ترجمة "البحر الشمالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحر - ترجمة : البحر - ترجمة : البحر الشمالي - ترجمة : البحر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lobster Jellyfish Mermaid North Pole Arctic Arctic Northern

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن أكثر الأشياء أدهشتني حول القطب الشمالي، جغرافية القطب الشمالي،مباشرة في البحر.
And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea.
ولا تتواجد أسود البحر في المحيط الأطلسي الشمالي.
They are conspicuously absent in the north Atlantic.
القطب الشمالي كان صفعة في وسط البحر، إذا أنا أسافر على سطح المحيط الشمالي المتجمد.
The North Pole is slap bang in the middle of the sea, so I'm traveling over the frozen surface of the Arctic Ocean.
ويؤثر البحر القطبي الشمالي المتلاشي أيضا على الغلاف الجوي.
The vanishing Arctic sea ice also affects the atmosphere.
أنه يقع بين البحر الشمالي (شمال سكوتلندا) وبحر غرينلند ويتصل بالمحيط الأطلسي الشمالي إلى الغرب, وبحر بارنتس إلى الشمال الشرقي.
north of the United Kingdom) and the Greenland Sea and adjoins the North Atlantic Ocean to the west and the Barents Sea to the northeast.
بنيت القلعة في الأصل على جزيرة صغيرة في الطرف الشمالي لخليج البحر.
The castle was originally built on a small island in the north end of a sea bay.
يعد هذا البحر واحد ا من البحار الأقل دراسة في منطقة القطب الشمالي.
This sea is one of the least studied in the Arctic area.
أثناء الحرب الأهلية عند الربيع بشاطيء البحر الشمالي ببحيرة (بيوا) بمقاطعة (أومي)
During the civil war Early spring at the northern seashore of Lake Biwa in the Omi province
إذا سقطت في البحر عند نقطة القطب الشمالي ستقع في مياه يبلغ عمقها 13,980 قدم.
If you were to fall into the water at the North Pole, you'd fall into water that's 13,980 feet deep.
يفتح البحر على المحيط المتجمد الشمالي إلى الشمال، وإلى قناة بيام مارتن و مضيق ماكلين إلى الجنوب.
The sea opens into the Arctic Ocean to the north, and into the Byam Martin Channel and Maclean Strait to the south.
13 ولا تملك معظم البلدان الموجودة على الساحل الشمالي من البحر الأبيض المتوسط تشريعات خاصة بمكافحة التصحر.
Most northern Mediterranean countries have no specific legislation for combating desertification.
نحن نسمع على نحو متواصل عن اختفاء جليد البحر القطبي الشمالي بسرعة أكبر من المتوقع، وهذه حقيقة بالفعل.
We hear constantly about how the Arctic sea ice is disappearing faster than expected, and this is true.
يحدها البحر المتوسط من الجنوب والشرق والمحيط الأطلسي من شمالها وغربها وتتصل مع أوروبا من طرفها الشمالي الشرقي.
It is bordered on the southeast and east by the Mediterranean Sea, and on the north, west, and southwest by the Atlantic Ocean.
فهي محاطة محافظات ستنعم إلى الغرب، كوجالي إلى الشرق، البحر الأسود بحر مرمرة إلى الجزء الشمالي وإلى الجنوب.
It is surrounded by the provinces of Tekirdağ to the west, Kocaeli to the east, the Black Sea to the northern part and the Sea of Marmara to the south.
في الصورة، الروس يزرعون علم ا في قاع المحيط ليسيطروا على المعادن تحت الثلج المتقهقر في البحر القطب الشمالي.
That's the Russians planting a flag on the ocean bottom to stake a claim for minerals under the receding Arctic sea ice.
وفي يوليو 2009، تم العثور على كتلة كبيرة من المواد العضوية طافية فوق البحر قبالة ساحل ألاسكا الشمالي الغربي.
In July 2009, a large mass of organic material was found floating in the sea off the northwest Alaskan coast.
أعلى نقطة في الجزيرة هي جبل ماريا الواقع في الشطر الشمالي من الجزيرة بعلو 711 م فوق سطح البحر.
The highest point, Mount Maria, is in the northern part of the island and stands 711 m above sea level.
بإستخدام قوقل إيرث يمكنك مراقبة السفن، في الصين، في البحر الشمالي، في خليج المكسيك، تخلخل أسس نظام دعم حياتنا،
Using Google Earth you can witness trawlers in China, the North Sea, the Gulf of Mexico shaking the foundation of our life support system,
خططت مبدأي ا لأمشي من الساحل الشمالي لروسيا إلى القطب الشمالي، ثم أستمر إلى الساحل الشمالي لكندا.
I planned essentially to walk from the north coast of Russia to the North Pole, and then to carry on to the north coast of Canada.
