي الشمالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحر - ترجمة : البحر - ترجمة : البحر - ترجمة : البحر الجنوبي الشمالي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجانب الجنوبي إلى الجانب الشمالي.
South Side to the North Side.
والقطب الجنوبي الجغرافي هو القطب الشمالي للمغناطيس
And the geographic south pole is the north pole of the magnet.
تقاطع القوى المغناطيسية بين القطب الشمالي والقطب الجنوبي...
The junction of magnetic forces from the North to the South Pole!
ويمتد خط الطول هذا القطب الشمالي مارا بالمحيط المتجمد الشمالي، المحيط الأطلنطي، أوروبا، أفريقيا المحيط المتجمد الجنوبي، القارة القطبية الجنوبية، والقطب الجنوبي.
The meridian 3 east of Greenwich is a line of longitude that extends from the North Pole across the Arctic Ocean, the Atlantic Ocean, Europe, Africa, the Southern Ocean, and Antarctica to the South Pole.
ويمتد خط الطول هذا من القطب الشمالي مارا بالمحيط المتجمد الشمالي، المحيط الأطلنطي، أوروبا، أفريقيا المحيط المتجمد الجنوبي، القارة القطبية الجنوبية، والقطب الجنوبي.
The meridian 8 east of Greenwich is a line of longitude that extends from the North Pole across the Arctic Ocean, Europe, Africa, the Atlantic Ocean, the Southern Ocean, and Antarctica to the South Pole.
القطب الشمالي سين جذب إلى القطب الجنوبي لمغناطيس آخر.
That the north pole is going to be attracted to the south pole of another magnet.
حيث يوجد اهليلج في القطب الشمالي و آخر في القطب الجنوبي
There's one around the North Pole and one around the South.
لذلك، هو يبتعد قليلا عن محور القطب الشمالي الجغرافي والقطب الجنوبي.
So it's a little bit off the axis of the geographic north pole and the south pole.
ومن أكثر الأشياء أدهشتني حول القطب الشمالي، جغرافية القطب الشمالي،مباشرة في البحر.
And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea.
القطب المغناطيسي الشمالي ينقلب إلى الجنوب ، والقطب المغناطيسي الجنوبي إلى الشمال وبالعكس.
North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.
ولا تتواجد أسود البحر في المحيط الأطلسي الشمالي.
They are conspicuously absent in the north Atlantic.
أما في النصف الجنوبي من الكرة فيكون الوضع معكوس ا تمام ا حيث يكون القطب الجنوبي في اتجاه معاكس لاتجاه القطب الشمالي.
In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole.
القطب الشمالي كان صفعة في وسط البحر، إذا أنا أسافر على سطح المحيط الشمالي المتجمد.
The North Pole is slap bang in the middle of the sea, so I'm traveling over the frozen surface of the Arctic Ocean.
ونتيجة لذلك، كان الجزء الشمالي من القمر قاتما بشكل ملحوظ من الجزء الجنوبي.
As a result, the northern part of the Moon was noticeably darker than the southern part.
ويؤثر البحر القطبي الشمالي المتلاشي أيضا على الغلاف الجوي.
The vanishing Arctic sea ice also affects the atmosphere.
نحن نعرف من التجارب عندما كنا أطفالا، أن هذا القطب الشمالي، هذا القطب الجنوبي
We know from experimentation when we were all kids, this is the north pole, this is the south pole.
أيضا ، يقع في الجزء الجنوبي من البحر الساحل الذهبي والذي يبعد تقريبا 200 ميل عن القطب الجنوبي.
The southernmost part of the Ross Sea is Gould Coast, which is approximately two hundred miles from the Geographic South Pole.
أنه يقع بين البحر الشمالي (شمال سكوتلندا) وبحر غرينلند ويتصل بالمحيط الأطلسي الشمالي إلى الغرب, وبحر بارنتس إلى الشمال الشرقي.
north of the United Kingdom) and the Greenland Sea and adjoins the North Atlantic Ocean to the west and the Barents Sea to the northeast.
بنيت القلعة في الأصل على جزيرة صغيرة في الطرف الشمالي لخليج البحر.
The castle was originally built on a small island in the north end of a sea bay.
يعد هذا البحر واحد ا من البحار الأقل دراسة في منطقة القطب الشمالي.
This sea is one of the least studied in the Arctic area.
أثناء الحرب الأهلية عند الربيع بشاطيء البحر الشمالي ببحيرة (بيوا) بمقاطعة (أومي)
During the civil war Early spring at the northern seashore of Lake Biwa in the Omi province
10000 كيلومتر مربع عشرات الآلاف من الجزر النائية تشبه المجوهرات في البحر الجنوبي
10,000 square kilometers, tens of thousands of islands flung like jewels upon the southern sea.
هو عندما تنظر عبر النافذة وترى شيئ ا مثل الشفق القطبي الشمالي أو أيض ا الأضواء في نصف الكرة الجنوبي.
Well, I tell you, what really is humbling is when you look out the window and you see something like the Aurora Borealis or the, you know, the lights in the southern hemisphere also.
فأطلقت السلطات سراح الصحافيين الأميركيين والعامل الكوري الجنوبي الذين اعتقلتهم في أغسطس آب 2009 بتهمة مخالفة القانون الكوري الشمالي.
The authorities released two American journalists and a South Korean worker whom they had seized in August 2009 on charges of violating North Korean law.
وقد تم تشييد الجزء الجنوبي من الجادة وفقا لنمط النهضة الإيطالية، بينما يتأثر القسم الشمالي بفن العمارة الإيطالي الرومنسي.
The southern part of the avenue was constructed in Italian renaissance style, while the north is strongly influenced by Italian Romanesque architecture.
ويحدث الضغط العالي بالمركز نتيجة الرياح الغربية على الجانب الشمالي من الدوامة والرياح التجارية الشرقية على الجانب الجنوبي للدوامة.
The high pressure in the center is due to the westerly winds on the northern side of the gyre and easterly trade winds on the southern side.
وبعض أرصدة التون تعتبر في حالة نضوب )مثل التون الشمالي اﻷزرق الزعنف والتون الجنوبي اﻷزرق الزعنف في المحيط اﻷطلسي(.
Some tuna stocks are considered depleted (e.g., northern bluefin and southern bluefin in the Atlantic Ocean).
فقد سحقت أمواج سونامي حوالى 700 كيلومتر من الساحل الصومالي، من الرأس الشمالي لهافون إلى الساحل الجنوبي لمقديشو وما وراءه.
The tsunami pounded almost 700 kilometres of the Somali coastline, from the northern tip of Hafun to the southern coast of Mogadishu and beyond.
إذا القطب الشمالي فيه دببة قطبية ولكن لا توجد بطاريق، القطب الجنوبي فيه بطاريق ولكن لا توجد فيه دببة قطبية.
So, the Arctic has polar bears but no penguins, and the Antarctic has penguins but no polar bears.
إذا سقطت في البحر عند نقطة القطب الشمالي ستقع في مياه يبلغ عمقها 13,980 قدم.
If you were to fall into the water at the North Pole, you'd fall into water that's 13,980 feet deep.
في وقت التحليق كان النصف الجنوبي لأرييل (مثل الأقمار الأخرى) م تجها نحو الشمس لذلك كان النصف الشمالي م ظلم لا يمكن دراسته.
At the time of the flyby the southern hemisphere of Ariel (like those of the other moons) was pointed towards the Sun, so the northern (dark) hemisphere could not be studied.
في وقت التحليق كان النصف الجنوبي لأومبريل (مثل الأقمار الأخرى) م تجها نحو الشمس لذلك كان النصف الشمالي م ظلم لا يمكن دراسته.
At the time of the flyby the southern hemisphere of Umbriel (like those of the other moons) was pointed towards the Sun, so the northern (dark) hemisphere could not be studied.