الإقليم الشمالي
Northern Territory
المكتب الشمالي
Northern 1 2 3 2 2 5 5 10
الممر الشمالي
Northern Corridor
القطــاع الشمالي
Mission Northern Southern
القطــاع الشمالي
head Northern Southern
من أن أعمق نقطة في البحر تبلغ 4846 متر, أعماق تبلغ 5570 متر تم قياسهم في عمق مولوي عند مضيق فارم الذي يوصل البحر إلى المحيط المتجمد الشمالي إلى الشمال.
Although the deepest point inside of the sea is 4846 meters, depths down to 5570 meters have been measured in the Molloy Deep of the Fram Strait which connects the sea to the Arctic Ocean on the north.
استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض.
Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth.
يقع الكهف على الساحل الشمالي لـنهر فيلش، في قرية علار بـيارديملي رايون في أذربيجان، على ارتفاع 1500 متر فوق سطح البحر.
The cave is on the left coast of the Vilesh River, in Allar village of Yardymli Rayon of Azerbaijan, at an altitude of 1500 meters above the sea level.
نصف الأرض الشمالي
Northern hemisphere
مفهوم الممر الشمالي
Concept for the Northern Corridor
لكنه القطب الشمالي.
But it's the North Pole.
القطب الشمالي للأرض.
Earth's north pole.
نهر دفينا الشمالي (، ) عبارة عن نهر في شمال روسيا، حيث يتدفق عبر فولوغدا أوبلاست وأوبلاست أرخانغلسك في خليج دفينا في البحر الأبيض.
The Northern Dvina (, , ) is a river in Northern Russia flowing through the Vologda Oblast and Arkhangelsk Oblast into the Dvina Bay of the White Sea.
وقد انتهى بناء وحدات إضافية في المبنى الشمالي للجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سنتياغو بتكلفة قدرها ٠٠٧ ١٥٦ دوﻻر.
The construction of additional modules at the North Building at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in Santiago was completed at a cost of 651,700.
٣٠ ٩ أنجزت في عام ١٩٩٢ عملية تشييد وحدات اضافية في المبنى الشمالي للجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سنيتاغو.
30. The construction of additional modules at the North Building at ECLAC at Santiago was completed in 1992.
٥١٣ في آب أغسطس ١٩٩٢، نشب القتال في أبخازيا، وهي منطقة واقعة على البحر اﻷسود في الجزء الشمالي الغربي من جمهورية جورجيا.
In August 1992, fighting broke out in Abkhazia, a region located on the Black Sea in the north western part of the Republic of Georgia.
ليست هى بلدة شمالية في ألمانيا,تقع على جزيرة سيلد في البحر الشمالي,بالقرب من الدنمارك,في مقاطعة فريسلند الشمالية,ولاية شلوزفيغ هوليشتاين.
List is the northernmost municipality in Germany, located on the North Sea island of Sylt close to Denmark in the district of Nordfriesland in the state of Schleswig Holstein.
القطب الشمالي في خطر
The North Pole in Peril
الميناء الشمالي في سبليت
North port, Split 575 000
عبد الحكيم الشمالي، ٥٢
Abdel Hakim Shamali, 25
ومجتمعات القطب الشمالي خاصة
And, of course, Arctic communities are toast.
الجزء الشمالي موضوع للأسفل
(metallic scraping)
البحر الأصفر ويعرف أيضا ببحر الغرب في كوريا الجنوبية والشمالية، هو الجزء الشمالي من بحر الصين الشرقي والذي بدوره يكون جزءا من المحيط الهادي.
The Yellow Sea is the name given to the northern part of the East China Sea, which is a marginal sea of the Pacific Ocean.
انخفاض مساحة جليد البحر في القطبي الشمالي يقلل من معدل البياض الكوكب ،مما قد يسفر عن ظاهرة الاحترار العالمى في آلية ردة فعل إيجابية.
Reduction of the area of Arctic sea ice reduces the planet's average albedo, possibly resulting in global warming in a positive feedback mechanism.
هناك بعض الخصائص التي تشير إلى كيو الشمالي، وبعضها تشير الى الجيو الشمالي أيضا
There are some characteristics that really indicate the Northern Qi, but others that indicate the Northern Chou.
بإستخدام قوقل إيرث يمكنك مراقبة السفن، في الصين، في البحر الشمالي، في خليج المكسيك، تخلخل أسس نظام دعم حياتنا، تاركة خطوط من الموت في طريقها.
Using Google Earth you can witness trawlers in China, the North Sea, the Gulf of Mexico shaking the foundation of our life support system, leaving plumes of death in their path.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جراد البحر الشمالي - البحر الجنوبي الشمالي - الجزء الشمالي - الشاطئ الشمالي - الصفارية الشمالي - الصرد الشمالي - الحجل الشمالي - الماموث الشمالي - البايك الشمالي - البغروس الشمالي - البياض الشمالي - الجسر الشمالي - ضوء الشمالي - الجزء الشمالي