وسيتمكن الزوار اﻷجانب في الجنوب من السفر دون عوائق من الجزء الجنوبي للجزيرة الى الجزء الشمالي من الجزيرة عن طريق المنطقة
Foreign visitors in the south would be able to travel unhindered from the southern part of the island to the northern part of the island through the Area
وعبر الى عصمون وخرج الى وادي مصر وكانت مخارج التخم عند البحر. هذا يكون تخمكم الجنوبي.
and it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt and the border ended at the sea. This shall be your south border.
وعبر الى عصمون وخرج الى وادي مصر وكانت مخارج التخم عند البحر. هذا يكون تخمكم الجنوبي.
From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt and the goings out of that coast were at the sea this shall be your south coast.
لذلك، فإن هذه الجهة من المغناطيس تنجذب إلى القطب الشمالي للأرض أو الشمال المغناطيسي للأرض حقيقة، يجب أن يكون القطب الجنوبي للمغناطيس،
So if this side of my magnet is attracted to Earth's north pole then Earth's north pole or Earth's magnetic north actually must be the south pole of that magnet.
وكان تعنت الصين بشأن بحر الصين الجنوبي نتيجة مباشرة للثروات الهائلة التي تتكهن بكمونها على قاع البحر.
And Chinese intransigence over the South China Sea is a direct result of the economic bonanza it suspects lies on the seabed.
تتأثر حركة التيارات المائية العميقة أساسا بسبب المياه المتدفقة من المحيط الأطلسي، البحر الأحمر وتيارات القطب الجنوبي.
Deep water circulation is controlled primarily by inflows from the Atlantic Ocean, the Red Sea, and Antarctic currents.
وهذا الوضع يناسب عديدا من هذه الدول في حوض البحر اﻷبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي والخليج الفارسي.
Several SIDS located in the Mediterranean, the South China Sea and the Persian Gulf are in this situation.
نعم , ان الطريق كله صعود لان القطب الجنوبي يرتفع 3000 متر و الرحلة تبدا من سطح البحر
Yes, it's uphill the entire way, because the South Pole is at 10,000 feet, and you're starting at sea level.
يفتح البحر على المحيط المتجمد الشمالي إلى الشمال، وإلى قناة بيام مارتن و مضيق ماكلين إلى الجنوب.
The sea opens into the Arctic Ocean to the north, and into the Byam Martin Channel and Maclean Strait to the south.
13 ولا تملك معظم البلدان الموجودة على الساحل الشمالي من البحر الأبيض المتوسط تشريعات خاصة بمكافحة التصحر.
Most northern Mediterranean countries have no specific legislation for combating desertification.
اليوم، يوجد إلى جانب مباني الساحة الكبرى القديمة، فقط على الجانب الجنوبي لأن عمارات الجانب الشمالي تحولت إلى حديقة بورتان (Porthaninpuisto) بعد الحريق.
Today, there are buildings alongside the Old Great Square, only on the southern side because the blocks on the northern side changed to Porthaninpuisto after the fire.
رؤساء وزراء الجمهورية العربية اليمنية (1962 1990) لمتابعة قائمة رؤساء الوزراء بعد توحيد اليمن الشمالي مع اليمن الجنوبي انظر رؤساء وزراء الجمهورية اليمنية.
List of Prime Ministers of the Yemen Arab Republic (1962 1990) For prime ministers of Yemen after 1990, see Prime Minister of Yemen.
الآن، غرب القطب الجنوبي هو جزء من القارة حيث يتركز الجليد في قاع البحر بقدر 2,000 متر عمق.
Now, West Antarctica is the part of the continent where the ice is grounded on sea floor as much as 2,000 meters deep.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البحر الجنوبي - البحر الشمالي - جراد البحر الشمالي - التفاح سرطان البحر الجنوبي - التيرول الجنوبي - الساحل الجنوبي - الطرف الجنوبي - الجانب الجنوبي - البغروس الجنوبي - السريع الجنوبي - المنحدر الجنوبي - الساحل الجنوبي - الشتاء الجنوبي - محيط الجنوبي